Дюнтохер: История и современность шотландской деревни.

Введение

Дунточер (шотл. гельск. Dùn Tòchair или Druim Tòchair) — деревня в Западном Данбартоншире, Шотландия. Численность населения оценивается в 6850 человек. Этимология названия деревни указывает на то, что оно означает «крепость на перешейке». Дунточер фактически стал северным пригородом близлежащего города Клайдбанк, как и соседние Хардгейт и Файфли. Расширение Дунточера произошло благодаря строительству жилых домов Советом Клайдбанка после Второй мировой войны, хотя эта территория никогда официально не была включена в состав города. Однако, когда в 1975 году в результате реорганизации местного самоуправления бурги были упразднены, Дунточер вошел в состав более крупного округа Клайдбанк, который существовал до образования Западного Данбартоншира в 1997 году. В конце 1960-х и начале 1970-х годов компания Wimpey построила здесь новые жилые дома на территории, ранее относившейся к зеленым насаждениям. Вместе с Файфли и Хардгейт Дунточер входит в состав избирательного округа Килпатрик в Западном Данбартоншире, общая численность населения которого в 2011 году составляла 12 719 человек. В свое время это была самая северо-западная точка трамвайной сети Glasgow Corporation Transport, откуда трамваи ходили через Хардгейт в Клайдбанк, а иногда и до депо Партик. Исторически в Дунточере располагались несколько хлопковых и зерновых мельниц, приводимых в движение рекой Дунточер Бёрн, которая традиционно является границей между Дунточером и соседней деревней Хардгейт. Через деревню проходит Антонинская стена, а в местном парке Голденхилл до сих пор сохранились древнеримские укрепления. Финансирование по лотерейной программе выделено на создание детской игровой площадки в Голденхилле. Сэр Джордж Макдональд писал о находках, сделанных в Дунточере. В Дунточере есть римско-католическая церковь Святой Марии, Объединенная свободная церковь Шотландии — Дунточер-Уэст и Церковь Шотландии — Дунточер-Троица. В деревне также есть одна римско-католическая начальная школа — Святой Марии и одна общеобразовательная начальная школа — Карлита. Главная улица деревни (Думбартон Роуд) является основным центром общественной жизни. Большинство магазинов и пабов деревни, кафе, местные церкви и сельские залы расположены вдоль или в непосредственной близости от небольшого участка этой дороги. Деревня находится на южном краю холмов Килпатрик.

Duntocher (Scottish Gaelic: Dùn Tòchair or Druim Tòchair) is a village in West Dunbartonshire, Scotland. It has an estimated population of 6,850. The etymology of the name of the village indicates that its name means "the fort on the causeway". Duntocher has effectively become a northern suburb of the nearby town of Clydebank, as have neighbouring Hardgate and Faifley. Duntocher expanded due to housebuilding by Clydebank Burgh Council after the Second World War, although the area was never formally absorbed into the burgh. When burghs were abolished by local government reorganisation in 1975, however, Duntocher was included in the larger Clydebank District, which existed until the creation of West Dunbartonshire in 1997. Further housing was built by the Wimpey firm in the late 1960s and early 1970s, on what had been green belt land. Along with Faifley and Hardgate, Duntocher falls within West Dunbartonshire's Kilpatrick ward with a combined population of 12,719 in 2011. At one time this was the most north westerly point on the Glasgow Corporation Transport tram system, trams operating from here via Hardgate to Clydebank, and at times, on to Partick depot. Duntocher historically had several cotton and corn mills, driven by the Duntocher Burn which is the traditional boundary between Duntocher and neighbouring village Hardgate. The Antonine Wall also runs through the village, and ancient Roman fortifications are still visible in the local Goldenhill Park. Lottery funding is to provide funds for a children's playpark at Goldenhill. Sir George Macdonald wrote about the findings at Duntocher. Duntocher has a Roman Catholic church – St. Mary's, a United Free Church of Scotland – Duntocher West, and a Church of Scotland – Duntocher Trinity. The village also has one Roman Catholic primary school – St Mary's and one non denominational, Carleith Primary School. The village has a main street (Dumbarton Road) which acts as the main focal point for village activity. The majority of the villages shops and pubs, the cafe and the local churches and village halls are located along or very close to a small stretch of this road

The village is at the southern edge of the Kilpatrick Hills.

История

Римский форт в Дантохере известен как минимум с XVIII века. Были созданы цифровые реконструкции форта и фортлета, который он заменил. В этом районе обнаружены две дистанционные плиты Второго легиона. Другие дистанционные плиты Второго легиона были задокументированы с использованием RTI, включая плиту из Балмуилди. Второй легион также связан с плитой Бридженс. Эти плиты – две из четырех надписей на камне, найденных в Дантохере. Первая, с утраченным верхним правым углом, также лишена информации о её обнаружении. На обеих плитах над надписями изображены Козерог (полукоза, полурыба) и Пегас (крылатый конь) – эмблемы Второго легиона. Обе плиты также украшены двумя декоративными щитами пельта, по одному с каждой стороны, каждый из которых украшен двумя головами грифонов. Симметрия позволяет предположить, что изначально в углах обеих плит были предусмотрены четыре розетки, однако на одной из них отсутствует верхняя правая розетка. Другие различия между плитами заключаются в количестве декоративных элементов вокруг надписи, в титуле императора, но наиболее заметно – в количестве шагов: 4140 против 3271. Среди других находок, задокументированных с помощью RTI, – фрагменты черепицы, фонтанная насадка в виде нимфы и плитка гипокауста. До 1649 года деревни Боулинг, Западный Данбартоншир, Данточер, Хардгейт, Милтон и Олд Килпатрик входили в состав прихода Килпатрик, а затем еще около 240 лет – в состав прихода Олд или Западный Килпатрик. Однако в 1889 году, с образованием округа Дэмбартон, власть была передана этому органу, где и оставалась до 1975 года, когда деревни были окончательно разделены. Боулинг и Милтон вошли в состав района Думбартон, а Данточер, вместе с Олд Килпатриком и Хардгейтом, был присоединен к Клайдбанку. Развитию промышленности в окрестностях деревни способствовала близость реки Данточер, быстротекущего водотока, идеально подходящего для промышленных нужд. В период с 1808 по 1831 год там было построено четыре крупных хлопчатобумажных фабрики, что привело к значительному росту населения и последующим улучшениям в дорожном, канальном и речном транспорте. Однако этот бум был относительно недолгим, и упадок хлопчатобумажной промышленности к концу XIX века не пошел на пользу Данточеру. В XIX веке вблизи Данточера располагались угольные и известковые шахты. Сегодня все пять деревень образуют спальный район для жителей, работающих в Клайдбанке, Думбартоне и Глазго.

The Roman Fort at Duntocher has been known about since at least the 18th century. Digital reconstructions of the fort and the fortlet it was built to replace, have been created. Two distance slabs of the Second Legion were found in the area. Other distance slabs by the Second Legion have been mapped with RTI and include one from Balmuildy. The Second Legion is also associated with The Bridgeness Slab. The slabs are two of the four inscriptions on stone found at Duntocher. The first, with its upper right corner missing, also lacks information about its discovery. Both slabs have a capricorn (half goat, half fish) above and a Pegasus (winged horse) below their inscriptions; these are both emblems of the Second Legion. Both slabs also have two decorative pelta shields, one on either side of the slab each of which is embellished with two griffins' heads. Symmetry suggests both were designed with four rosettes in the corners though one has the upper right rosette missing. Other differences between the slabs are the amount of decoration around the inscription, the Emperor's title, but most notably the number of paces being 4,140 versus 3,271. Other find which have been RTI mapped include rooftile fragments, a water nymph fountainhead, and a hypocausted tile. Until 1649 the villages of Bowling, West Dunbartonshire, Duntocher, Hardgate, Milton and Old Kilpatrick were all part of Kilpatrick Parish, then for a further 240 or so years formed part of Old or West Kilpatrick Parish. In 1889 however, the formation of Dumbarton County Council saw the transfer of authority to that body where it remained until 1975 when the villages were finally split up. Bowling and Milton became part of the Dumbarton District Council area and Duntocher, along with Old Kilpatrick and Hardgate, was absorbed by Clydebank District. Industry around the village was aided by the nearness of the Duntocher Burn, a fast flowing waterway ideal for industrial purposes. Between 1808 and 1831 four large cotton mills were set up there leading to a significant population increase and subsequent improvements being instituted to road, canal and river transport links. The boom was relatively short lived however and the demise of the cotton industry towards the end of the 1800s left Duntocher the loser. There were coal and lime mines near Duntocher in the 19th century. Today all five of the villages form a bedroom community for commuters to Clydebank, Dumbarton and Glasgow.

Культура

Традиционно в Данточере и Хардгейте в первую неделю июня проводилось торжественное мероприятие.