Введение
Список референдумов, связанных с Европейским союзом и его предшественником, Европейскими сообществами.
Это список референдумов, касающихся Европейского союза или референдумов, касающихся Европейских сообществ, которые были предшественниками Европейского союза. С 1972 года государствами-членами ЕС, странами-кандидатами и их территориями было проведено в общей сложности 48 референдумов, а также несколько дополнительных референдумов в странах, не входящих в ЕС. Чаще всего референдумы проводились по вопросу о вступлении в Европейский союз в рамках процесса присоединения, хотя ЕС не требует от какой-либо страны-кандидата проведения референдума для утверждения членства или в рамках ратификации договоров. Другие референдумы, связанные с ЕС, проводились по вопросу о принятии евро и участии в других политиках ЕС. Соединенное Королевство – единственная страна, будучи государством-членом ЕС, проводившая референдумы о продолжении членства в Европейском союзе и его предшествующей организации, Европейских сообществах. На первом референдуме в 1975 году 67,2% избирателей одобрили продолжение членства в Европейских сообществах (включавших Европейское экономическое сообщество, часто называемое Общим рынком в Великобритании), а на втором референдуме в 2016 году 51,9% избирателей проголосовали за выход из Европейского союза, фактически отменив результат первого референдума. Гренландия, автономная территория Дании, проголосовала за выход из Европейских сообществ на референдуме в 1982 году, набрав 53% голосов избирателей.
Резюме
Страна Год Голосование (%) Явка (%) Результат197263.336.790.1Присоединился197268.331.760.2Одобрено197246.553.579.0Без действий197283.116.970.9Присоединился197567.232.864.6Остался (Без действий)198247.053.0Вышел199473.626.449.1Присоединился199466.633.482.3Присоединился199456.943.170.8Присоединился199447.852.289.0Без действий199452.347.783.3Присоединился199725.974.135.4Без действий200123.276.855.8Без действий200377.322.755.2Присоединился200366.833.264.1Присоединился200383.816.245.6Присоединился200367.532.571.5Присоединился200391.18.963.4Присоединился200353.646.490.9Присоединился200377.622.458.9Присоединился200393.76.352.1Присоединился200389.610.460.2Присоединился201266.733.343.5Присоединился201350.349.749.7Без действий201648.151.972.2Вышел201894.25.836.9Присоединился
Расширение ЕС в 1973 году
В 1972 году в четырех странах были проведены референдумы по вопросу о расширении Европейских сообществ в 1973 году. — Французский референдум о расширении Европейских сообществ 1972 года, 23 апреля 1972 года, 68,3% «за», явка 60,5%. Перед тем, как разрешить четырем новым странам-кандидатам присоединиться к Европейским сообществам, Франция, как государство-основатель, провела референдум, одобривший это решение. После одобрения Франции три из четырех стран-кандидатов (Ирландия, Дания и Норвегия) также провели референдумы по вопросу о вступлении в Европейские сообщества. Соединенное Королевство не проводило референдум перед вступлением. — Референдум по утверждению Третьей поправки к Конституции Ирландии, 10 мая 1972 года, 83,1% «за», явка 70,9%. — Норвежский референдум о членстве в Европейских сообществах 1972 года, 25 сентября 1972 года, 53,5% «против», явка 79%. После отклонения норвежскими избирателями Норвегия не присоединилась. — Датский референдум о членстве в Европейских сообществах 1972 года, 2 октября 1972 года, 63,3% «за», явка 90,1%.
Before allowing the four new candidate member states to join the European Communities, founding member France held a referendum that approved this. Following the French approval, three of the four candidate states (Ireland, Denmark and Norway) likewise held referendums on the issue of joining the European Communities. The United Kingdom did not hold a referendum before joining. — a referendum to approve the Third Amendment of the Constitution of Ireland, 10 May 1972, 83.1% in favour, turnout 70.9%
— 1972 Norwegian European Communities membership referendum, 25 September 1972, 53.5% against, turnout 79%
Following the rejection by the Norwegian electorate, Norway did not join. — 1972 Danish European Communities membership referendum, 2 October 1972, 63.3% in favour, turnout 90.1%
Дания, Ирландия и Соединенное Королевство были приняты в члены ЕЭС, вступив в их состав 1 января 1973 года.
Вступление Соединенного Королевства в Европейские сообщества, 1975 г.
1975 год, референдум в Соединенном Королевстве о членстве в Европейских сообществах, 5 июня 1975 года, 67,2% проголосовали за, явка 64,0%. Консервативное правительство Эдварда Хита не проводило референдум перед вступлением Соединенного Королевства в Европейские сообщества в 1973 году. В предвыборной программе Лейбористской партии на всеобщих выборах 1974 года содержалось обещание провести референдум о выходе или оставании в составе сообществ после пересмотра условий членства. В соответствии с этим, после победы Лейбористской партии во главе с Гарольдом Вильсоном, был проведен референдум о том, следует ли оставаться в сообществах после пересмотра условий членства. Результат был в пользу сохранения членства.
The Conservative government of Edward Heath did not hold a referendum before the United Kingdom joined the European Communities in 1973. The Labour Party's manifesto for the 1974 general election included a pledge for an in out referendum after a renegotiation of its membership. Accordingly, after Labour won under Harold Wilson, the referendum was held on whether to remain in the Communities after a renegotiation of its membership. The result was in favour of remaining.
Вступление Гренландии в Европейские сообщества, 1982 г.
Референдум о членстве Гренландии в Европейских сообществах, 23 февраля 1982 года, 53,0% против.
In 1973, Greenland joined the European communities as part of Denmark. However, after the establishment of home rule and eurosceptic Siumut winning the 1979 Greenlandic parliamentary election, a referendum on membership was agreed upon, in which the voters rejected remaining part of the communities. This resulted in Greenland negotiating the terms of its separation from the EU, resulting in the Greenland Treaty, and Greenland's leaving the communities in 1985.
В 1973 году Гренландия присоединилась к Европейским сообществам в составе Дании. Однако после установления самоуправления и победы евроскептической партии Siumut на парламентских выборах в Гренландии в 1979 году было достигнуто соглашение о проведении референдума о членстве, на котором избиратели проголосовали против сохранения членства в сообществах. Это привело к переговорам Гренландии об условиях выхода из ЕС, результатом которых стало Гренландское соглашение, и выходу Гренландии из сообществ в 1985 году.
In 1973, Greenland joined the European communities as part of Denmark. However, after the establishment of home rule and eurosceptic Siumut winning the 1979 Greenlandic parliamentary election, a referendum on membership was agreed upon, in which the voters rejected remaining part of the communities. This resulted in Greenland negotiating the terms of its separation from the EU, resulting in the Greenland Treaty, and Greenland's leaving the communities in 1985.
Единый Европейский Акт
В странах ЕС было проведено два референдума для разрешения ратификации Единого европейского акта. — Референдум в Дании по Единому европейскому акту, 26 февраля 1986 года, 56,2% «за», явка 75,4%
— Референдум об одобрении десятой поправки к Конституции Ирландии, 26 мая 1987 года, 69,9% «за», явка 44,1%
— a referendum to approve the Tenth Amendment of the Constitution of Ireland, 26 May 1987, 69.9% in favour, turnout 44.1%
Договор Маастрихтского
— Итальянский консультативный референдум 1989 года, 18 мая 1989 года, 88,1% за, явка 81,0%
До начала переговоров по Маастрихтскому договору Италия провела консультативный референдум, чтобы предоставить Европейскому парламенту народный мандат на разработку будущей Европейской конституции. После подписания договора три страны провели референдумы о его ратификации. — референдум об утверждении одиннадцатой поправки к Конституции Ирландии, 18 июня 1992 года, 69,1% за, явка 57,3%
— Французский референдум по Маастрихтскому договору 1992 года, 20 сентября 1992 года, 51,0% за, явка 69,7%
— Датский референдум по Маастрихтскому договору 1992 года, 2 июня 1992 года, 50,7% против, явка 83,1%
В Дании было проведено два референдума до принятия Маастрихтского договора. Первый отверг договор. — Датский референдум по Маастрихтскому договору 1993 года, 18 мая 1993 года, 56,7% за, явка 86,5%
После поражения договора на первом референдуме Дания вела переговоры и получила четыре исключения из отдельных положений договора: Экономический и валютный союз, гражданство Европейского союза, правосудие и внутренние дела, а также общая оборона. Второй референдум одобрил договор, измененный с учетом этих исключений.
Before the negotiations on the treaty of Maastricht began, Italy held a consultative referendum to give the European Parliament a popular mandate to elaborate a future European Constitution. After the treaty was signed, three countries held referendums on its ratification. — a referendum to approve the Eleventh Amendment of the Constitution of Ireland, 18 June 1992, 69.1% in favour, turnout 57.3%
— 1992 French Maastricht Treaty referendum, 20 September 1992, 51.0% in favour, turnout 69.7%
— The 1992 Danish Maastricht Treaty referendum, 2 June 1992, 50.7% against, turnout 83.1%
In Denmark, two referendums were held before the treaty of Maastricht passed. The first one rejected the treaty. — The 1993 Danish Maastricht Treaty referendum, 18 May 1993, 56.7% in favour, turnout 86.5%
After the defeat of the treaty in the first referendum, Denmark negotiated and received four opt outs from portions of the treaty: Economic and Monetary Union, Union Citizenship, Justice and Home Affairs, and Common Defence. The second referendum approved the treaty amended with the opt outs.
Расширение ЕС в 1995 году
В 1994 году в четырех странах и одной зависимой территории были проведены референдумы о членстве в ЕС, что привело к расширению Европейского союза в 1995 году. — Австрийский референдум о членстве в Европейском союзе 1994 года, 12 июня 1994 года, 66,6% «за», явка 82,3%
— Финский референдум о членстве в Европейском союзе 1994 года, 16 октября 1994 года, 56,9% «за», явка 70,8%
— Шведский референдум о членстве в Европейском союзе 1994 года, 13 ноября 1994 года, 52,3% «за», явка 83,3%
— Аландский референдум о членстве в Европейском союзе 1994 года, 20 ноября 1994 года, 73,6% «за», явка 49,1%
Аландские острова, полуавтономная зависимая территория Финляндии, также проголосовали за вступление в Европейский союз. Положительное решение означало, что законодательство ЕС будет распространяться и на Аландские острова. — Норвежский референдум о членстве в Европейском союзе 1994 года, 28 ноября 1994 года, 52,2% «против», явка 89,0%
Второй раз норвежские избиратели отклонили предложение правительства Норвегии о присоединении к ЕС. Австрия, Швеция и Финляндия были приняты в члены ЕС, вступив в его состав 1 января 1995 года.
— 1994 Finnish European Union membership referendum, 16 October 1994, 56.9% in favour, turnout 70.8%
— 1994 Swedish European Union membership referendum, 13 November 1994, 52.3% in favour, turnout 83.3%
— 1994 Ålandic European Union membership referendum, 20 November 1994, 73.6% in favour, turnout 49.1%
The Åland Islands, a semi autonomous dependency of Finland, also voted on their accession to the European Union. The favourable vote meant that EU law would apply also to the Åland Islands. — 1994 Norwegian European Union membership referendum, 28 November 1994, 52.2% against, turnout 89.0%
For the second time, Norwegian voters rejected the Norwegian government's proposal to join the EU. Austria, Sweden, and Finland were admitted as members of the EU, acceding on 1 January 1995.
Амстердамский договор 1998 года
В двух странах прошли референдумы о ратификации Амстердамского договора: — референдум по утверждению Восемнадцатой поправки к Конституции Ирландии, 22 мая 1998 г., 61,7% голосов «за», явка 56,2% — референдум в Дании по Амстердамскому договору, 28 мая 1998 г., 55,1% голосов «за», явка 76,2%.
— 1998 Danish Amsterdam Treaty referendum, 28 May 1998, 55.1% in favour, turnout 76.2%
Ниццкий договор 2001 года
— референдум по утверждению двадцать четвертой поправки к Конституции 2001 года (Ирландия), 7 июня 2001 года, 53,9% против, явка 34,8%
В 2001 году ирландские избиратели отклонили Ниццкий договор на так называемом "референдуме Ниццы I". — референдум по утверждению двадцать шестой поправки к Конституции Ирландии, 19 октября 2002 года, 62,9% за, явка 49,5%
В ходе так называемого "референдума Ниццы II" в 2002 году особое значение придавалось заявлениям о том, что Ирландия не обязана присоединяться к общей политике обороны, и подтверждению права принимать решения об углубленном сотрудничестве в национальном парламенте, что и привело к положительному результату голосования.
In 2001, Irish voters rejected the Treaty of Nice, in the so called "Nice I referendum". — a referendum to approve the Twenty sixth Amendment of the Constitution of Ireland, 19 October 2002, 62.9% in favour, turnout 49.5%
In the so called "Nice II referendum" in 2002, statements on Ireland not having to join a common defence policy and affirming the right to decide on enhanced cooperation in the national parliament were stressed in a special document, resulting in a favourable vote.
Расширение ЕС в 2004 году
В 2004 году в Европейский Союз вошли десять стран-кандидатов, восемь из которых из Центральной и Восточной Европы, а также средиземноморские острова Мальта и Кипр. В 2003 году во всех этих странах, за исключением Кипра, были проведены референдумы о вступлении в ЕС.
— 2003 Slovenian European Union and NATO membership referendum, 23 March 2003, 89.6% in favour, turnout 60.2%
— 2003 Hungarian European Union membership referendum, 12 April 2003, 83.8% in favour, turnout 45.6%
— 2003 Lithuanian European Union membership referendum, 10–11 May 2003, 91.9% in favour, turnout 63.4%
— 2003 Slovak European Union membership referendum, 16–17 May 2003, 93.7% in favour, turnout 52.1%
— 2003 Polish European Union membership referendum, 7–8 June 2003, 77.5% in favour, turnout 58.9%
— 2003 Czech European Union membership referendum, 13–14 June 2003, 77.3% in favour, turnout 55.2%
— 2003 Estonian European Union membership referendum, 14 September 2003, 66.8% in favour, turnout 64.1%
— 2003 Latvian European Union membership referendum, 20 September 2003, 67.5% in favour, turnout 71.5%
Since the results were in favourable in all cases, all ten candidate countries were admitted as members of the EU, acceding on 1 May 2004.
— Референдум о членстве Мальты в Европейском Союзе, 8 марта 2003 года, 53,6% «за», явка 90,9%
— Референдум о членстве Словении в Европейском Союзе и НАТО, 23 марта 2003 года, 89,6% «за», явка 60,2%
— Референдум о членстве Венгрии в Европейском Союзе, 12 апреля 2003 года, 83,8% «за», явка 45,6%
— Референдум о членстве Литвы в Европейском Союзе, 10–11 мая 2003 года, 91,9% «за», явка 63,4%
— Референдум о членстве Словакии в Европейском Союзе, 16–17 мая 2003 года, 93,7% «за», явка 52,1%
— Референдум о членстве Польши в Европейском Союзе, 7–8 июня 2003 года, 77,5% «за», явка 58,9%
— Референдум о членстве Чехии в Европейском Союзе, 13–14 июня 2003 года, 77,3% «за», явка 55,2%
— Референдум о членстве Эстонии в Европейском Союзе, 14 сентября 2003 года, 66,8% «за», явка 64,1%
— Референдум о членстве Латвии в Европейском Союзе, 20 сентября 2003 года, 67,5% «за», явка 71,5%
— 2003 Slovenian European Union and NATO membership referendum, 23 March 2003, 89.6% in favour, turnout 60.2%
— 2003 Hungarian European Union membership referendum, 12 April 2003, 83.8% in favour, turnout 45.6%
— 2003 Lithuanian European Union membership referendum, 10–11 May 2003, 91.9% in favour, turnout 63.4%
— 2003 Slovak European Union membership referendum, 16–17 May 2003, 93.7% in favour, turnout 52.1%
— 2003 Polish European Union membership referendum, 7–8 June 2003, 77.5% in favour, turnout 58.9%
— 2003 Czech European Union membership referendum, 13–14 June 2003, 77.3% in favour, turnout 55.2%
— 2003 Estonian European Union membership referendum, 14 September 2003, 66.8% in favour, turnout 64.1%
— 2003 Latvian European Union membership referendum, 20 September 2003, 67.5% in favour, turnout 71.5%
Since the results were in favourable in all cases, all ten candidate countries were admitted as members of the EU, acceding on 1 May 2004.
Поскольку результаты во всех случаях были положительными, все десять стран-кандидатов были приняты в члены ЕС, вступив в его состав 1 мая 2004 года.
— 2003 Slovenian European Union and NATO membership referendum, 23 March 2003, 89.6% in favour, turnout 60.2%
— 2003 Hungarian European Union membership referendum, 12 April 2003, 83.8% in favour, turnout 45.6%
— 2003 Lithuanian European Union membership referendum, 10–11 May 2003, 91.9% in favour, turnout 63.4%
— 2003 Slovak European Union membership referendum, 16–17 May 2003, 93.7% in favour, turnout 52.1%
— 2003 Polish European Union membership referendum, 7–8 June 2003, 77.5% in favour, turnout 58.9%
— 2003 Czech European Union membership referendum, 13–14 June 2003, 77.3% in favour, turnout 55.2%
— 2003 Estonian European Union membership referendum, 14 September 2003, 66.8% in favour, turnout 64.1%
— 2003 Latvian European Union membership referendum, 20 September 2003, 67.5% in favour, turnout 71.5%
Since the results were in favourable in all cases, all ten candidate countries were admitted as members of the EU, acceding on 1 May 2004.
Евро
Дания и Соединенное Королевство получили отказ от участия в Маастрихтском договоре и не обязаны присоединяться к евро, если сами не решат это сделать; Швеция отказа не получила, но сознательно не выполняет требования для вступления. По этому вопросу было проведено два референдума, на обоих из которых было отвергнуто вступление. — Референдум в Дании по вопросу о евро, 28 сентября 2000 года, 53,2% против, явка 87,6%
— Референдум в Швеции по вопросу о евро, 14 сентября 2003 года, 55,9% против, явка 82,6%
— 2003 Swedish euro referendum, 14 September 2003, 55.9% against, turnout 82.6%
Лиссабонский договор
Только одно государство-член, Ирландия, обязанное своей конституцией, решило ратифицировать Лиссабонский договор посредством референдума – референдум об утверждении двадцать восьмой поправки к Конституции 2008 года (Ирландия), 12 июня 2008 года, 53,2% против, явка 53,1%.
В 2008 году ирландские избиратели отклонили Лиссабонский договор – референдум об утверждении двадцать восьмой поправки к Конституции Ирландии, 2 октября 2009 года, 67,1% за, явка 59,0%.
После первого голосования в Ирландии по Лиссабонскому договору Европейский совет и правительство Ирландии опубликовали отдельные документы, известные как «ирландские гарантии», в которых заявлялось, что другие государства-члены не будут использовать возможность, предусмотренную Договором, для сокращения числа постоянных комиссаров в пользу ротационной системы с меньшим количеством комиссаров, а также не будут угрожать военному нейтралитету Ирландии и ее законодательству об абортах. С этими гарантиями ирландцы одобрили Лиссабонский договор без изменений на повторном референдуме.
In 2008, Irish voters rejected the Treaty of Lisbon. — a referendum to approve the Twenty eighth Amendment of the Constitution of Ireland, 2 October 2009, 67.1% in favour, turnout 59.0%
After the first vote by Ireland on the Lisbon Treaty, the European Council and the Irish Government released separate documents, referred to as the "Irish Guarantees", that stated the other member countries would not use the possibility in the Treaty to diminish the number of permanent commissioners in favour of a rotating system with fewer commissioners, and not threaten Ireland's military neutrality and rules on abortion. With these assurances, the Irish approved the unchanged Lisbon Treaty in a second referendum.
Расширение ЕС в 2013 году
Референдум о членстве Хорватии в Европейском Союзе 2012 года, 22 января 2012 года, 66,7% «за», явка 43,5%.
Хорватия была принята в члены ЕС, вступив в его состав 1 июля 2013 года.
Европейский фискальный пакт, 2012
референдум об одобрении тридцатой поправки к Конституции Ирландии, 31 мая 2012 года, 60,4% голосов «за», явка избирателей 50,5%
Заявление о членстве Сан-Марино
В Сан-Марино состоялся референдум о том, следует ли стране подать заявку на вступление в Европейский Союз в качестве полноправного государства-члена. – Референдум в Сан-Марино, 20 октября 2013 года, 50,28% проголосовали «за», явка составила 43,38% (кворум в 32% зарегистрированных избирателей, проголосовавших «за», не был достигнут).
Единый патентный суд
Единый патентный суд – это суд, учреждаемый между несколькими государствами-членами ЕС, в том числе для разрешения споров, связанных с европейским патентом. — Референдум о членстве Дании в Едином патентном суде, 25 мая 2014 года, 62,5% голосов «за», явка 55,9%. — Ратификация Ирландией требует одобрения на референдуме.
— The ratification of Ireland requires approval in a referendum.
Референдум по спасению Греции, 2015
2015 Греческий референдум о пакете помощи, 5 июля 2015 года, 61,3% против, явка 62,5%
Референдум об условиях предоставления пакета помощи в ходе греческого государственного долгового кризиса. Большинство избирателей отклонили предложенные условия помощи. Однако вскоре после этого правительство приняло пакет помощи на ещё более жёстких условиях, чем те, которые были отклонены избирателями.
A referendum on the bailout conditions in the Greek government debt crisis. A majority of the voters rejected the bailout conditions. However, shortly afterwards the government accepted a bailout with even harsher conditions than the ones rejected by the voters.
Референдум о выходе из ЕС в Дании, 2015
Референдум 2015 года в Дании об отказе от участия в Европейском союзе, 53,1% против, явка 72,0%. Референдум был проведен для решения вопроса о замене отказа от участия в сфере юстиции и внутренних дел на возможность присоединяться к отдельным аспектам сотрудничества – так называемый "opt-in", предоставляющий датчанам право принимать решения по каждому вопросу отдельно. Избиратели отклонили предложение.
The referendum was held to decide on converting the opt out from participation in the area of Justice and Home Affairs area into an opt in: the possibility for the Danes to decide on a case by case basis. The voters rejected the proposal.
Нидерландская УкраинаРеферендум по Соглашению об ассоциации с Европейским союзом, 2016
Референдум 6 апреля 2016 года в Нидерландах по Соглашению об ассоциации между Украиной и Европейским Союзом: 61,0% проголосовали против, явка составила 32,2%. Консультативный референдум, проведенный по запросу 427 939 граждан Нидерландов на основании Закона о консультативных референдумах 2015 года.
A consultative referendum upon a request of 427,939 Dutch citizens, based on the Advisory Referendum Act 2015.
Членство Соединенного Королевства в Европейском Союзе, 2016 год
2016 Референдум о членстве Соединенного Королевства в Европейском Союзе, 23 июня 2016 года, 51,9% проголосовали за выход, явка 72,2%. В феврале 2016 года консервативное правительство Дэвида Кэмерона договорилось о "новом соглашении для Великобритании в ЕС", после чего был проведен референдум о членстве Великобритании в Европейском Союзе в Соединенном Королевстве и Гибралтаре. Результатом стало решение Великобритании выйти из ЕС, и достигнутое соглашение было отклонено. Соединенное Королевство официально покинуло ЕС 31 января 2020 года.
In February 2016, the Conservative government of David Cameron negotiated "a new settlement for Britain in the EU" which was then followed by a referendum on the UK's membership of the European Union in the United Kingdom and Gibraltar. The result was for the UK to leave the EU and the deal was discarded. The United Kingdom formally withdrew from the EU on 31 January 2020.
Венгерский референдум о квотах на мигрантов, 2016
2016 Венгерский референдум о квотах на мигрантов, 2 октября 2016 года, 98,4% против, явка 44,0%
Был проведен референдум, чтобы определить, должна ли Венгрия принимать квоты на мигрантов, навязанные ЕС, без одобрения Национального собрания. Большинство оппозиционных партий призвали к бойкоту. Явка оказалась недостаточной для признания результатов референдума действительными.
A referendum was held to decide whether Hungary should accept migrant quotas imposed by the EU without the National Assembly's approval or not. Most of the opposition parties called for a boycott. The turnout was too low to make the poll valid.
Референдум о выходе из ЕС в Дании, 2022
– Референдум в Дании об отказе от участия в европейском оборонном сотрудничестве, 1 июня 2022 года, 66,8% проголосовали за, явка 65,7%. Референдум о прекращении действия отказа Дании от участия в оборонном сотрудничестве Европейского союза.
A referendum on the abolition of Denmark's opt out from the European Union's defense cooperation.
Соглашения между Швейцарией и ЕС
— 1972: Соглашение о свободной торговле с ЕС, 72,5% за
— 1992: Соглашение о ЕЭЗ со всеми государствами-членами ЕС и всеми государствами-членами ЕАСТ, а также с Европейскими сообществами, 50,3% против
— 1997: Требование одобрения референдума и кантонов для начала переговоров о вступлении в ЕС, 74,1% против
— 2000: Двусторонние соглашения I с ЕС, 67,2% за
— 2001: Открытие переговоров о членстве в ЕС, 76,8% против
— 2005: Шенгенское соглашение и Дублинское соглашение, 54,6% за
— 2005: Свобода передвижения работников, включая 10 новых членов ЕС, 56,0% за
— 2006: Взнос в фонд сплоченности в размере одного миллиарда для десяти новых государств-членов ЕС, 53,4% за
— 2009: Свобода передвижения работников, включая двух новых членов ЕС, 59,6% за
— 2009: Введение биометрических паспортов, как того требует Шенгенское законодательство, 50,1% за
— 2014: Ограничение свободы передвижения работников, 50,3% за
— 2020: Расторжение Соглашения о свободном передвижении лиц 1999 года, 61,7% против
— 1992: EEA Agreement with all EU member states and all EFTA member states as well as the European Communities, 50.3% against
— 1997: Requiring the approval of a referendum and the Cantons to launch accession negotiations with the EU, 74.1% against
— 2000: Bilateral I agreements with the EU, 67.2% in favour
— 2001: Opening negotiations for EU membership, 76.8% against
— 2005: Schengen Agreement and the Dublin Regulation, 54.6% in favour
— 2005: Freedom of movement for workers, to include 10 new EU members, 56.0% in favour
— 2006: Cohesion contribution of one billion for the ten new member states of the EU, 53.4% in favour
— 2009: Freedom of movement for workers, to include two new EU members, 59.6% in favour
— 2009: Introduction of biometric passports, as required by the Schengen acquis, 50.1% in favour
— 2014: Freedom of movement for workers to be reduced, 50.3% in favour
— 2020: Termination of the 1999 Agreement on the Free Movement of Persons, 61.7% against
Будущие референдумы
Страны, стремящиеся в будущем вступить в Европейский Союз, могут провести референдум как часть процесса присоединения. В Молдове запланирован референдум о вступлении в ЕС осенью 2024 года. Ранее, 2 февраля 2014 года, в автономном территориальном образовании Гагаузия в составе Молдовы был проведен референдум, на котором 97,2% высказались против дальнейшей интеграции с ЕС. В Гагаузии выражают обеспокоенность тем, что интеграция Молдовы в ЕС может привести к объединению с Румынией, являющейся членом ЕС, что не пользуется популярностью в автономном регионе. Кроме того, статья 88.5 Конституции Франции требует проведения референдума для ратификации любого будущего договора о присоединении. Политики в других странах-членах ЕС предлагали провести референдумы в своих государствах, особенно в связи с возможным вступлением Турции. После референдума 2016 года в Великобритании среди евроскептических партий и движений по всему ЕС ведутся дискуссии о проведении референдумов о выходе из ЕС.