Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Wild Life — дебютный студийный альбом британско-американской рок-группы Wings и третий студийный альбом Пола Маккартни после распада The Beatles. Альбом в основном был записан в ходе семи сессий между 24 июля и 4 сентября 1971 года (дополнительные наложения звука были добавлены во время сессий в октябре 1971 года) в студии EMI (ныне Abbey Road Studios) Полом Маккартни, его женой Линдой, сессионным барабанщиком Денни Сейвеллом, с которым они ранее работали над альбомом Маккартни "Ram", и гитаристом Денни Лейном, ранее игравшим в английской рок-группе Moody Blues. Он был выпущен компанией Apple Records 7 декабря в Великобритании и США, вызвав сдержанную критическую и коммерческую реакцию.
Wild Life is the debut studio album by the British American rock band Wings and the third studio album by Paul McCartney after the breakup of the Beatles. The album was mainly recorded in seven sessions between 24 July and 4 September 1971 (additional overdubs were added during sessions in October 1971), at EMI Studios (now Abbey Road Studios) by McCartney, his wife Linda, session drummer Denny Seiwell, whom they had worked with on the McCartneys' previous album Ram, and guitarist Denny Laine, formerly of the English rock band the Moody Blues. It was released by Apple Records on 7 December in the UK and US, to lukewarm critical and commercial reaction.
Запись
В июле 1971 года, располагая новыми песнями Маккартни, недавно сформированные Wings записали альбом чуть больше чем за неделю, стремясь к мгновенности и сырому звучанию, чтобы передать свежесть и энергию живой студийной записи. В то время заявлялось, что пять из восьми песен были записаны за один дубль, но позже выяснилось, что это не так – только «Dear Friend» была записана с первого раза. Пол Маккартни впоследствии назвал быстрый график записи Боба Дилана источником вдохновения. Первая сессия состоялась в студии Abbey Road в субботу, 24 июля. Отрывок, на котором Маккартни играет «Bip Bop» и «Hey Diddle» примерно в этот период, позже вошел в телевизионный фильм Wings Over the World. После репетиций в Rude запись продолжилась в Abbey Road Studios, где альбом был завершен за несколько недель. По словам барабанщика Денни Сейвелла, пять из восьми треков были записаны за один дубль. Очевидным примером этого является «Mumbo», открывающая композиция альбома. По словам Кларка, они начали джем-сейшн, и Кларк решил включить запись. Маккартни, заметив это, крикнул: «Записывай, Тони!» и начал импровизировать текст. На промо-альбоме The Complete Audio Guide to the Alan Parsons Project Парсонс рассказывает, как он сделал черновой микс «I Am Your Singer», который так понравился Полу, что тот использовал его в финальном миксе альбома.
In July 1971, with a fresh set of McCartney tunes, the newly formed Wings recorded the album in slightly more than a week with the mindset that it had to be instant and raw in order to capture the freshness and vitality of a live studio recording. It was claimed at the time that five of the eight songs were recorded in one take, but this was later revealed to be untrue only 'Dear Friend' was tracked in one pass. Paul McCartney later cited the quick recording schedule of Bob Dylan as an inspiration for this. The first session was held at Abbey Road Studios on Saturday, 24 July. Footage of McCartney playing "Bip Bop" and "Hey Diddle" from around this time was later included in the made for TV film Wings Over the World. After the rehearsals at Rude, the recording moved to Abbey Road Studios, where the album was completed in a few weeks. According to drummer Denny Seiwell, five of the eight recorded tracks were done in one take. One almost definite example of this is "Mumbo", the opener on the album. According to Clark, they were jamming and Clark decided to start recording. McCartney, upon noticing, shouted "Take it, Tony" and started ad libbing lyrics. On the promotional album The Complete Audio Guide to the Alan Parsons Project, Parsons discusses how he did a rough mix of "I Am Your Singer" that Paul liked so much, he used it for the final mix on the album.
Переиздание архивной коллекции
Дикая жизнь была ремастерирована и выпущена в составе коллекции "Пол Маккартни. Архив" 7 декабря 2018 года. Было выпущено несколько версий ремастерированного альбома. Представленный ниже трек-лист соответствует Deluxe Edition, включающей три CD и DVD. Специальное издание и двойной LP содержали ремастерированный альбом (CD1) и бонусные треки (CD3).
Wild Life was remastered and released as part of the Paul McCartney Archive Collection on 7 December 2018. Several editions of the remastered album were released. The following track list represents the Deluxe Edition with three CDs and a DVD. The Special Edition and double LP versions compiled the remastered album (CD1) and bonus tracks (CD3).