Камера Обскура (Camera Obscura) – последний студийный альбом Nico, записанный с The Faction и спродюсированный John Cale. Музыка, вокал, Dead Can Dance.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Camera Obscura — шестой и последний студийный альбом немецкой певицы Нико, записанный при участии группы The Faction. Запись проходила в марте-апреле 1985 года, а выпуск состоялся позднее в том же году на лейбле Beggars Banquet Records. Продюсером альбома выступил Джон Кейл, что стало их первым совместным студийным проектом после The End в 1974 году. Это был последний студийный альбом Нико перед её смертью.
Camera Obscura is the sixth and final studio album by German singer Nico, featuring the backing band the Faction. It was recorded in March–April 1985 and released later that year by Beggars Banquet Records. It was produced by John Cale, marking their first studio collaboration since The End in 1974. It was Nico's final studio album before her death.
Запись
Вокальный стиль Нико на альбоме "Camera Obscura" несколько отличается от её предыдущих работ, а в некоторых песнях прослеживается сходство с Лизой Джеррард из Dead Can Dance. В отличие от этого, джазовый стандарт "My Funny Valentine" исполнен в более традиционной манере легато, несмотря на её очень глубокое контральто. Многие композиции представляют собой утончённую версию новой волны готического рока с её предыдущего альбома "Drama of Exile". Альбом посвящён её тогдашнему менеджеру, Алану Вайзу. С точки зрения звучания, "Camera Obscura" продолжает линию "Drama of Exile", предлагая полномасштабные аранжировки для основных песен Нико. Если "Drama of Exile" отличался сильным североафриканским влиянием и экзотической инструментальной составляющей, вдохновлённой новой волной, то в "Camera Obscura" используются синтезаторы.
Nico's vocal style on Camera Obscura is somewhat different from her prior records, with some songs bearing similarities to Dead Can Dance's Lisa Gerrard. The jazz standard "My Funny Valentine", by contrast, has a more standard legato vocal style, despite her very deep contralto. Many of the tracks offer a refined version of the new wave gothic rock of her previous album Drama of Exile. The album is dedicated to her then manager, Alan Wise. Sonically, the album follows on from Drama of Exile in that Nico's core songs are given full band arrangements. Whereas Drama of Exile carried a strong North African influence and exotic, new wave inspired instrumentation, Camera Obscura makes use of synthesizers.
Состав
Самая старая композиция альбома, "König", была первоначально записана для Desertshore и перезаписана спустя примерно пятнадцать лет для Camera Obscura. Один из вариантов вошел в фильм Филиппа Гарреля "Внутренняя рана" (1972). По сообщениям, Джон Кейл хотел спродюсировать песню с более выраженной перкуссией и использованием синтезаторов, чтобы соответствовать остальному материалу, но Нико настояла на том, чтобы она осталась сольным исполнением на гармониуме. Еще одна ранняя песня, переосмысленная для записи, – "Tananore", которую Нико исполняла на концерте Кейла в Марселе 12 апреля 1975 года и с тех пор включала в свой репертуар. Она прозвучала в фильме Хоакина Лледо 1982 года "La vraie histoire de Gérard Lechômeur". Нико начала включать "My Funny Valentine" в свои выступления с февраля 1982 года, а ранее – на своих первых концертах (в ночном клубе Blue Angel в Нью-Йорке). "Мое сердце пусто" и "В смертельной опасности" постоянно звучали в ее программах с момента выступления в библиотечном театре в Манчестере 16 июня 1983 года. "Das Lied vom einsamen Mädchen" ("Песня об одинокой девушке") первоначально взята из фильма 1952 года "Альрауна".
The album's oldest composition, "König", was originally recorded for Desertshore and re recorded some fifteen years later for Camera Obscura. A version was included in the Philippe Garrel film La Cicatrice Intérieure (1972). John Cale reportedly wanted to produce the song with a more percussive, synth based arrangement in keeping with the rest of the material, but Nico insisted it should be kept as a solo harmonium piece. Another early song re imagined for the recording sessions was "Tananore", which Nico had performed at a Cale concert in Marseille on 12 April 1975, and kept in her set ever since. It was used in Joaquín Lledó's 1982 film La vraie histoire de Gérard Lechômeur. Nico had incorporated "My Funny Valentine" into her set since February 1982, and previously at her earliest live performances (at the Blue Angel nightclub in New York City). "My Heart Is Empty" and "Fearfully in Danger", meanwhile, had been set mainstays since her Library Theatre appearance in Manchester on 16 June 1983. "Das Lied vom einsamen Mädchen" ("The song about the lonely girl") originally derives from the 1952 film Alraune.
Релиз
"Camera Obscura" был выпущен в 1985 году на лейбле Beggars Banquet Records. Альбом получил неоднозначные отзывы критиков. AllMusic оценил альбом в два с половиной балла из пяти, в то время как Trouser Press отнесся к нему положительно. Музыкальное видео на песню "My Heart Is Empty" было снято в клубе "Fridge" в Брикстоне. Нико исполняла песни из альбома "Camera Obscura" до самой смерти, однако нет записей её выступлений с открывающей инструментальной композицией "Camera Obscura" или песней "Into the Arena".
Camera Obscura was released in 1985 by Beggars Banquet Records. The album received mixed reviews from critics. AllMusic gave the album two and a half out of five, whereas Trouser Press received the album in a favorable light. A music video was filmed for "My Heart Is Empty" at the Fridge in Brixton. Nico performed songs from Camera Obscura up until her death, although there are no known performances of the opening instrumental "Camera Obscura" or the song "Into the Arena".