Поль Мориа: Мастер лёгкой музыки и оркестровых аранжировок

Введение

Французский руководитель оркестра

Поль Джулиан Андре Мориа (pɔl mɔʁja или moʁja; 4 марта 1925 – 3 ноября 2006) был французским руководителем оркестра, дирижером Le Grand Orchestre de Paul Mauriat, специализировавшимся на музыке легкого жанра. Он наиболее известен в США своим многомиллионным ремейком песни Андре Поппа "Love is Blue", которая 5 недель возглавляла чарты в 1968 году. Среди других известных его записей – "El Bimbo", "Toccata", "Love in Every Room/Même si tu revenais" и "Penelope". Он совместно с Франком Пурселем написал песню "Chariot" (также известную как "I Will Follow Him"). Пурсель (под псевдонимом J. W. Stole) и Мориа (под псевдонимом Del Roma).

19251956: Ранняя жизнь и карьера

Мауриат родился в 1925 году в Марселе, в регионе Буш-дю-Рон, Франция, где прошли его детские годы. Его отец был почтовым инспектором и любил играть на классическом фортепиано и скрипке. В 1935 году, в возрасте 10 лет, он поступил в Марсельскую консерваторию для изучения классической музыки, но к 17 годам увлекся джазом и популярной музыкой. Он сделал аранжировки для 135 песен Азнавура, включая "La Bohème", "La mamma" и "Tu t'laisses aller", и работал с Азнавуром до тех пор, пока в 1960-х годах не сосредоточился на собственной гастрольной и студийной карьере. В 1992 году его песня заметно прозвучала в фильме "Сёстры Акта" с Вупи Голдберг в главной роли. В последнее время Эминем использовал её в своей песне "Guilty Conscience". Мауриат начал записывать альбомы под своим именем на лейбле Philips Records в 1965 году, поскольку лейбл искал исполнителя, способного конкурировать с Франком Пурселем, который в то время был доминирующей фигурой. Сотрудничество Мауриата с давним аранжировщиком Жераром Гамбусом привело к созданию диско/фанк-альбома 1978 года Overseas Call, который в 2000-х годах был заново открыт коллекционерами редких диско-пластинок. Альбом был записан в студии Power Station в Нью-Йорке, а спродюсирован и ремикширован диско-продюсером Бобом Клирмонтайном. Один из треков, "The Joy of You", вошел в влиятельный сборник 2007 года Cocktail Disco, составленный DJ Dimitri from Paris. Димитрий описал поджанр коктейльной диско как характеризующийся "вездесущим 4/4-м ритмом и открытым хай-хэтом, дополненными богатой оркестровкой, нарочито помпезным вокалом и часто тропической латиноамериканской атмосферой. Звучание, которое не выглядело бы неуместным в бродвейском мюзикле". В начале и середине 1980-х годов Поль Мориат снимался в нескольких японских телевизионных рекламных роликах кофе и вина, в которых использовалась музыка его оркестра. К 1996 году он продал более 15 миллионов альбомов в Японии и дал более 1000 концертов в рамках 25 японских турне. На протяжении нескольких десятилетий некоторые композиции Мауриата использовались в качестве музыкального сопровождения для советских телевизионных программ и короткометражных фильмов, таких как мультфильм "Полигон" 1977 года, "В мире животных" и "Кинопанорама" и другие.

Mauriat was born in 1925 in Marseille, Bouches du Rhône, France where he spent his childhood years. His father was a postal inspector who loved to play classical piano and violin. In 1935, at the age of 10, he enrolled in the Conservatoire in Marseille to study classical music, but by the time he was 17, he had fallen in love with jazz and popular music. He arranged 135 songs by Aznavour, including "La Bohème", "La mamma", and "Tu t'laisses aller", and worked with Aznavour until he concentrated on his own touring and recording career in the 1960s. In 1992, the song was featured prominently in the film Sister Act starring Whoopi Goldberg. More recently, Eminem sampled it in his song "Guilty Conscience". Mauriat started recording under his own name with Philips Records in 1965 as the label was interested in someone who could compete with Franck Pourcel, who was the dominant figure at that time. Mauriat's collaboration with long time arranger Gérard Gambus resulted in the 1978 disco/funk album Overseas Call, which was later rediscovered by rare disco collectors in the 2000s. The album was recorded at the Power Station studio in New York and engineered and remixed by disco producer Bob Clearmountain. One of the tracks, "The Joy of You," was included in DJ Dimitri from Paris's influential 2007 compilation Cocktail Disco. Dimitri described the Cocktail Disco sub genre as having "that ubiquitous 4/4 beat and flying open high hat, complemented by rich orchestrations, campy over the top vocals, and an often tropical Latin vibe. Something that wouldn’t feel out of place in a Broadway musical." In the early to mid 1980s, Paul Mauriat appeared in several Japanese coffee and wine television commercials, which featured music from his orchestra. He had sold over 15 million albums in Japan and performed over 1,000 shows in 25 Japanese tours by 1996. For several decades, some of Mauriat's compositions served as musical tracks for Soviet television programmes and short movies, such as the 1977 animated Polygon, "In the world of animals" (V mire zhivotnykh) and "Kinopanorama", among others.

1998-2006: Пенсия и смерть

Пол Мориа́т прекратил выступать в 1998 году. Он дал свой последний концерт Sayonara, записанный в Осаке, Япония, но его оркестр продолжал гастролировать по миру до его смерти в 2006 году. В 2000 году Жиль Гамбус, бывший главный пианист оркестра, стал его дирижером и успешно руководил гастролями по Японии, Китаю и России. Гамбус сотрудничал с Мориа́том более 25 лет. В 2005 году классический французский валторнист Жан-Жак Юстафре дирижировал оркестром во время тура по Японии и Корее. 3 ноября 2006 года Пол Мориа́т скончался в Перпиньяне, департамент Восточные Пиренеи, Франция, в возрасте 81 года.

Записи

По сравнению со своими коллегами, Пол Мауриат обладает одним из самых обширных каталогов записей, насчитывающим более 1000 наименований, относящихся только к периоду его сотрудничества с PolyGram (1965–1993). Как сингл Мауриата "Love is Blue" (1967), так и альбом "Blooming Hits" были проданы тиражом более миллиона экземпляров. В марте 1968 года сингл был удостоен золотого диска Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки. В 1965 году Мауриат создал Le Grand Orchestre de Paul Mauriat и в течение последующих 28 лет выпустил сотни записей и сборников на лейбле Philips. В 1994 году он заключил контракт с японской звукозаписывающей компанией Pony Canyon, где перезаписал некоторые из своих самых известных хитов и сочинил новые произведения. Мауриат записывал многие из этих альбомов как в Париже, так и в Лондоне, привлекая к записи ряд английских классических музыкантов.

Признание

Он был удостоен Гран-при (Главного приза) французской звукозаписывающей индустрии, награды MIDEM, а в 1997 году получил престижное звание Командора ордена Искусств и литературы от Министерства культуры Франции. Он продал 6 миллионов пластинок в Японии. В 2002 году Серж Эльхайк опубликовал официальную биографию – «Пол Мауриат: жизнь в голубом». В честь Пола Мауриата названа линейка саксофонов и труб под брендом P. Mauriat, что отражает его популярность на родине – в Тайване.