Стратегия выхода: как грамотно покинуть сложную ситуацию, минимизировать потери и избежать затяжных проблем. Планирование для успеха и защиты интересов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Как выйти из напряженной ситуации
How to leave a tense situation
Стратегия выхода – это способ покинуть текущую ситуацию, будь то после достижения заранее определенной цели или как стратегия смягчения последствий неудачи. Организация или человек, не имеющие стратегии выхода, могут оказаться в тупике. В худшем случае стратегия выхода позволит избежать потери репутации; в лучшем – обеспечит достижение цели, ценность которой превысит стоимость продолжения реализации предыдущего плана, признанного неперспективным в сложившихся обстоятельствах.
An exit strategy is a means of leaving one's current situation, either after a predetermined objective has been achieved, or as a strategy to mitigate failure. An organisation or individual without an exit strategy may be in a quagmire. At worst, an exit strategy will save face; at best, an exit strategy will deliver an objective worth more than the cost of continuing the execution of a previous plan considered "deemed to fail" by weight of the present situation.
В войне
В военной стратегии стратегия выхода понимается как минимизация потерь того, что в военном жаргоне называют "кровью и сокровищами" (жизнями и материальными средствами). Термин использовался в качестве технического во внутренней критике Пентагона войны во Вьетнаме (ср. обещание президента Ричарда Никсона о "Мире с честью"), но оставался малоизвестным широкой публике до битвы при Могадишо в Сомали, когда участие американских войск в этой миротворческой операции ООН стоило жизни американским военнослужащим без достижения ясной цели. Республиканские критики президента Билла Клинтона обвиняли его в отсутствии стратегии выхода, хотя он унаследовал активную военную операцию от своего предшественника, президента Джорджа Буша-старшего. Эта критика вновь всплыла позже в связи с участием США в югославских войнах, включая миротворческие операции в Боснии и Косово, а также войну в Косово против Сербии. Термин был подхвачен критиками участия США в Афганистане и особенно в Ираке. Говорили, что у президента Джорджа Буша не было стратегии вывода войск из Ирака, и критики опасались за число военнослужащих коалиции и иракских гражданских лиц, которые могут получить ранения или погибнуть. Президент Барак Обама публично не объявлял о стратегии вывода войск из Афганистана.
In military strategy, an exit strategy is understood to minimise losses of what military jargon called "blood and treasure" (lives and materiel). The term was used technically in internal Pentagon critiques of the Vietnam War (cf. President Richard Nixon's promise of Peace With Honor), but remained obscure to the general public until the Battle of Mogadishu, Somalia when the U. S. military involvement in that U. N. peacekeeping operation cost the lives of U. S. troops without a clear objective. Republican critics of President Bill Clinton derided him for having no exit strategy, although he had inherited an active military operation from his predecessor, President George H. W. Bush. The criticism was revived later against the U. S. involvement in the Yugoslav wars, including peacekeeping operations in Bosnia and Kosovo and the Kosovo war against Serbia. The term has been adopted by critics of U. S. involvement in Afghanistan and especially Iraq. President George W. Bush was said to have no exit strategy to remove troops from Iraq, and critics worried about the number of Coalition soldiers and Iraqi civilians who would suffer injury or death as a result. President Barack Obama did not publicly announce an exit strategy for the troops in Afghanistan.
В общественной политике
Стратегия выхода может служить способом реализации прекращения той или иной политики или для демонстрации возможности такого прекращения, например, выхода из еврозоны.
An exit strategy may operate as a means of implementing the termination of a policy or to demonstrate that termination is feasible, for example from joining the Euro.
В бизнесе
В предпринимательстве и стратегическом управлении стратегия выхода или план выхода – это способ передачи права собственности на компанию другой компании (например, посредством слияния или поглощения), инвесторам (например, через первичное публичное размещение) или детям или семье владельца. Другие типы стратегий выхода включают выкуп менеджментом и выкуп сотрудниками. Ликвидация компании, будь то банкротство или добровольная ликвидация, также является стратегией выхода. Привлечение стратегических или финансовых партнеров может рассматриваться как форма выхода, хотя и частичная, поскольку это может способствовать обеспечению преемственности и выживания бизнеса. Стратегии выхода также используются для подготовки бизнеса к прекращению важных контрактов или других деловых отношений. "Существует множество причин для прекращения действия контрактов, включая неисполнение обязательств одной или обеими сторонами, существенное изменение требований одной из сторон или истечение срока действия контракта. В большинстве случаев наличие хорошо разработанной стратегии выхода критически важно. Обычно стратегия разрабатывается как способ прекращения рабочих отношений с поставщиком. Она может включать процесс возврата активов, передачи ключевых сотрудников и условия, при которых отношения могут быть прекращены, например, несоблюдение соглашений об уровне обслуживания, изменение обстоятельств и нарушение этических норм". Компании, специализирующиеся на сопровождении сделок слияний и поглощений, оказывают владельцам бизнеса помощь в разработке стратегии выхода. Услуги, которые они предлагают, часто называют услугами по управлению переходом.
In entrepreneurship and strategic management an exit strategy or exit plan is a way to transition the ownership of a company to another company (e. g. through a merger or acquisition), to investors (e. g. through an initial public offering) or to the owner's children or family. Other types of exit strategies include management buyouts and employee buyouts. Winding up a company, whether through a bankruptcy or voluntary dissolution, is also an exit strategy. Bringing on board strategic or financial partners may be considered a form of exit, albeit a partial exit, as it may help ensure succession and survival of the business. Exit strategies are also used to ensure businesses are prepared for the termination of significant contracts or other business relationships. "There are many reasons why contracts come to an end, including non performance by one or both parties, a significant change in the requirements of either party, or that the contract has run its course. In almost all cases, having a well developed exit strategy is critical. The strategy is usually developed as the means by which to withdraw from a working relationship with a supplier. It can incorporate the process of returning assets, transferring back key employees and the conditions under which a relationship can terminate, for example, the failure to meet service level agreements, changes in circumstances, and ethical breaches". Transition companies are professional mergers and acquisitions companies that assist business owners with their exit strategy. Services offered are often referred to as transition management services.