Rise of Nations: Трона и Патриоты – Расширение для Игры
Rise of Nations: Thrones and Patriots
Rise of Nations: Thrones and Patriots – дополнение к RTS Rise of Nations. Новые нации, правительства, кампании и чудеса света! Gold Edition для Windows и Mac.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
2004 Американская стратегическая видеоигра-дополнение
2004 American strategy video game expansion
Rise of Nations: Thrones and Patriots – официальное дополнение к стратегии в реальном времени Rise of Nations. Игра является второй в серии Rise of Nations от Big Huge Games. Thrones and Patriots впервые вышла для Microsoft Windows 27 апреля 2004 года в Северной Америке, а затем была объединена с Rise of Nations в издание Gold Edition, которое вышло для Windows 28 октября 2004 года и для Mac OS X в ноябре 2004 года. Thrones and Patriots расширила множество особенностей оригинальной игры, таких как новые памятники (именуемые "Чудесами света"), нации, формы правления и кампании. Геймплей остаётся схожим с Rise of Nations, с широким охватом эпох, и игроки по-прежнему управляют и развивают свои нации как на макро-, так и на микроуровне. IGN назвала Thrones and Patriots "великолепной игрой, которая становится ещё лучше", имея в виду предшественницу Rise of Nations, а другие критические обзоры также высоко оценили многие аспекты игры, хотя некоторые отметили и недостатки.
Rise of Nations: Thrones and Patriots is the official expansion pack to the real time strategy video game Rise of Nations. The game is the second in a series of Rise of Nations games by Big Huge Games. Thrones and Patriots had its premiere release for Microsoft Windows on April 27, 2004 in North America, and was later bundled up with Rise of Nations as the Gold Edition, which was released for Windows on October 28, 2004, and for Mac OS X in November 2004. Thrones and Patriots expanded on a variety of features in the original game, such as new monuments (called "Wonders"), nations, governments, and campaigns. Gameplay still remains similar to Rise of Nations, with its wide span of ages and players still manage and expand their nations at the macro and micro levels. IGN claimed that Thrones and Patriots is "a great game [which] gets better," in reference to its predecessor Rise of Nations and other critical reviews also praised many features of the game, though some noted deficiencies.
Геймплей
В Rise of Nations: Thrones и Patriots игроки управляют различными юнитами в битвах, включая сухопутные, морские и воздушные юниты. В игре используются такие юниты, как пращники, мушкетёры, танки, огромные персидские боевые слоны, авианосцы и ядерные ракеты. Игроки продвигаются по-разному в Thrones и Patriots, используя различные средства, такие как шпионаж, политическая стратегия, технологическая гонка и рост населения. Действие игры разворачивается от древней истории до современности. Игроки могут управлять своими нациями как на макро-, так и на микроуровне, развивать и расширять свою страну на протяжении всей игры. Thrones и Patriots добавили шесть новых наций в оригинальную игру Rise of Nations. Игровой сценарий "Новый Свет" был расширен за счёт введения европейской нации – голландцев. Были добавлены три североамериканские нации: американцы, представляющие бывшую колониальную цивилизацию, и две нации коренных американцев – Лакота и Ирокезы. Также были представлены две азиатские нации – индийцы и персы. Стали доступны новые Чудеса света для строительства, такие как Висячие сады Семирамиды, Запретный город и Красный форт. Новым нациям были добавлены уникальные особенности: например, Лакота не могут строить фермы для производства пищи, но получают постоянный запас продовольствия для каждого своего гражданина, разведчика и кавалерийского юнита. Они могут возводить здания на любой территории, не контролируемой противником, быстро разрушать вражеские строения с полным возвратом средств, а также получать ресурсы при уничтожении ресурсов противника.
Within Rise of Nations: Thrones and Patriots players control various units during battles, including land, sea, and aerial units. Units used during gameplay include slingers, musketeers, tanks, large Persian war elephants, aircraft carriers, and nuclear missiles. Players progress in different ways in Thrones and Patriots by using various means including espionage, political strategy, technology races and population growth. The gameplay takes place from ancient history to modern times. Players are able to lead their nations at the macro and micro levels, and build their nation up and expand it throughout the game. Thrones and Patriots added six new nations to the original Rise of Nations game. The 'New World' situation playable in the game was enhanced by the introduction of the European nation—the Dutch. Three North American nations were added, the Americans, referring to the ex colonial civilization, and two Native American nations were added, which were the Lakota and the Iroquois. Two Asian nations, the Indians and the Persians, were introduced. New Wonders were made available for building, such as the Hanging Gardens of Babylon, the Forbidden City, and the Red Fort. New features of the game were added to the new nations, for instance the Lakota, which is unable to build farms to generate food, instead receive a constant food supply for each of their citizens, scouts, and cavalry units. They can make buildings in any region that is not possessed by their enemy, can raze buildings quickly, receiving a full refund. Additionally, they receive resources when enemy resources are destroyed.
Кампании
Rise of Nations: Thrones and Patriots добавил четыре новых кампании "Завоевание мира": Александр Македонский, Наполеон, Новый Свет и Холодная война.
Rise of Nations: Thrones and Patriots added four new "Conquer the World" campaigns: Alexander the Great, Napoleon, the New World, and the Cold War.
Разработка
21 ноября 2003 года Microsoft Game Studios и Big Huge Games объявили о разработке дополнения для Rise of Nations – Rise of Nations: Thrones and Patriots. К 16 декабря того же года разработка игры была завершена примерно на 70%. 13 февраля 2004 года был запущен веб-сайт игры, содержащий информацию, скриншоты и другие детали о дополнении. В процессе разработки Big Huge Games добавили множество новых функций, чтобы исправить недостатки оригинальной версии. В интервью GameSpot исполнительный продюсер Тим Трен рассказал о разработке дополнения. Он отметил, что некоторые нации ранее были либо слишком слабыми, либо слишком сильными, поэтому были добавлены функции для балансировки игрового процесса. Например, для нации Голландия были добавлены вооруженные караваны и торговцы, чтобы ослабить рейды, которые другие игроки совершали, стремясь быстро атаковать противника. Он также сообщил, что Big Huge Games привлекала профессиональных игроков для получения предложений по улучшению игры. Данные NPD по продажам за май, первый полный месяц после релиза Thrones and Patriots в США, показали, что игра заняла четвертое место по продажам на ПК, а её предшественница, необходимая для установки дополнения, поднялась с двенадцатого места в апреле на пятое в мае. К 27 октября 2004 года общие продажи Thrones and Patriots и базовой игры Rise of Nations превысили один миллион копий по всему миру. 28 октября 2004 года для Microsoft Windows вышла Rise of Nations: Gold Edition, включающая в себя как оригинальную Rise of Nations, так и Thrones and Patriots. В ноябре 2004 года порт Rise of Nations: Gold Edition был выпущен для Mac OS X. Издателем выступила MacSoft, разработчиками – Big Huge Games и Westlake Interactive. В декабре 2012 года компания GameSpy Technologies закрыла официальные серверы Thrones and Patriots, что затруднило игру в многопользовательском режиме онлайн. Однако такие программы, как GameRanger, позволяли продолжать играть онлайн без использования официальных серверов. 11 декабря 2013 года на аукционе 38 Studios права на активы и интеллектуальную собственность Rise of Nations, Thrones and Patriots, Rise of Nations: Rise of Legends и торговую марку Big Huge Games были проданы Microsoft Studios. Общая выручка от аукциона составила 320 000 долларов США. Rise of Nations: Extended Edition – это переиздание основной игры и дополнения на Steam, которое вышло 12 июня 2014 года. Графические изменения включают обновленные текстуры, освещение и воду. Также в игру добавлена интеграция Steamworks, включающая облачные сохранения, карточки Steam, достижения, интеграцию Twitch и многопользовательский режим с рейтингом Elo. Разработчиком Extended Edition является SkyBox Labs.
Microsoft Game Studios and Big Huge Games announced the development of the expansion pack for Rise of Nations, Rise of Nations: Thrones and Patriots, on November 21, 2003. By December 16 of that year, the game's development was about 70% complete. A website was launched for the game on February 13, 2004, which contained information, screenshots, and other details about the expansion pack. Big Huge Games added multiple new features to the game during its development, in an attempt to fix issues with the original version. In an interview with GameSpot, executive producer Tim Train explained the development of the expansion pack. He stated how some nations were previously either too weak or too strong, and so features were added to balance gameplay. One way they did this is armed caravans and merchants were added to the Dutch nation, in order to weaken raids initiated by other players who rush their opponent. He said Big Huge Games brought in professional players in order to get suggestions on how to improve the game. NPD sales figures for May, the first full month of Thrones and Patriots release in the United States, showed it as fourth in PC sales for the month, with its predecessor needed for the expansion pack going from twelfth in sales in April to fifth in sales in May. By October 27, 2004, combined sales of Thrones and Patriots and the base game Rise of Nations had passed one million copies worldwide. On October 28, 2004, Rise of Nations: Gold Edition was released for Microsoft Windows. The new product included both the original Rise of Nations and Thrones and Patriots. In November 2004, a port of Rise of Nations: Gold Edition was released for Mac OS X. It was published by MacSoft and developed by both Big Huge Games and Westlake Interactive. In December 2012, official servers for Thrones and Patriots were shut down by GameSpy Technologies, which made it difficult for multiplayer matches to be played officially online. Programs like GameRanger could be used to continue playing multiplayer games online without the usage of official game servers. The rights to the assets and intellectual property of Rise of Nations, Thrones and Patriots, and Rise of Nations: Rise of Legends and the Big Huge Games trademark were sold in the bankruptcy auction of 38 Studios to Microsoft Studios on December 11, 2013. Gross proceeds of the auction totaled $320,000. Rise of Nations: Extended Edition is a re release of the main game and the expansion on Steam that was released on June 12, 2014. Graphical changes to the game include updated textures, lighting and water. Other changes to the game include Steamworks integration which will add cloud saves, Steam Trading Cards, achievements, Twitch integration and multiplayer with Elo ranked matches to the game. Extended Edition is developed by SkyBox Labs.