Введение
Город в Уэльсе
Тредэгар (англ. Tredegar) — город и община, расположенные на берегу реки Сирхови в административном округе Бленау-Гвент, на юго-востоке Уэльса. В исторических границах Монмутшира, Тредэгар стал одним из первых центров промышленной революции в Уэльсе. Согласно данным переписи населения Великобритании 2011 года, общая численность населения города, по соответствующим избирательным округам (Тредегар Центральный и Западный, Сирхови и Джорджтаун), составила 15 103 человека.
Тредэгарский завод
В 1797 году Сэмюэл Хомфрей вместе с партнерами Ричардом Фотергиллом и Мэтью Монкхаусом построил новую доменную печь, арендовав землю у поместья Тредегар в Ньюпорте. Так был основан новый металлургический завод Сирхови, который в 1800 году стал компанией "Тредегар", названной в честь поместья Тредегар, включавшего дом Тредегар и парк Тредегар в Ньюпорте, расположенные на юге графства. До 1800 года в Тредэгаре насчитывалось всего три дома. В 1891 году компания прекратила выплавку железа, но продолжила разработку угольных шахт и добычу угля. Бывший металлургический завод "Тредегар" был фактически заброшен, а с 1907 года южной частью территории завладела компания Whiteheads. В 1931 году и она прекратила свою деятельность, перенеся все производство на свои заводы в Ньюпорте. TICC продолжала разрабатывать угольные шахты и работать с шахтами до национализации в 1946 году, когда вошла в состав Национального угольного управления. Металлургический завод "Тредегар" в Ричмонде, штат Вирджиния, США, был назван в честь этого города.
Тредэгарский круг
Сэмюэлю Хомфрею, мастеру-металлургу, которому удалось приобрести обширный участок земли в Тредегаре и его окрестностях, мы обязаны появлением Тредегарского круга и широких улиц, расходящихся от него. Он выражал серьезную обеспокоенность состоянием существующих улиц и их узкостью, решив, что в его новом городе улицы должны быть широкими и расходиться от центральной площади. Тредегарский круг первоначально назывался «Площадью», но по мере развития зданий и магазинов вокруг него жители Тредегара стали называть его «Кругом». Городские часы, стоящие в центре Тредегарского круга, когда-то находились на месте городских вил, и сохранились записи о людях, подвергавшихся наказанию в вилах за мелкие правонарушения. Наказанные в вилах оставались на улице часами в любую погоду, с зафиксированными ногами. Тредегарский круг также известен своими пабами, хотя многие из них, такие как «Грейхаунд Инн» и «Фримасоны», когда-то очень популярные среди местных рабочих, закрылись за прошедшие годы. В Тредегарском кругу неоднократно происходили аресты, как в наши дни, так и в прошлом, из-за пьянства и хулиганства. Этот показатель ниже, чем 5,5% от 67 348 жителей (3705 человек) в графстве, владеющих валлийским языком, умеющих говорить, читать и писать на нем. Кроме того, в 1911 году произошли антиеврейские беспорядки, некоторые называли их погромом, во время которых были разграблены еврейские магазины, и потребовалось вмешательство армии. Несмотря на нападения на еврейский бизнес и собственность, в ходе этих беспорядков никто не погиб.
Основание
Сэмюэлю Хомфрею и его партнерам требовалось жилье для рабочих, поэтому им необходимо было застроить подходящий город. Земля на восточном берегу реки Сирхоу принадлежала подполковнику сэру Чарльзу Гулду Моргану, который в 1799 году предоставил в аренду для строительства компании Tredegar Ironworks Company. В 1800 году Хомфрей женился на дочери сэра Чарльза, Джейн, и тем самым улучшил условия аренды. Западный берег реки принадлежал лорду Тредегару, и поэтому в ближайшей перспективе оставался незастроенным. Хомфрей был строгим работодателем. Он продавал франшизы предпринимателям, желавшим вести дела в его городе, получая с них процент. Он выплачивал рабочим зарплату собственной чеканкой, чтобы им было сложнее тратить заработанное за пределами города. Однако возможность работы привела к быстрому росту города, население которого в 1801 году составляло 1132 человека, а к 1881 году увеличилось до 34 685, отчасти благодаря прокладке в 1805 году 39-километрового (24 мили) участка конной железной дороги до Ньюпорта.
Связи с Лейбористской партией
Тредэгар имеет тесные связи с видными членами парламента от Лейбористской партии и с историей Лейбористской партии и рабочего движения в Великобритании в целом. В этом городе родился Анеурин Беван, который был ответственен за создание Британской национальной службы здравоохранения (NHS) и в 1920-х годах принимал участие в управлении общей больницей Тредегара. Нил Киннок, лидер Лейбористской партии с 1983 по 1992 год, родился в Тредегаре в 1942 году и прожил там большую часть своего детства, посещая начальные школы Джорджтаун в период с 1947 по 1953 год. Его предшественник на посту лидера, Майкл Фут, был членом парламента от Лейбористской партии в местном избирательном округе Эббвэйл во время своего пребывания в должности лидера партии. Будучи частью некогда надежного лейбористского избирательного округа Бленау-Гвент, Тредэгар в течение определенного периода представлял независимый левый политик Дай Дэвис, до всеобщих выборов 2010 года, когда округ вновь стал лейбористским.
Дом Бедвелти
Дом Бедвелти – усадьба с садами, имеющая статус памятника архитектуры II степени. Изначально старый дом представлял собой "небольшой коттедж с соломенной крышей", который был отреставрирован в 1809 году. Современный дом Бедвелти был построен в 1818 году как резиденция Сэмюэля Хомфрея, чьи железоделательные и угольные предприятия на протяжении большей части XIX века были главными работодателями в этом районе. Окружающий викторианский сад и парк, первоначально спроектированные как голландский сад, позволявший прогуливаться или кататься верхом, не встречая ворот, заборов или каких-либо внешних преград, включают в себя Длинное Укрытие – также памятник архитектуры II степени, построенный для движения чартистов.
Городские часы
Одним из главных атрибутов Тредегара являются городские часы, доминирующие в южной части центра города. Часы были изготовлены компанией JB Joyce & Co из Уитчерча, Шропшир, и идея их создания принадлежала миссис Р. П. Дэвис, жене управляющего Tredegar Ironworks, которая решила подарить городу "высокие, освещенные часы" и настояла на их установке в Кругу. "Высота часовой башни составляет семьдесят два фута. Фундамент выполнен из каменной кладки, на которой возвышается чугунное основание. От каждого угла основания расходятся четыре опоры на расстояние шестидесяти футов, уходящие в землю на глубину пяти футов и шести дюймов (152 мм). Столб полностью состоит из чугуна и установлен на квадратном постаменте, который, в свою очередь, опирается на прямоугольный плинтус. На плинтусе возвышается цилиндрическая колонна с гладкой поверхностью и симметричным диаметром, украшенная подходящим карнизом, на котором установлены часы, окруженные флюгером. На четырех сторонах плинтуса расположены надписи: на южной стороне – «Подарено городу Тредегар от доходов, полученных с базара, организованного миссис Р. П. Дэвис. Возведено в 1858 году». На западной стороне – изображение Веллингтона с надписью «Веллингтон, герой Англии». На северной стороне – Королевский герб Англии; на восточной – имя и описание основателя с его гербом: «Чарльз Джордан, чугунолитейщик, Ньюпорт, Монмутшир». Часы оснащены четырьмя прозрачными циферблатами диаметром пять футов три дюйма, которые изначально освещались газом, но впоследствии были переведены на электричество. Длина минутной стрелки составляет два фута два дюйма, а часовой – один фут семь дюймов. Механизм часов представляет собой пятнадцатидюймовый (381 мм) ударный механизм главного колеса с одноногим гравитационным спуском, приводящим в движение четыре циферблата. Он оснащен маятником с периодом колебания в 1¼ секунды, а вес маятника составляет двести фунтов".
Культура и досуг
Оркестр города Тредегар, участвующий в национальных конкурсах, был основан в 1849 году. Мужской хор Тредегар Орфей, получивший свое название в честь Орфея, греческого бога музыки, был основан в 1909 году. В Тредегаре базируются регбийные команды Tredegar Rugby Football Club, выступающие в Второй Восточной лиге Swalec, и Tredegar Ironsides Rugby Football Club. Клуб был образован в 1946 году. Рядом также находится гольф-клуб Tredegar and Rhymney. Тредегар является домом для парка Брин Бах, загородного парка. Здесь располагается киноакадемия Бленау Гвент, предоставляющая молодым людям (от 7 до 18 лет) возможность научиться производству фильмов и повысить уверенность в себе, благодаря чему были созданы получившие множество наград фильмы "Жизнь пластикового стаканчика" и "Стационарный велосипед", основанные на рассказе Стивена Кинга.
Транспорт
Необходимость развития транспортной системы возникла в связи с индустриализацией Тредэгара. К 1805 году совместное предприятие между компанией Tredegar Iron Company и каналом Monmouthshire Canal привело к начальному развитию того, что впоследствии стало железной дорогой Merthyr, Tredegar and Abergavenny, соединяющей Тредэгар с доками Ньюпорта протяженностью 39 км (24 мили) по путям для конных телег. Изначально приводимая в движение лошадьми, в 1829 году главный инженер Томас Эллис получил разрешение на приобретение паровоза у компании Stephenson. Он был построен на Тредегарском заводе и совершил свой первый рейс 17 декабря 1829 года. В 1865 году железная дорога была продлена на север до Нантибвх, чтобы соединиться с LNWR. С упадком промышленности железная дорога также пришла в упадок, а железнодорожная станция Тредэгар была закрыта в 1963 году в рамках программы Бичинга. Ближайшие железнодорожные станции сейчас находятся в Эббвэйле, Римни и Абергавенни. Предлагаемый проект метрополитена Южного Уэльса предусматривает станцию в Тредэгаре, использующую линию, закрытую в рамках программы Бичинга. На протяжении большей части XX века Тредэгар обслуживали две автобусные компании: Red & White Services Ltd (с базой в Чепстоу) и Hill's of Tredegar (местное семейное предприятие). Компания Red & White имела большой автобусный парк в городе и построила новый автовокзал (перед зданием автобусного парка), который был открыт 30 января 1959 года местным депутатом Анеурином Беваном.
Carreg Bica Isaf (Каррег Бика Исаф)
В октябре 2013 года местного фермера приговорили к десяти месяцам тюремного заключения после того, как он разрешил незаконно вывезти и сбросить на его землю 4700 партий отходов, получив при этом 283 000 фунтов стерлингов. Представитель Natural Resources Wales выразил надежду, что это дело послужит предостережением и покажет, что наживаться на незаконном размещении отходов недопустимо.
Города-побратимы
С 1979 года Тредэгар поддерживает отношения побратимства с Орво в юго-восточной Бретани.