Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Виктор Ренквист — вымышленный персонаж, созданный Миком Фарреном. Он фигурирует в серии книг, известных как "Квартет Ренквиста".
Victor Renquist is a fictional character created by Mick Farren. He has appeared in a series of books known as The Renquist Quartet.
Профиль
Родившийся в двенадцатом веке, внебрачный сын дворянина, Виктор Ренквист становится наемником. В сорок лет он служит отколовшейся христианской секте, известной как катары, во время их безнадежной последней борьбы против сил Папы Иннокентия III, где он получает смертельное ранение. Чтобы спасти ему жизнь, катары призывают сущность, известную как Ламия, Великий Вампир, которая обращает его в вампира. На протяжении столетий Ренквист выживает не только благодаря крови, но и выполняя заказы различных политических и разведывательных служб. По слухам, он работал на герцога Веллингтона, Николая II Российского и АНБ. По пути он избежал захвата испанской инквизицией, рыцарями Севастополя и гестапо. Как вампир, он быстрее, сильнее и выносливее человека. Он также способен читать мысли, промывать мозги и гипнотизировать. Он уязвим к радиоактивности, как естественного (Солнце), так и искусственного происхождения (например, от ядерных устройств). Будучи их лидером, он живет с по крайней мере четырьмя другими вампирами в "колонии" вампиров в уединенном доме в Калифорнии. В ходе повествования раскрывается, как вампиры произошли от воинского класса, созданного инопланетной расой, известной как Нефилимы. Нефилимы завоевали Землю тысячелетия назад и экспериментировали с примитивными людьми, создав два класса: воины (Носферату) и администраторы (Уршу). Однако Нефилимы покинули Землю в древности, оставив свои творения позади. В течение книг Ренквист сталкивается с различными противниками, включая Старого Бога Ктулху, вампирский клан, Фенриора, членов своей собственной колонии, нацистское общество, живущее в пещерах под землей (в среде, которая предположительно является основой теории Полой Земли), мифического мага Мерлина, культ, известный как Апогей, и Драхкух, древнюю расу разумных рептилий (которые, как предполагается, лежат в основе легенд о драконах).
Born in the twelfth century, the illegitimate son of a nobleman, Victor Renquist grows up to become a sword for hire. When in his forties, he works for a breakaway Christian sect known as the Cathars during their hopeless last stand against the forces of Pope Innocent III, in which he is mortally wounded. To save his life, the Cathars call upon an entity known as Lamia the Great Vampire, who makes, or "turns" him to a vampire as well. During the intervening centuries, Renquist survives not only on blood, but also by accepting jobs for various political and intelligence agencies. He has reputedly works for the Duke of Wellington, Nicholas II of Russia, and the NSA. Along the way, he has evaded capture by the Spanish Inquisition, the Knights of Sebastopol and the Gestapo. As a vampire, he is faster, stronger, and hardier than a human. He is also able to read minds, brainwash and hypnotize people. He is vulnerable to radioactivity, both from natural (the Sun) and unnatural sources (such as nuclear devices). As their leader, he lives with at least four other vampires in a "colony" of vampires in an isolated residence in California. Through the series, we are told of how vampires evolved from a warrior class created by an alien race called the Nephilim. The Nephilim conquered Earth millennia ago and tinkered with the primitive humans to create two classes: warrior (Nosferatu) and administrator (Urshuu). However, the Nephilim left Earth in antiquity, leaving their creations behind. Over the course of the books, Renquist clashes with, variously, the Old God Cthulhu, the vampire Clan, Fenrior, members of his own colony, a Nazi society living in caverns under the ground (in an environment which is supposed to be the basis of the Hollow Earth), the mythic magician Merlin, a cult known as The Apogee, and the Dhrakuh, an ancient race of sentient reptiles (who it is implied are the basis of dragon legends).