Джеймс Клинтон: Американский генерал и участник Войны за независимость.
James Clinton
Джеймс Клинтон (1736-1812) – американский генерал, участник Войны за независимость. Возглавлял экспедицию Салливана против ирокезов в 1779 году, уничтожив поселения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский солдат (1736–1812)
American soldier (1736–1812)
Генерал-майор Джеймс Клинтон (9 августа 1736 – 22 сентября 1812) был офицером Войны за независимость США, который вместе с Джоном Салливаном в 1779 году возглавил экспедицию Салливана на территории нынешнего западного Нью-Йорка с целью нападения на деревни сенекских и других ирокезских племён, союзных британцам. Они уничтожили 40 деревень, а также их запасы продовольствия на зиму, включая пшеницу и другие сельскохозяйственные культуры. Он получил звание бригадного генерала.
Major General James Clinton (August 9, 1736 – September 22, 1812) was an American Revolutionary War officer who, with John Sullivan, led in 1779 the Sullivan Expedition in what is now western New York to attack British allied Seneca and other Iroquois villages. They destroyed 40 villages, as well as their winter stores of wheat and other produce. He obtained the rank of brevet major general.
Ранние годы
Клинтон родился в округе Ольстер, в колонии Нью-Йорк, в поселении Литтл-Британия, расположенном в городе Нью-Уиндзор, который сейчас является частью округа Ориндж, штат Нью-Йорк. Он был третьим сыном полковника Чарльза Клинтона, англо-ирландского колониста и полковника, участвовавшего во Франко-индейской войне, который эмигрировал в Новый Ольстер в 1729 году, и его жены Элизабет Деннистон. Он был братом Джорджа Клинтона, избранного и служившего губернатором Нью-Йорка с 1777 по 1795 год и вице-президентом США с 1805 по 1812 год, и отцом Девитта Клинтона, который также занимал должность губернатора Нью-Йорка. Он приходился внуком Джеймсу Клинтону (ум. 1718), а также правнуком Уильяму Клинтону (1614–1684), офицеру-роялисту в армии Карла I Английского.
Clinton was born in Ulster County in the colony of New York, at Little Britain in the town of New Windsor, now part of Orange County, New York. He was the third son of Col. Charles Clinton, an Anglo Irish colonist and a colonel in the French and Indian War who immigrated to New Ulster in 1729, and his wife Elizabeth Denniston. He was the brother of George Clinton, who was elected and served as Governor of New York from 1777 to 1795 and as U. S. Vice President from 1805 to 1812, and the father of DeWitt Clinton, who would also serve as Governor of New York. He was the grandson of James Clinton (d. 1718), and the great grandson of William Clinton (1614–1684), a Royalist officer in the army of Charles I of England.
Французская и индийская война
Военный опыт Джеймса Клинтона начался во время Французской и Индейской войны (североамериканский фронт Семилетней войны), где он служил в провинциальных войсках Нью-Йорка на стороне британцев. В 1757 году он был произведен в прапорщики, а в 1759 году достиг звания капитана в Нью-Йоркском полку. Командуя ротой в 1758 году, он вместе со своим отцом (полковником) и братом Джорджем (лейтенантом) участвовал в захвате форта Фронтенак (ныне Кингстон, Онтарио) под командованием генерала Джона Брэдстрита. Он и его брат сыграли ключевую роль в захвате французского судна. Клинтон остался на военной службе и был дислоцирован на различных пограничных постах. В 1763 году он сформировал и возглавил корпус из двухсот человек, получивший название "Стражи границы". После войны он вышел в отставку и женился на Мэри Де Витт. Во время Саратогской кампании 1777 года он командовал фортом Клинтон в Гудзонских горах. Он участвовал в успешной попытке помешать британскому генералу сэру Генри Клинтону прийти на помощь генералу Джону Бургойну в Саратоге, однако ему и его войскам не удалось удержать форты Клинтон и Монтгомери. Во время штурма Клинтон получил штыковое ранение в ногу. В 1778 году он был направлен в Олбани для противодействия индейским и торийским силам. В 1779 году Клинтон возглавил экспедицию вниз по реке Сусквеханна, предварительно сделав её верхнее течение судоходным путем перекрытия истока реки на озере Отсего, что позволило поднять уровень воды, а затем разрушив плотину и затопив реку на многие мили вниз по течению. Это событие описано Джеймсом Фенимором Купером во введении к его популярному роману "Пионеры" (1823). В память об этом ежегодно проводятся гонки на каноэ в День поминовения. В Тиоге, штат Нью-Йорк, Клинтон соединился с войсками генерала Джона Салливана, которые выдвинулись из Истона, штат Пенсильвания. Вместе, 29 августа, они разгромили тори и ирокезов, союзников британцев, в битве при Ньютауне (вблизи современного города Эльмира, штат Нью-Йорк). Это стало известно как "Кампания Салливана-Клинтона" или "Экспедиция Салливана". Они также атаковали поселения сенеков по всему западному Нью-Йорку, уничтожив 40 деревень и зимние запасы продовольствия. Многие сенеки бежали в Канаду, и зимой из-за голода смертность была высокой. В 1780 году Клинтон временно командовал Северным департаментом. К октябрю 1781 года его бригада присоединилась к армии Джорджа Вашингтона в осаде Йорктауна.
James Clinton's military experience began in the French and Indian War (the North American front of the Seven Years' War), where he served in the provincial troops of New York in the British cause. He was commissioned an ensign in 1757 and achieved the rank of captain in the New York Regiment in 1759. Commanding a company in 1758, he participated, along with his father (Colonel) and brother George (Lieutenant), in General John Bradstreet’s capture of Fort Frontenac (now Kingston, Ontario). He and his brother played a key role in capturing a French vessel. Clinton remained in the army, and was stationed at various frontier posts. In 1763 he raised and commanded a corps of two hundred men, who were designated as "Guards of the Frontier". After the war, he retired and married Mary De Witt. During the Saratoga Campaign in 1777, he commanded Fort Clinton in the Hudson Highlands. He participated in a successful effort to prevent British General Sir Henry Clinton from rescuing General John Burgoyne at Saratoga, but he and his troops were unable to hold Forts Clinton and Montgomery. Clinton sustained a bayonet wound in the leg during the assault. In 1778 he was stationed in Albany to oppose Indian and Tory forces. In 1779, Clinton led an expedition down the Susquehanna River after making the upper portion navigable by damming up the river's source at Otsego Lake, allowing the lake's level to rise, and then destroying the dam and flooding the river for miles downstream. This event is described by James Fenimore Cooper in the introduction to his popular novel The Pioneers (1823). It is commemorated by an annual Memorial Day canoe race. At Tioga, New York, Clinton met up with General John Sullivan's forces, who had marched from Easton, Pennsylvania. Together, on August 29, they defeated the Tories and British allied Iroquois at the Battle of Newtown (near today's city of Elmira, New York). This became known as the "Sullivan Clinton Campaign" or the "Sullivan Expedition." They also attacked Seneca villages throughout western New York, destroying 40 as well as the winter stores of the people. Many Seneca fled to Canada and mortality was high that winter because of starvation. In 1780, Clinton temporarily commanded the Northern Department. By October 1781, his brigade had joined George Washington's army in the siege of Yorktown.
Послевоенные годы
После ухода из армии Клинтон служил в комиссии по установлению границы между штатами Нью-Йорк и Пенсильвания.
After leaving he army, Clinton served on the commission defining the New York Pennsylvania boundary.