Введение
Фром (исторически Фрум) — река, берущая начало в парке Додингтон, Южный Глостершир, и текущая в юго-западном направлении через Бристоль, где она впадает в реку Эйвон. Её длина составляет приблизительно 20 миль (32 км), а средний расход воды у Френчей — [данные отсутствуют в оригинальном тексте, поэтому опускается]. Название «Фром» носят также несколько других рек на юго-западе Англии, и оно означает «прекрасный, чистый, стремительный». Местные жители восточного Бристоля называют реку Дэнни. Как и многие городские реки, Фром страдает от загрязнения, однако некоторые её участки протекают через парки и заповедники, поддерживающие разнообразную дикую природу. Энергия реки использовалась для работы множества водяных мельниц, а район её устья к XVIII веку был развит как судостроительные верфи. С развитием города Бристоля в XIX и XX веках наводнения стали серьёзной проблемой, которая была решена путём строительства ливневой канализации и обводных каналов.
The Frome '/f//r//uː//m/, historically the Froom, is a river that rises in Dodington Park, South Gloucestershire and flows southwesterly through Bristol to join the river Avon. It is approximately 20 mile (32 km) long, and the mean flow at Frenchay is The name Frome is shared with several other rivers in South West England and means 'fair, fine, brisk'. The river is known locally in east Bristol as the Danny. As with many urban rivers, the Frome has suffered from pollution, but several stretches run through parks and reserves that sustain a range of wildlife. The river's power was harnessed by many watermills, and the river mouth area was developed as shipyards by the eighteenth century. As the city of Bristol developed in the nineteenth and twentieth centuries, flooding became a major problem, remedied by the construction of storm drains and diversions.
Прогулка по Фром-Вэлли
Прогулка по долине Фром – общественная пешеходная тропа длиной 18 миль (29 км), проходящая почти на всем протяжении реки от Олд-Содбери до Бристоля. Издана путевая брошюра. Тропа была создана благодаря сотрудничеству между местными органами власти, Агентством по охране окружающей среды, организациями по охране дикой природы и местными инициативными группами, в том числе Партнерством по биоразнообразию Эйвона, Форумом по борьбе с инвазивными растениями Эйвона, Трастом дикой природы Эйвона, Городским советом Бристоля, Бристольским обществом натуралистов и Советом Южного Глостершира. Регулярно проводятся мероприятия по удалению инвазивных видов и организованные пешие прогулки.
Естественная история
В долине Фром обитает разнообразный мир диких животных и растений, проходящий через или вблизи ряда природных заповедников и парков, включая поля Гус Грин, Чилл Вуд, долину Клив, парк Олдбери Корт и парк Иствилл. Среди примечательных видов – горихвостки-серошапочки, дикая дичка, зимородки и несколько видов летучих мышей. В реке была обнаружена одна из последних в Великобритании популяций находящегося под угрозой исчезновения европейского рака с белыми клешнями в районе Бристоля, но она исчезла в 2008 году.