"Нечто там есть" (1988) – американский мини-сериал о расследовании жестоких убийств с изъятом органами. Агент Бреслин и инопланетянка Та'Ра охотятся на опасного ксеноморфа.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Что-то там — американский научно-фантастический телевизионный мини-сериал 1988 года, показанный на канале NBC, за которым осенью 1988 года последовал еженедельный сериал, выходивший с октября по декабрь 1988 года.
Something Is Out There is a 1988 American science fiction television miniseries that aired on NBC, and a weekly series that followed in the fall of 1988, which lasted from October to December 1988.
Краткое содержание сюжета
Джек Бреслин (Джозеф Кортез) – полицейский, расследующий жестокие убийства, в ходе которых у жертв с (по человеческим меркам) хирургически невозможной скоростью были удалены органы. Он выясняет, что преступления совершает чудовищный инопланетный заключенный-инсектоид, известный как ксеноморф, обладающий способностью к изменению формы и физическому вселению, который сбежал с инопланетного тюремного корабля, пролетавшего мимо Солнечной системы. Чтобы поймать злодея, он объединяется с прекрасным медицинским офицером с этого корабля, Та'Ра (Мэриам д'Або). Та'Ра обладает разнообразными сверхспособностями, включая телепатию и сверхчеловеческую ловкость, которые оказываются полезными в ходе миссии.
Jack Breslin (Joseph Cortese) is a police officer investigating brutal murders in which organs have been removed from the victims with (by human standards) surgically impossible speed. He learns that the crimes are being committed by a monstrous alien insectoid prisoner known as a xenomorph, possessing shape shifting and physical possession abilities, who has escaped from an alien prison starship passing by the solar system, and he teams up with a beautiful medical officer from that ship, Ta'Ra (Maryam d'Abo), to track down the villain. Ta'Ra has assorted superhuman abilities, including telepathy and superhuman agility, which come in handy during the mission.
Разработка
Первоначально задуманный Фрэнком Лупо в 1987 году под названием Invader, NBC заказал четырехчасовой мини-сериал для трансляции 8 мая 1988 года с бюджетом в 7,5 миллионов долларов. Съёмки заняли 41 день в Лос-Анджелесе и Австралии. Продюсеры Джон Эшли и Фрэнк Лупо решили изменить концепцию программы, чтобы справиться с относительно небольшим бюджетом еженедельного сериала. "Всё определённо быстро меняется, когда мини-сериал или фильм превращается в еженедельный сериал", – сказал Эшли. "Это здорово, когда у тебя есть четыре часа, 7,5 миллионов долларов и таланты Рика Бейкера и Джона Дайкстры, с которыми можно поработать. Но что происходит, когда бюджет внезапно сокращают до миллиона за эпизод, у тебя нет талантов Бейкера или Дайкстры, и тебе нужно вывести концепцию мини-сериала на новый уровень, выпуская по часу в неделю? Происходят изменения". Было решено сосредоточить шоу на отношениях между Джеком и Та’Ра, на особых способностях Та’Ра и отказаться от концепции "монстра недели". Та’Ра, которая позже оказалась родом с далёкой планеты под названием Зетон, решает остаться на Земле, выдавая себя за кузину Джека. Шоу отошло от своих научно-фантастических корней, обратившись к сверхъестественным историям с элементами телекинеза и телепатии. "В первых эпизодах мы чувствовали, что слишком сильно себя ограничили. Мы обнаружили, что многие зрители, из-за мини-сериала, ожидали пришельца каждую неделю и были разочарованы", – сказал Эшли в интервью Starlog во время съемок восьмого эпизода. "То, что мы им предлагали, просто не работало. Поэтому мы сделали шаг назад и посмотрели, какие элементы сделали мини-сериал успешным, и сделали более поздние эпизоды в соответствии с тем, куда шоу должно было двигаться. Мы вернулись к основам. Мы вернули существо из мини-сериала в двухсерийном эпизоде, дали Та’Ре дополнительные силы и сделали шоу более научно-фантастическим по своей сути". Однако этих изменений оказалось недостаточно, чтобы вернуть зрителей, и сериал "Что-то там" был в итоге закрыт.
Originally conceived by Frank Lupo in 1987 with the title Invader, NBC ordered a four hour mini series for broadcast on May 8, 1988 with a budget of $7.5 million. Shooting took 41 days on locations in Los Angeles and Australia. Producers John Ashley and Frank Lupo decided to alter the program's concept to cope with the comparatively smaller budget of the weekly series. "Things definitely change fast when a mini series or movie becomes a weekly series," said Ashley. "It's great when you've got four hours, $7.5 million and the talents of Rick Baker and John Dykstra to play around with. But what happens when you're suddenly cut to a million per episode budget, don't have the talents of Baker or Dykstra and have to take the mini series concept to the next level while turning out an hour a week? What happens is that you make changes." It was decided to focus the show on the relationship between Jack and Ta'Ra, on Ta'Ra's special abilities and to reject a "monster of the week" approach. Ta'Ra, who was later revealed to be from a distant planet called Zeton, chooses to stay on Earth posing as Jack's cousin. The show strayed from its science fiction origins with supernatural stories featuring telekinesis and telepathy. "In the early episodes, we felt we had pulled our reins in too far. We discovered that many people were expecting an alien every week, because of the mini series, and were being disappointed," said Ashley in an interview with Starlog during filming of the eighth episode. "What we were giving them just wasn't working. So, we took a step back and looked at what elements made the mini series work and made the later episodes along the lines of where the show should have gone. We went back to basics. We brought the creature from the mini series back for a two part episode, gave Ta'Ra some additional powers and made the show more science fictional in nature." The changes were not enough to draw audience members back however, and Something Is Out There was eventually cancelled.
Эпизоды
Что-то там: (Двухсерийный мини-сериал) Дата выхода: 8 и 9 мая 1988 года.
Something Is Out There: (Two part miniseries) Air Date:5/8 and 5/9/88.
Серия
Нет. Название Режиссёр Сценарист Дата оригинального выхода в эфир.
No. Title Directed by Written by Original air date