Введение

Австралийский/американский телевизионный научно-фантастический сериал (1999–2004)
Альбом Клауса Шульце/Лизы Джеррард

Farscape – австралийский американский научно-фантастический телевизионный сериал, первоначально созданный для Nine Network. Премьера сериала в США состоялась 19 марта 1999 года в 20:00 по восточному времени на канале Sci Fi Channel в рамках программы SciFi Friday, став его флагманским проектом. Сериал был разработан Рокном С. О’Бэнноном и спродюсирован компаниями The Jim Henson Company и Hallmark Entertainment. The Jim Henson Company отвечала за грим и протезирование инопланетных персонажей, а два основных персонажа (аниматронные куклы Райгель и Пилот) – полностью разработаны Creature Shop. Хотя планировалось снять пять сезонов, сериал был внезапно закрыт после завершения производства четвертого сезона, оставив зрителей с неопределенной концовкой. Сопродюсер Брайан Хенсон позже выкупил права на Farscape, что позволило создать трехчасовой мини-сериал, завершающий сюжетную линию, получивший название Farscape: The Peacekeeper Wars, режиссером которого стал Хенсон. В 2007 году было объявлено о возвращении создателя для работы над веб-сериалом, но его производство неоднократно откладывалось. В декабре 2008 года вышел мини-сериал комиксов, сюжет которого являлся продолжением как сериала, так и запланированных веб-эпизодов.

Обзор

В Farscape представлен разнообразный ансамбль персонажей, которые изначально спасаются от коррумпированных властей в лице милитаристской организации под названием Миротворцы. Главные герои живут внутри огромного биомеханического корабля по имени Моя, являющегося живым существом. В первом эпизоде к ним присоединяется главный герой, Джон Крайтон (Бен Браудер) – современный американский астронавт, случайно попавший в червоточину вблизи Земли во время экспериментального космического полёта. В тот же день Моя подбирает ещё одного незнакомца – миротворца по имени Эрин Сан (Клаудия Блэк). Несмотря на все благие намерения, у Крайтона появляются враги, главным из которых является Скорпиус. В сериале есть отдельные, законченные сюжетные линии, но постепенно разворачиваются и масштабные сюжетные арки, начиная с их повторного захвата Миротворцами, затем поиски Крайтоном другой червоточины, ведущей на Землю, и, в конечном итоге, гонка вооружений за технологии управления червоточинами. Второстепенные сюжетные линии исследуют изменения, происходящие с персонажами под влиянием друг друга и пережитых приключений, особенно это касается одержимости Крайтона технологиями червоточин, его отношений с Эрин и нейронного клона Скорпиуса, поселившегося в его мозге и преследующего его.

Анализ

"Фарскейп" выходил в эфир в период упадка "Звёздного пути". Как и более поздние "Firefly" и "Battlestar Galactica" (2004), "Фарскейп" был сериалом, действие которого происходило в космосе и который стремился отойти от формулы "Звёздного пути". В "Фарскейпе" главный герой постоянно отсылал к поп-культуре, а в составе актёров были разнообразные преступные беглецы. Сериал начинался как серия относительно независимых эпизодов, но в последующих сезонах перерос в сложный сюжет с разветвённой мифологией. Некоторые критики, например, The A. V. Club, высоко оценили кукольную анимацию. Другие, такие как Entertainment Weekly, поначалу были разочарованы куклами и сериалом в целом. Space.com назвал его "не похожим ни на что, что было раньше – смелым, блестящим и немного безумным". По мнению критика Vice, сериал был на шаг впереди своего времени в плане феминистской научной фантастики. Джеймс Ганн признал, что "Фарскейп" послужил вдохновением для его фильмов "Стражи Галактики".

Пародия/почет Звездных Врат SG-1

После отмены сериала Бена Браудера и Клаудию Блэк пригласили в основной состав сериала «Звёздные врата: SG-1» на два последних сезона. В начале девятого сезона, когда персонаж Клаудии Блэк (Вала Мал Доран) впервые встречает персонажа Бена Браудера (Кэмерон Митчелл), она говорит ему: «Я знаю, что мы не встречались. Уверена, я бы запомнила». В 200-м эпизоде сериала, озаглавленном «200», Вала, инопланетянка, проявляющая странный интерес к поп-культуре Земли, предлагает продюсеру идею фильма, который тот сразу же узнаёт как «Волшебник страны Оз». После того, как она предлагает вторую идею, которую продюсер узнаёт как «Остров Гиллигана», он советует ей, что если она собирается что-то копировать, то лучше выбрать что-то менее известное. Это приводит к пародии на «Фарскейп», где Блэк вновь играет роль Эрин Сан, а различные персонажи SG-1 одеты как Д’Арго, Старк, Чиана и Райджел. Дэниел Джексон (Майкл Шенкс) заменяет Джона Крайтона – это отсылка к сходству между Браудером и Шенксом. Изначально Шенкс должен был играть Старка, а Браудер – Крайтона, но роли поменяли накануне съёмок по просьбе актёров. Сцена также пародирует широкий спектр псевдоматерных, используемых в сериале. Продюсер узнаёт все истории, которые предлагает персонаж Блэк, пока она не представляет пародию на «Фарскейп». В шутку он говорит: «Ладно, ты меня запутала. Я понятия не имею, что это такое».

Выпуски на DVD

Для выпусков в Регионе 1 компания AD Vision первоначально выпустила Farscape серией из двухдисковых томов, по пять томов на сезон, которые позже были собраны в полные сезонные наборы. Позже они переиздали сериал в более крупных четырехдисковых томах под названием "Starburst Edition", по три тома на сезон с дополнительными материалами, недоступными в оригинальных наборах томов. Все эти наборы давно сняты с производства. Farscape: The Peacekeeper Wars был выпущен на DVD в январе 2005 года компанией Lions Gate Entertainment. A&E Home Video выпустила полное собрание сериала Farscape и отдельные сезонные наборы. В него входит двухдисковый сборник, большая часть материалов из которого была взята из старых DVD-изданий ADV, но при этом добавлена программа Farscape Undressed – специальный выпуск Farscape, созданный между вторым и третьим сезонами, чтобы напомнить зрителям о событиях, произошедших к тому моменту. Мини-сериал "The Peacekeeper Wars" не включен в полное собрание сериала, поскольку Lions Gate по-прежнему владеет правами на него, хотя после его выпуска американский ритейлер Best Buy предлагал ограниченное количество полных собраний, которые включали "The Peacekeeper Wars" в качестве эксклюзивного бонуса. Два диска с мини-сериалом были идентичны дискам обычного издания Lions Gate и были помещены в последний DVD-бокс вместе с двумя дисками бонусных материалов, которые обычно входят в полное собрание сериала. Наборы для Регионов 2 и 4 содержат сезоны 1–4, а также телевизионный фильм "The Peacekeeper Wars".

Выпуск Blu-ray

Все четыре сезона были выпущены на Blu-ray в Северной Америке и Европе 15 ноября 2011 года компанией New Video/A&E. В Северной Америке сезоны были доступны в виде полного подарочного набора или отдельных сезонов, а в Европе – только в виде подарочного набора. Поскольку оригинальные 35-мм пленки, использованные для создания сериала, утеряны, в качестве исходного материала для создания переноса были использованы основные видеокассеты PAL формата 576i/25 кадров в секунду. Для увеличения разрешения изображения стандартной четкости до 1080p, соответствующего спецификациям Blu-ray, были применены программные алгоритмы. Аудиодорожка на Blu-ray представлена в несжатом формате DTS Master Audio, что является улучшением по сравнению с предыдущими сжатыми дорожками Dolby Digital на DVD. Как и в предыдущем DVD-издании, из-за проблем с лицензированием, в набор не входит сериал «Farscape: The Peacekeeper Wars». Как и в случае с переизданием DVD в США в 2009 году, в издание включены 31 аудиокомментарий и все специальные материалы, ранее выпущенные на DVD. В Blu-ray издание также вошла недавно снятая эксклюзивная HD-зарисовка «Воспоминания о Мойе» с интервью актерами и съемочной группой, вспоминающими о работе над сериалом «Farscape». 5 ноября 2013 года был выпущен подарочный Blu-ray набор, посвященный 15-летию сериала. 19 ноября 2019 года был выпущен второй Blu-ray набор, на этот раз от Sony Pictures Home Entertainment, который включал в себя сериал «Farscape: The Peacekeeper Wars», но без комикса, который был включен в Blu-ray издание A&E 2013 года. 21 ноября 2023 года был выпущен третий Blu-ray набор от Shout! Studios.

Другие релизы

В январе 2008 года сезоны 1 и 2 стали доступны для загрузки через iTunes Store Apple для пользователей в Соединенных Штатах. В марте 2008 года был добавлен третий сезон, а в мае – четвертый. Эпизоды можно приобретать по отдельности или целиком сезонами. Мини-сериал «Фарскейп: Войны миротворцев» пока не доступен через iTunes. Начиная с января 2011 года, сезоны с первого по четвертый также были доступны в сервисе Netflix "Watch Instantly". По состоянию на 2013 год, сезоны с первого по четвертый больше не были доступны на Netflix из-за неожиданного отказа от продления. Однако с 11 ноября 2013 года по 5 ноября 2016 года все четыре сезона вновь стали доступны для онлайн-просмотра. Мини-сериал «Фарскейп: Войны миротворцев» также доступен от Netflix на DVD. По состоянию на 2014 год, Hulu предлагал два из четырех сезонов на своей стриминговой платформе. По состоянию на август 2023 года все четыре сезона и мини-сериал «Фарскейп: Войны миротворцев» доступны на стриминговой платформе Peacock. Они также постоянно транслируются на канале Farscape на Sling TV. Порядок эпизодов в первой половине первого сезона на Netflix отличается от порядка на DVD. Хотя иногда сериалы транслируются не в том порядке, в котором они были задуманы, и затем, спустя много лет, пытаются исправить это ради развития сюжета и персонажей, для сохранения сюжетной логики, кажется, что издания на DVD являются более правильными, чем версия Netflix. Например, клинок Д'Арго из Куалты превращается в оружие во втором или третьем эпизоде версии Netflix, в то время как его способность к этому впервые раскрывается лишь спустя несколько эпизодов.

Веб-эпизоды

15 июля 2007 года было объявлено о возвращении «Farscape» в виде десяти веб-эпизодов. Ожидалось, что каждый эпизод будет длиться несколько минут и впоследствии может быть показан на канале Sci Fi Channel. Запуск веб-эпизодов планировался не ранее осени 2007 года. В интервью TV Guide Брайан Хенсон заявил, что веб-эпизоды будут длиться от 3 до 6 минут и могут представить сына Джона и Эрин, Д’Арго Сунь Крайтона. TV Guide также сообщил, что Бен Браудер ведет переговоры о возможном участии в веб-эпизодах. Sci Fi Wire сообщил, что сценарий эпизодов напишут Брайан Хенсон и Рокни О’Бэннон. Ряд новостных источников сообщали, что веб-сериал может привести к возрождению сериала на телевидении, однако генеральный менеджер Sci Fi Дэйв Хоу заявил, что планов по возрождению шоу нет. Брайан Хенсон выразил надежду, что веб-эпизоды послужат основой для телевизионного продолжения. На конвенте Farscape в ноябре 2007 года Рокни С. О’Бэннон заявил, что веб-эпизоды, скорее всего, выйдут в 2008 году. Звезда «Farscape» Бен Браудер сообщил SCI FI Wire, что с нетерпением ждет возможности вновь исполнить роль астронавта Джона Крайтона в веб-эпизодах. Забастовка сценаристов в 2008 году затормозила планы, и Браудер отметил, что пока рано говорить о степени своего участия. Браудер рассказал, что у него состоялась короткая беседа с Хенсоном о веб-сериале на Comic Con International 2007 в Сан-Диего:

«Они пока не предоставили мне никаких конкретных деталей, и я не придаю этому значения. Но на Comic Con Брайан обсудил это и сказал: «Да, мы все еще разбираемся с этим». Сразу после этого началась забастовка сценаристов, и многие проекты были приостановлены, поэтому потребуется некоторое время, чтобы что-то снова сдвинулось с мертвой точки». На Comic Con 2008 Рокни О’Бэннон объявил, что продолжающаяся серия комиксов «Farscape» будет связана с предстоящими веб-эпизодами. Выход первого комикса был запланирован на ноябрь 2008 года. 4 декабря 2008 года О’Бэннон сообщил MTV: «В самом первом комиксе появится новый персонаж, который в конечном итоге сыграет важную роль в веб-эпизодах. Злодей или герой? Я не скажу!» 10 июня 2009 года Морин Райан из Chicago Tribune сообщила в Twitter: «Веб-эпизоды «Farscape» все еще в разработке». «Они все еще разрабатываются, но пока не дошли до стадии написания сценария». На San Diego Comic Con 2009 года Брайан Хенсон заявил, что веб-эпизоды «готовы к запуску», но они все еще ищут финансирование проекта. На 10-й юбилейной конвенции Farscape в Лос-Анджелесе в 2009 году Брайан Хенсон вновь заявил, что они все еще ждут финансирования. Бена Браудера спросили, как фанаты могут помочь с финансированием, и он ответил, что не уверен, что можно сделать. Конвент «Final Frelling Farscape Convention» состоялся 17 ноября 2011 года в отеле Marriott LAX в Лос-Анджелесе.

Миниседы

Крис Хардвик из подкаста The Nerdist объявил в марте 2012 года, что YouTube-канал The Nerdist будет публиковать перемонтированные эпизоды Farscape в формате мини-серий. Первый мини-эпизод, представленный Беном Браудером, был опубликован 14 июля 2012 года.

Фикция "Горизонты"

В последнем номере журнала Farscape был опубликован художественный рассказ, написанный создателем сериала Рокном С. О'Бэнноном. Действие рассказа разворачивается спустя долгое время после окончания четвертого сезона и повествует о дальнейших приключениях экипажа Мойи. Поскольку "Горизонты" были написаны до мини-сериала "Война миротворцев", в нём присутствуют некоторые несоответствия в сюжете.

Производство "Дикая буря"

В 2002 году Wildstorm Productions выпустила двухчастный комикс Farscape под названием "War Torn", первая часть которого вышла в апреле, а вторая – в мае. Комикс содержал две истории, каждая из которых занимала оба выпуска. Основная история, "War Torn", рассказывала о том, как экипаж Мойи оказывается втянутым в войну между двумя планетами из-за третьей, и занимала примерно три четверти объема комикса. "Четвертый всадник – с участием Чианы" была историей, посвященной исключительно Чиане, в которой она встречала старых друзей и врагов, скрываясь от Небари. Действие обеих историй, по всей видимости, происходило во время второго сезона. Второй выпуск также включал разворот с предварительными эскизами.

Студии

Farscape вернулся в формате комиксов в 2008 году благодаря партнерству между The Jim Henson Company и BOOM! Studios, что соответствовало установленному канону Farscape после "Войн миротворцев". Три мини-серии по 4 выпуска (Начало конца начала, Странные деструкторы и Ушедший и вернувшийся) были опубликованы с декабря 2008 года по июнь 2009 года, после чего в июле 2009 года стартовала ежемесячная серия Farscape. Основная серия продолжалась 24 выпуска в рамках четырех сюжетных арок: "Запутанные корни" (4 выпуска), "Красное небо на рассвете" (4 выпуска), "Компульсии" (4 выпуска) и "Война за неизведанные территории" (12 выпусков). Помимо основной серии, BOOM! Studios также выпустила три мини-серии по 4 выпуска с апреля 2009 года по март 2010 года под общим названием Farscape: Uncharted Tales. "Плач Д'Арго" происходил во время третьего сезона телесериала, а "Испытание Д'Арго" и "Поиски Д'Арго" – между третьим и четвертым сезонами. После завершения Uncharted Tales, BOOM! Studios опубликовала 8-выпускную мини-серию Farscape: Scorpius с апреля 2010 года по ноябрь 2010 года, события которой разворачиваются одновременно с основной серией комиксов и завершаются кроссовером между двумя сериями. Четырехвыпускные сюжетные арки были изданы в твердом переплете в 2009 году. Более поздние истории были опубликованы в мягкой обложке в 2011 году.

Игры

Видеоигра, основанная на телесериале, была разработана Red Lemon Studios и выпущена в середине 2002 года для Microsoft Windows. Действие игры разворачивается в течение первого сезона, и в ней озвучку выполнили оригинальные актеры телесериала. Однако обзоры игры были преимущественно негативными, многие критики отмечали слабую игровую механику. В 2002 году Alderac Entertainment Group выпустила настольную ролевую игру Farscape. Она использует систему d20 и включает существ, которых нет во вселенной телесериала. В игре также представлена оригинальная повесть Кита Р. А. Декандидо, действие которой происходит в первом сезоне, после эпизода "Лен" и называется "Десять маленьких инопланетян". В 2003 году игра была номинирована на премию ENnie в категориях "Лучший графический дизайн и оформление" и "Лучшая игра d20".