Система в сумерках: абстрактная интерактивная игра-головоломка 1994 года от Andrew Plotkin. Сочетает логические и словесные загадки в аллегоричном мире.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
System's Twilight: An Abstract Fairy Tale - это графическая интерактивная компьютерная игра, созданная Эндрю Плоткиным и выпущенная в 1994 году.
System's Twilight: An Abstract Fairy Tale is a graphical interactive fiction computer game created by Andrew Plotkin and released in 1994.
Резюме
Игра представляет собой сочетание головоломки и повествования, объединяющее различные виды логических и словесных головоломок. Головоломки включают в себя вариации игр "Set", "Black Box" и "Sokoban", а также множество других. Основная сюжетная линия – аллегория, в которой игрок и другие персонажи являются программами в сломанной и неисправной компьютерной среде. Изначально Плоткин выпустил System's Twilight как shareware. С 2000 года игра переиздается как бесплатное программное обеспечение, распространяемое только в бинарном виде. Она работает только в среде Mac OS Classic, но может быть запущена в эмуляторе на других платформах.
The game is a combination of puzzle and story, combining several different kinds of logic puzzles and word puzzles. The puzzles include variations of Set, Black Box, and Sokoban, as well as many others. The overarching story is an allegory in which the player and other characters are programs in a broken, dysfunctional computer environment. Originally, Plotkin released System's Twilight as shareware. Since 2000, it has been re released as binary only freeware. It runs only on the Mac OS Classic environment, but can be run in emulation on other platforms.
Прием
MacAddict отметил, что System's Twilight напоминает 3 in Three, с непростыми головоломками, качественным звуком и графикой, и остроумным сюжетом. Inside Mac Games оценила игру в четыре из пяти, также отметив сходство с 3 in Three и заявив, что она подняла "жанр игр Клиффа Джонсона [ ] на новый уровень". Inside Mac Games назвала игру "превосходно проработанной во всех отношениях": сюжет захватывающий и сложный, а головоломки – умные и оригинальные. В обзоре также высоко оценили интерфейс, графику и звук. Adventure Gamers посчитали, что System's Twilight улучшила "мета-пазл-приключения Клиффа Джонсона", добавив "необходимую нелинейность и более сильное повествование". Игра "удачно синтезирует абстрактное решение головоломок в приключенческую игру", с концовкой, которая приносит удовлетворение "как с точки зрения приключений, так и решения головоломок". AllGame оценила System's Twilight в три с половиной звезды из пяти, назвав её "очень необычной игрой" с концовкой, которая оказалась "несколько разочаровывающей", и предположив, что она понравится любителям сложных головоломок. По мнению рецензента AllGame, графика была средней, а странные и забавные звуки хорошо дополняли игровой процесс.
MacAddict commented that System's Twilight felt similar to 3 in Three, with hard puzzles, quality sound and graphics, and a witty storyline. Inside Mac Games rated the game four out of five, and also noted the game's similarity to 3 in Three, saying it took "the genre of Cliff Johnson game [ ] to new heights." Inside Mac Games called the game "very well crafted in all aspects": the story is involved and complex and the puzzles are clever and original. The review also praised the interface, graphics, and sound. Adventure Gamers felt that System's Twilight improved on "Cliff Johnson’s metapuzzle adventures" by adding "some much needed nonlinearity as well as a stronger narrative." The game "synthesizes abstract puzzle solving into an adventure game to great effect", with an ending that is rewarding "in terms of both adventuring and puzzle solving." AllGame rated System's Twilight three and a half out of five stars, calling it "a very unusual game" with an ending that was "something of a letdown", and suggesting that it would appeal to people who like hard puzzles. For the AllGame reviewer, the graphics were average while the weird and amusing sounds complemented the gameplay.