Дунфермлинский дворец: Резиденция шотландских монархов

Введение

Дворец Данфермлин — разрушенный бывший шотландский королевский дворец и важная туристическая достопримечательность в Данфермлине, Файф, Шотландия. В настоящее время он, вместе с другими зданиями прилегающего аббатства Данфермлайн, находится под опекой Historic Environment Scotland как объект культурного наследия.

Происхождение

Данфермлайн был любимой резиденцией многих шотландских монархов. Задокументированная история королевской резиденции здесь начинается в XI веке с Малькольма III, который сделал его своей столицей. Его резиденцией была близлежащая башня Малькольма, расположенная в нескольких сотнях ярдов к западу от более позднего дворца. В средневековый период Давид II и Яков I Шотландский оба родились в Данфермлине. Дворец Данфермлин примыкает к историческому аббатству Данфермлин, занимая территорию между аббатством и глубоким ущельем к югу. Он соединен с бывшими монастырскими жилыми помещениями аббатства через ворота над проходом (или йеттом), одним из средневековых ворот Данфермлина. Таким образом, здание занимает то, что изначально было гостевым домом аббатства. Сохранилось мало записей о строительстве дворца и переоборудовании монастырских зданий для королевских нужд. Древесина для королевских покоев была закуплена в 1429 году. Сохранившиеся руины в основном отражают облик здания, перестроенного Яковом IV около 1500 года из монастырского гостевого дома. Яков IV посещал дворец и давал чаевые каменщикам и мастерам в 1507 году. Здание было восстановлено и перестроено позднее в этом веке, и Уильям Шоу работал над ним в 1590 году, готовя его для Анны Датской. Отчет об остеклении дворца в 1654 году и описание Джона Макки являются важными источниками информации о утраченных зданиях.

Джеймс IV

Джеймс IV и его жена Маргарет Тюдор часто останавливались во дворце. В ноябре 1504 года Маргарет Тюдор находилась во дворце, когда у двух человек заподозрили чуму. Джеймс IV в это время был в северной Шотландии. Королева отправилась в Эдинбург со своей свитой, включая африканских женщин, известных как "More lasses", которые первыми прибыли в Инверкеитинг. Это оказалась ложной тревогой. Джеймс V (1512–1542) и его вторая жена Мария де Гиз также использовали дворец. 14 июня 1562 года, после ужина в Данфермлине, Мария, королева Шотландии, показала золотое кольцо с бриллиантом в форме сердца и объявила, что отправит его королеве Елизавете вместе со стихами, которые она сама написала на итальянском языке. В то время обсуждалась возможность встречи двух королев.

Анна Дания

Джеймс VI остановился в Дунфермлинском дворце в июне 1585 года, чтобы избежать чумы, свирепствовавшей в Эдинбурге. Он издал прокламацию, регулировавшую цены на продукты питания, напитки и проживание для своих придворных в городе Данфермлин. В 1589 году дворец был подарен королем в качестве свадебного подарка его невесте Анне Датской. Она родила там троих детей: Елизавету (1596). Она иногда путешествовала между Эдинбургом и Данфермлином на лодке, останавливаясь на обед в Южном Квинсферри. В течение десятилетия она улучшила дворец. Анне Датской были переданы земли, ранее принадлежавшие аббатству Данфермлайн, и она упоминалась в хартиях на аббатские земли как "Леди Данфермлин". В феврале 1596 года Александр Сетон, лорд Уркхарт, был назначен ее Бейли, Хранителем и Констеблем дворца. В штат дворца входили хранитель Джон Гибб, камердинеры поместья Дэвид Сетон из Парброта, Уильям Шоу и Генри Уордлоу из Питреви, садовник Джон Лоури, водопроводчик Джеймс Купар, который ремонтировал свинцовые крыши, и Томас Уолвуд, бригадир угольных шахт. Ее развлекали английский музыкант Джон Норли и ее шут Том Дюри. Позже распространился слух, что Том Дюри случайно застал королеву за тайной мессой во дворце. Анна Датская завершила строительство нового здания во дворце в 1600 году, известного как "Дом королевы", "Дом королевы Анны Дании" или "Дом королевы". Он был снесен в 1797 году. Новое здание имело крестообразный план. Это было высокое сооружение с проездом, известным как "пенд", проходящим через его цокольный этаж, заменившим более ранние ворота. Эта особенность сопоставима с Домом королевы в Гринвиче, который также был построен над дорогой. На латинской надписи (ныне утерянной) было записано, что "ворота и храмоподобная надстройка" были восстановлены для Анны. Рядом с западным фасадом аббатства располагались дома для старших должностных лиц ее владений. В старом аббатском монастыре был теннисный корт. Чарльз родился в Данфермлине в 1600 году, а затем Роберт в 1602 году. Анну Датскую посещали ее немецкий врач Мартин Шёнер и Маргарет Духал, жена Джерома Боуи. Королевским питомником в Данфермлине управляла Маргарет Стюарт, хозяйка Охилтри. Изабель Колт была одной из нянь. Говорят, что местная дама, Маргарет Макбет, вдова Генриха Дюри из Крейгласкара, снабжала королеву травяными лекарствами и присутствовала при родах. К моменту рождения Карла в ноябре 1600 года для Анны была изготовлена новая кровать, обтянутая зеленым бархатом и тафтой, в одной из комнат дворца. В ноябре 1601 года Анна подготовила покои для своей дочери, принцессы Елизаветы, но принцесса осталась во дворце Линлитгоу по приказу короля. У спальни Анны Датской была крутая лестница, и в марте 1602 года английский придворный Роджер Астон упал с нее и потерял сознание на три часа. В это время в Эдинбурге возникла угроза чумы, и Тайный совет опасался, что зараза не достигнет "обычного места жительства королевы, дорогой супруги его высочества, и их детей". Паромное сообщение с Данфермлином было приостановлено, за исключением королевских советников и слуг, имевших справку о состоянии здоровья.

James VI stayed at Dunfermline Palace in June 1585 to avoid the plague which raged in Edinburgh. He had a proclamation made to regulate the prices of food, drink, and lodgings for his courtiers in Dunfermline town. In 1589 the palace was given as a wedding present by the king to his bride Anne of Denmark. She gave birth to three of their children in the palace; Elizabeth (1596), She would sometimes travel between Edinburgh and Dunfermline by boat, taking meals at South Queensferry. She improved the palace during the decade. Anne of Denmark was given the lands formerly belonging to Dunfermline Abbey, and was known in charters of abbey lands as the "Lady of Dunfermline". In February 1596, Alexander Seton, Lord Urquhart, was appointed as her Bailie and Keeper and Constable of the palace. The palace staff included the keeper John Gibb, the chamberlains of the estates David Seton of Parbroath, William Schaw, and Henry Wardlaw of Pitreavie, the gardener John Lowrie, the plumber James Coupar, who fixed the lead roofs, and Thomas Walwood, foreman of the coal pits. She was entertained by an English musician John Norlie and her fool Tom Durie. Later, a story circulated that Tom Durie had stumbled on the queen holding a secret Mass at the palace. Anne of Denmark completed a new building at the palace in 1600, and known as the "Queen's House", or "Queen Anna of Denmark's House" or the "Queen's Jointure House". It was demolished in 1797. The new work was cruciform in plan. It was a tall building with a driveway known as a "pend" running through its basement level, replacing an earlier gateway. This feature can be compared with the Queen's House at Greenwich which was also built over a roadway. A Latin inscription (now lost) recorded that the "gateway and temple like superstructure" was reconstructed for Anne. Near the west front of the abbey there were houses for the senior officers of her estates. There was a tennis court in the old abbey cloister. Charles was born at Dunfermline in 1600, followed by Robert in 1602. Anne of Denmark was attended by her German physician, Martin Schöner, and Margaret Douchall, the wife of Jerome Bowie. The royal nursery at Dunfermline was managed by Margaret Stewart, Mistress of Ochiltree. Isobel Colt was one the nurses. It is said that a local gentlewoman, Margaret MacBeth, widow of Henry Durie of Craigluscar, provided the queen with herbal remedies and attended the royal births. At the time of Charles' birth in November 1600, a new green velvet and taffeta bed was built for Anne in a room in the palace. In November 1601 Anne prepared a lodging for her daughter Princess Elizabeth, but the princess remained at Linlithgow Palace on the king's orders. There was a steep stairwell outside Anne of Denmark's bed chamber, and in March 1602 the English courtier Roger Aston fell down it and was unconscious for three hours. At this time there was a plague scare in Edinburgh, and the Privy Council was anxious that the contagion should not reach the "ordinary place of residence of the Queen, his highness' dearest spouse, and of their majesties' bairns". Ferry crossings to and from Dunfermline were suspended, except for royal councillors and household servants with a clean bill of health.

Принц Чарльз в Данфермлине

После Союза корон в 1603 году, переезд шотландского двора в Лондон означал, что дворец стал редко посещаться монархом. Принц Чарльз, который был болезненным ребенком, прожил в Данфермлине год. Его опекунами были Александр Сетон и его жена Грисал Лесли. Жан Драммонд, впоследствии графиня Роксбургская, заботилась о нем, а старшая женщина, Марион Хепберн, отвечала за его колыбель. Ранее Хепберн была назначена качать колыбели его старших сестер Маргарет и Элизабет. Принц медленно учился ходить, и ему предоставили дубовый табурет с колесами для тренировки, описанный на шотландском языке как "tymber stule with rynand quheillis to gang in". Английский придворный Роберт Кэри приехал в Данфермлин и остановился у Александра Сетона, и написал, что принц Чарльз был "очень слабым ребенком". Доктор Генри Аткинс написал из Данфермлина в июле 1604 года Анне Датской, сообщая, что принц Чарльз теперь может несколько раз в день проходить вдоль "большой комнаты" или "самой длинной комнаты" без трости, "как доблестный солдат в одиночку". Аткинс добавил, что Чарльз, ходящий без посоха, был "не так смел, как Аякс, но осмотрителен, как Улисс". Александр Сетон и его жена Гризел Лесли привезли принца Чарльза в Англию в сентябре 1604 года, где он был размещен во дворце Оутлендс. Роберт Кэри и его жена Элизабет были назначены заботиться о нем. Некоторые из старых слуг принца из Данфермлина отправились в Англию и получили пенсии, включая Марион Хепберн, швею Джоан Драммонд, прачку Агнес Фортуна, привратника Джорджа Кирка и повара Джона Лайла. Десять гобеленов из королевской коллекции гобеленов все еще находились во дворце Данфермлин в 1616 году, оставшиеся со времен, когда младенец принц Чарльз жил во дворце. В 1618 году Джон Тейлор, Водный поэт, остановился на ночь в доме хранителя с 1584 года, Джона Гибба, который, вероятно, был частью дворца. Тейлор описал это место как "Дворец королевы, изящное и величественное поместье, а также я увидел руины древнего и величественно построенного аббатства, с прекрасными садами, фруктовыми садами и лугами, принадлежащими дворцу". Когда Анна Датская умерла в 1619 году, владение дворцом и ее землями в Шотландии перешло к принцу Чарльзу. Была изготовлена новая большая печать господства, и был отремонтирован "новый большой дом", построенный его матерью. Город был опустошен пожаром 25 мая 1624 года, и принц Чарльз отправил 500 фунтов стерлингов в качестве помощи.

After the Union of Crowns in 1603, the removal of the Scottish court to London meant that the building came to be rarely visited by a monarch. Prince Charles, who was a sickly child, stayed at Dunfermline for a year. His guardians were Alexander Seton and his wife Grissal Leslie. Jean Drummond, later Countess of Roxburghe, looked after him and an older woman, Marion Hepburn, was in charge of rocking his cradle. Hepburn had previously been appointed to rock the cradle of his older sisters Margaret and Elizabeth. The Prince was slow to learn to walk and was provided with an oak stool with wheels to train him, described in the Scots language as a "tymber stule with rynand quheillis to gang in". An English courtier, Robert Carey, came to Dunfermline and stayed with Alexander Seton, and wrote that Prince Charles was "a very weak child". Dr Henry Atkins wrote from Dunfermline in July 1604 to Anna of Denmark, saying that Prince Charles could now walk the length of the "great chamber" or "longest chamber" several times daily without a stick, "like a gallant soldier all alone". Atkins added that Charles, walking without a staff, was "not so bold as Ajax but as wary as Ulysses". Alexander Seton and his wife Grizel Leslie brought Prince Charles to England in September 1604, and he was lodged at Oatlands Palace. Robert Carey and his wife Elizabeth were appointed to look after him. Some of the Prince's old servants from Dumfermline went to England and were given pensions, including Marion Hepburn, the seamstress Joan Drummond, the laundress Agnes Fortune, the chamber door keeper George Kirke, and the cook John Lyle. Ten tapestries from the royal tapestry collection were still at Dunfermline Palace in 1616, left from the time the infant Prince Charles resided at the palace. In 1618 John Taylor, the Water Poet, lodged for a night at the house of the keeper since 1584, John Gibb, which was presumably a part of the palace. Taylor described the site, "the Queenes Palace, a delicate and princely mansion, withall I saw the ruins of an ancient and stately built Abbey, with fair gardens, orchards, meadows, belonging to the Palace." When Anne of Denmark died in 1619 ownership of the palace and her lands in Scotland passed to Prince Charles. A new great seal of the lordship was made and the "new great house" built by his mother was repaired. The town was devastated by a fire on 25 May 1624 and Prince Charles sent £500 sterling in aid.

Карл I и Карл II

В феврале 1633 года лорд Тракуайр, заместитель казначея, осмотрел дворец Линлитгоу, Дунфермлинский дворец и Стирлингский замок для оценки стоимости ремонтных работ перед королевским визитом. Карл I вернулся в Шотландию в 1633 году для коронации, но посетил место своего рождения лишь ненадолго. Последним монархом, пребывавшим во дворце, был Карл II, остановившийся в Данфермлине в 1650 году непосредственно перед битвой при Питреви. Энн Халкет описала свою встречу с ним там. Вскоре после этого, во время Кромвеллианской оккупации Шотландии, здание было заброшено, и к 1708 году лишилось крыши. Епископу Пококу в 1760 году показали местоположение "скайпелла", то есть теннисного корта, расположенного между монастырской трапезной и башней аббатства. "Дом королевы", построенный в 1600 году, был снесен в 1797 году. На рисунках и гравюрах изображены зубчатые стены и лестничные башни с коническими крышами. От дворца сохранились лишь кухня, ее погреба и большая южная стена, откуда открывается впечатляющий вид на Ферт-оф-Форт на юге.