Введение
Гаара из пустыни (我愛羅) — персонаж манги и аниме «Наруто», созданный Масаси Кисимото. Изначально представленный как антагонист, Гаара — синоби, связанный с Сунагакуре, и сын лидера Сунагакуре, Четвёртого Казекаге. Он родился как носитель демона в рамках плана своего отца создать оружие для восстановления деревни. Однако, сочетание отчуждения со стороны жителей Сунагакуре, его ранней неспособности контролировать Хвостатого Зверя и убеждение, что его покойная мать назвала его проклятием для деревни, привели к тому, что Гаара стал безжалостным убийцей, считающим, что его предназначение — убивать врагов. Лишь после встречи с Наруто Узумаки Гаара меняет свою точку зрения и в конечном итоге становится Пятым Казекаге (五代目風影) Сунагакуре, завоевав признание своего народа. Гаара появляется во многих медиа-проектах «Наруто», включая два полнометражных фильма, третью оригинальную видеоанимацию и несколько видеоигр. Гаара был создан как антипод главного героя сериала, Наруто Узумаки, поскольку оба родились при схожих обстоятельствах, но из-за неблагополучного детства развили совершенно разные личности. Его дизайн и имя претерпели значительные изменения в процессе создания финального варианта, который также был модифицирован в более поздних арках, чтобы упростить его отрисовку. В японской версии сериала Гаару озвучивает Акира Исида, а в английской дубляже — Лиам О’Брайен. Многие издания, посвященные аниме и манге, комментировали персонажа Гаары. Некоторые считают битву Наруто против Гаары кульминацией всего сериала из-за их сходства и роли Гаары в последующих событиях, когда он пытается искупить свою вину. Гаара пользуется большой популярностью среди поклонников «Наруто», занимая высокие места в опросах популярности и неизменно входя в десятку лучших персонажей. Выпущено множество товаров с изображением Гаары, включая плюшевые игрушки, брелоки и фигурки.
Gaara of the Desert (我愛羅) is a character in the Naruto manga and anime series created by Masashi Kishimoto. Originally debuting as an antagonist, Gaara is a shinobi affiliated with Sunagakure and is the son of Sunagakure's leader, the Fourth Kazekage. He was born as a demon's host as part of his father's intention to have a weapon to restore their village. However, a combination of being ostracized by the Sunagakure villagers, his early inability to control the Tailed Beast, and the notion that his deceased mother called him her curse on the village caused Gaara to become a ruthless killer who believes his own purpose is to kill his enemies. Only after meeting Naruto Uzumaki does Gaara earn a change of perspective, as he eventually becomes Sunagakure's Fifth Kazekage (五代目風影) and gains acceptance by his people. Gaara has appeared in several pieces of Naruto media, including two of the featured films in the series, the third original video animation, and several video games. Gaara was created a foil to the series' eponymous character, Naruto Uzumaki, as the two were born through similar circumstances, but develop vastly different personalities due to a troubled upbringing. His designs and name underwent major changes in the making of his final one which also was modified in later arcs to give Gaara a design that is easier to draw. In the Japanese version of the series, Gaara is voiced by Akira Ishida while Liam O'Brien voices him in the English dub. Numerous anime and manga publications have commented on Gaara's character. Multiple series called Naruto's fight against Gaara the high point of the entire series due to their similarities and Gaara's role in the aftermath as he attempts to redeem himself. Among the Naruto reader base, Gaara has been popular, placing high in several popularity polls and always making it to the top ten characters. Numerous pieces of merchandise have been released in Gaara's likeness, including plush dolls, key chains, and action figures.
Создание и зачатие
Автор «Наруто» Масаси Кисимото создал Гаару как контрастного персонажа главному герою сериала, Наруто Узумаки. У Наруто и Гаары схожее прошлое: обоих отвергали сверстники и односельчане за то, что они были сосудами для хвостатых зверей – у Наруто Девятихвостого, а у Гаары Шукаку, ситуацию, которую Кисимото описывает как «во многом похожую на положение Наруто». Превращение Гаары из этого состояния в замкнутого и садистского персонажа было задумано, чтобы вызвать у читателей сочувствие, противопоставляя его развитию развитию Наруто в жизнерадостного проказника. Кроме того, его дизайн был разработан с оглядкой на Танюки, поскольку Кисимото считал, что это сделает его достойным соперником для Девятихвостого Демона-Лиса Наруто, а некоторые части Шукаку Кисимото рассматривал как противоположные частям Демона-Лиса. История Гаары стала одной из любимых Кисимото в первой части; он даже перерисовывал иллюстрации в некоторых главах, чтобы читатели лучше понимали его душевное состояние. Изначально персонажа собирались назвать Котаро Фуума, но редактор Кисимото категорически отказался от этого имени. В итоге ему дали имя Гаара, которое, по мнению автора, больше соответствовало его способности управлять песком. К 2013 году Кисимото признался, что до сих пор не понимает, почему от этого имени отказались. Тем не менее, он воздержался от присвоения Гааре полной фамилии, например, Гаара Юзава. Ранее рассматривалось имя «Кумомару» для более юного персонажа, но Кисимото отказался от него. Однако после многочисленных изменений он стал Гаарой. Из-за важности Гаары в манге как антипода Наруто, Кисимото добавил в его имя кандзи, означающий «любовь» (часть имени Гаара читается как «любовь»). Изначальный наряд Гаары, а также костюмы его братьев и сестер, было сложно рисовать еженедельно. Поэтому к концу первой части Кисимото упростил их костюмы; Гаара получил одежду с высоким воротником. Помимо удобства в рисовании, это должно было показать изменение отношений между Гаарой и Наруто после их предыдущей схватки. Кисимото называет фильм «Матрица», один из его любимых, источником вдохновения для нового костюма Гаары и считает его лучшим из костюмов всех троих братьев и сестер. Во второй части есть сцена, где антагонист Дейдара сидит на теле Гаары. Этот кадр вдохновлен мангой «Акира» Кацухиро Отомо, поклонником которой является Кисимото. В японской версии аниме Гаару озвучивает Акира Ишида, а в английской дубляже его роль исполняет Лиам О’Брайен. Западный актер, прежде чем его утвердили на роль Гаары, уже знал о популярности сериала. О’Брайен прошел раннее прослушивание в Лос-Анджелесе, надеясь получить роль Гаары, но не преуспел. Однако позже он прошел еще одно прослушивание и получил эту роль.
В Наруто
До его рождения отец Гаары, 4-й Казекаге Раса, поручил Чиё сделать Гаару Джинчурики для хвостового зверя Шукаку (一尾の守鶴), когда он был еще в утробе матери, прежде чем она умерла при родах. Хотя в то время считалось, что это проявление силы Шукаку, Гаара способен манипулировать песком, который подсознательно его защищает. Раса намеревался использовать Гаару как личное оружие деревни, но жажда крови Шукаку оказалась слишком сильной для Гаары, и он страдал от ночных кошмаров из-за влияния хвостового зверя. Песок Гаары, усугубляя его неспособность контролировать Шукаку, сделал мальчика настолько опасным, что его отец решил приказать его устранить. Гаара верил, что может полагаться только на себя и Шукаку, после того как Яшамару, единственный, кого он считал любящим его, попытался убить его по приказу отца; он чувствовал, что должен убивать других, чтобы подтвердить ценность своего существования. Так он стал нарциссичным, даже нанеся на левый висок кандзи для "любовь" (愛) как символ своей новой цели. Гаара впервые появляется в сериале, когда его отправляют в Конохагакуре, союзную деревню ниндзя, для участия в экзаменах на чунина вместе со своими старшими братьями и сестрами Канкуро и Темари. На самом деле, его отправили для проникновения в Конохагакуре в преддверии вторжения Сунагакуре и его союзника, Отогакуре. Там он, Канкуро и Темари легко проходят первый и второй этапы. На третьем этапе Гаара должен сразиться с Роком Ли. Ли смог прорвать защиту Гаары, который, придя в ярость, сломал ему руку и ногу, одержав победу. Саске Учиха нанес Гааре первое в его жизни ранение, вызвав у него психический срыв и почти пробудив силу хвостового зверя. Это положило начало вторжению, и его старшие братья и сестра унесли его. Саске и Наруто Узумаки противостоят ему, и последний одерживает над ним победу. Позже Сунагакуре отправляет Гаару, чтобы помочь предотвратить переход Саске на сторону Отогакуре, который стал врагом Сунагакуре после того, как выяснилось, что Орочимару убил Расу перед нападением. Помогая Ли сражаться со слугой Орочимару Кимимаро, Гаара не смог помешать Саске покинуть Коноху. Он загладил вину перед многими, кого обидел, извинился перед ними и улучшил отношения с семьей. В то же время, фундаментальной чертой Гаары становится желание защищать как можно больше людей, поскольку, как и Наруто, он верит, что так сможет обрести истинную силу. Это приводит к тому, что он заменяет своего отца в качестве Пятого Казекаге во второй части серии. В части II серии, через три года после выполнения миссии, Дейдара, член преступной организации Акацуки, отправляется в Сунагакуре, чтобы захватить Гаару. Гаара сражается с Дейдарой, чтобы защитить деревню, но терпит поражение. Члены Акацуки похищают его и извлекают Шукаку из его тела. Гаара умирает в процессе, но старейшина деревни по имени Чиё жертвует своей жизнью, чтобы вернуть его к жизни. Вскоре после этого он посещает саммит Пяти Каге, и лидер Акацуки Тоби врывается на встречу, объявляя о Четвертой Великой войне ниндзя с целью захвата двух последних хвостовых зверей. Позже Гаара присоединяется к новому Альянсу Шиноби в качестве его полевого командира, чтобы защитить Наруто и Киллера Би, используя философию любви Наруто против философии ненависти Акацуки, чтобы объединить армию, которая чуть не распалась из-за внутренних распрей. На второй день войны Гаара сталкивается со своим оживленным отцом. Раса раскрывает Гааре правду: что последний поступок Яшамару был его приказом, и что мать Гаары всегда любила его, и Гаара тронут до слез, узнав, что воля его матери – это сила, стоящая за его песком. Раса признает, что его сын превзошел его, и доверяет ему Сунагакуре после поражения. Позже Гаара побеждает и запечатывает возрожденного Второго Мизукаге и присоединяется к другим Каге в битве против Мадары Учихи, оживленной Кабуто, едва не погибнув в результате. Позже исцеленный Цунаде, Гаара помогает в битве против Десятихвостого. Прежде чем Шукаку снова поглотит Статуя Гедо, Гаара приходит к соглашению с хвостовым зверем, благодаря его за то, что он позволил ему встретить Наруто. Гаара помогает спасти Наруто и ненадолго сдерживает Мадару, пока Наруто успешно не оживляют. После активации Бесконечного Цукуёми Гаара попадает в иллюзию, прежде чем быть освобожденным Наруто и Саске. К концу сериала, имея клан Нара из Деревни Скрытого Листа в качестве родственников через Темари, Гаара продолжает оставаться активным Казекаге.
В других СМИ
Гаара неоднократно появлялся за пределами аниме и манги «Наруто». Он присутствует во втором и шестом полнометражных фильмах о Наруто — «Наруто: Фильм 2: Легенда о Камне Гелеля» и «Наруто Шиппуден: Фильм: Воля Огня». В первом он защищает Страну Ветра от нападения Хайдо, антагониста фильма, а затем сражается с пользователем молнии Ранке, одним из подчиненных Хайдо, и побеждает её, в то время как во втором он временно становится противником Конохагакуре, поскольку они являются главными подозреваемыми в организации засады на него, когда он направляется на встречу с Цунаде, которую на самом деле совершает беглый ниндзя Хируко, и недолго сражается с Наруто, однако после выяснения обстоятельств вновь объединяется с ними. Гаара также появляется в третьем оригинальном видеоанимационном фильме серии, где участвует в турнире между различными персонажами со всей франшизы. В фильме «Боруто: Наруто» Гаара усыновляет ребёнка по имени Шинки. Гаара и другие Каге присутствуют на экзамене на чунина в Конохе, после чего вступают в бой против Момошики и Киншики в спасательной миссии под руководством Саске после похищения Наруто. Эта роль переосмыслена в продолжении манги «Наруто» — «Боруто: Наруто Next Generations». Гаара часто появляется в видеоиграх по «Наруто», включая серии Clash of Ninja и Ultimate Ninja. В некоторых играх он использует форму Шукаку в бою, а также другие приёмы, не показанные в аниме или манге. Naruto Shippūden: Gekitou Ninja Taisen EX знаменует первое появление Гаары в облике второй части в видеоигре. Гаара также появляется в лайт-новеллах серии. Он делает эпизодическое появление в «Истории Какаси» вместе с другими Каге. В «Шикамару Хиден» он присоединяется к своей сестре Темари и Наруто в поисках пропавшего Шикамару Нары, которого Гаара ценит из-за его тесных отношений с Темари. В «Скрытых страницах Сакуры» Гаара помогает ниндзя Конохагакуре, узнав, что человек, похожий на Саске Учиху, планирует напасть на деревню. Он также является главным героем «Гаара Хиден», где рассказывается о его работе в качестве Пятого Казекаге и подготовке к свадьбе его сестры с Шикамару.
Прием
Гаара занимает высокие позиции в опросах популярности сериала, постоянно входя в первую десятку. Последний такой опрос был проведен в 2011 году, где Гаара занял 4-е место. Было выпущено множество товаров с изображением Гаары, включая брелоки, мягкие игрушки и фигурки, изображающие его облик из первой и второй частей. AnimeCentral назвал его восьмым лучшим злодеем в аниме, отмечая, что флэшбэки сделали его трагическим персонажем, одновременно напоминая Наруто Узумаки. Кроме того, его бой с Роком Ли был признан вторым лучшим в аниме благодаря динамичным обменам ударами и впечатляющей концовке. В 2014 году IGN назвал Гаару третьим лучшим персонажем "Наруто" после завершения сериала. Автор "Моей геройской академии" Кохей Хорикоси считал Гаару своим любимым персонажем "Наруто" во время экзаменов на чунина, отмечая его убедительное изображение и популярность среди старшеклассников. Публикации об аниме и манге в основном высоко оценили персонажа Гаары. IGN отметила, что Гаара был своего рода "анти-Наруто", обладая "мрачным и серьезным характером", в отличие от постоянного энтузиазма и жизнерадостности Наруто. В другом обзоре IGN также назвала прошлое Гаары "эмоциональным" и "слегка пугающим" из-за контраста в развитии личностей Наруто и Гаары. Anime News Network отметила "глубину и эмоциональность", которые сходство между Наруто и Гаарой привнесли в сюжет, и прокомментировала, что "ни в одном другом эпизоде сериала Наруто не проявляет себя так ярко, как в кульминационный момент битвы с Гаарой". Они также похвалили визуальное воплощение Гаары в манге Кисимото, упомянув "леденящие [взгляды] на безумное, обнаженное лицо Гаары". Mania Entertainment отметила, что первая схватка Гаары и Саске демонстрирует "хрупкость" психики первого, несмотря на его агрессивное поведение. Его предыстория также получила высокую оценку от Mania Entertainment, поскольку она содержит "множество искренних эмоций", позволяя зрителям лучше понять личность Гаары. Писатель DVD Talk Тодд Дуглас-младший наслаждался сходством между Гаарой и Наруто, а также состоянием Гаары после поражения. Его возвращение, чтобы помочь ниндзям Конохагакуре в бою, было высоко оценено Холли Эллингвуд из Active Anime, которая особенно отметила перемену в сердце Гаары. Лиам О'Брайен, озвучивший Гаару в англоязычной версии аниме, также получил похвалу. IGN отметила, что он "блестяще" справился с задачей, придав Гааре пугающий голос, а Anime News Network назвала его одним из лучших актеров озвучивания в сериале. Повышение Гаары до лидера Сунагакуре во второй части сериала было названо самым неожиданным событием Брианой Лоуренс из Mania Entertainment. Кевин Лизерс из UK Anime Network заявил, что в первой части сериала Гаара был грозным злодеем, а во второй стал "гораздо более многогранным". Дуглас-младший также похвалил развитие Гаары в более поздних эпизодах "Наруто: Шиппуден" благодаря углублению его отношений с Наруто. Его бой с Дейдарой также получил положительные отзывы, критики отметили возвращение к популярным приемам Гаары и стратегию, которую использовали оба бойца. С другой стороны, Джейсон Томпсон из Anime News Network отметил, что, хотя Гаара и развивался с момента своего появления в первой части, принятие его в качестве нового Казекаге казалось неуместным из-за его прежних намерений убивать. В последних эпизодах адаптации второй части Эми МакНалти из Anime News Network также оценила роль Гаары в качестве комического персонажа наряду с другими второстепенными героями. Тем не менее, она посчитала важным, что Гаара теперь воспринимает Наруто как друга, а не как героя, в отличие от ранних сюжетных арок второй части.