Введение

Кевин Эдвард МакХейл (род. 19 декабря 1957 года) — бывший американский профессиональный баскетболист, тренер и аналитик, всю свою профессиональную карьеру проведший в составе «Бостон Селтикс». Его иногда называли «Камерой пыток». Он член Зала славы баскетбола и считается одним из величайших тяжёлых форвардов в истории. После школьной карьеры, в которой он был признан «Мистером Баскетбол Миннесоты», он поступил в Университет Миннесоты, где дважды попадал в первую сборную конференции и установил множество командных рекордов, которые до сих пор не побиты. На драфте НБА 1980 года «Селтикс» выбрали его под третьим номером. Первые шесть сезонов он был ценным игроком со скамейки запасных, подменяя форвардов Седрика Максвелла и Ларри Берда, и дважды был назван лучшим игроком скамейки запасных НБА (Sixth Man of the Year) – наградой, вручаемой лучшему игроку со скамейки запасных лиги каждый сезон. После обмена Максвелла перед сезоном 1985–1986 годов МакХейл стал игроком стартового состава вместе с Бердом и центровым Робертом Пэриш, образовав трио, которое часто считается одним из лучших в истории НБА. Он выиграл три чемпионата НБА в составе «Селтикс» в 1981, 1984 и 1986 годах. Уже участвовав в Матче всех звезд НБА в качестве игрока со скамейки запасных, после перехода в стартовый состав он принял участие ещё в шести Матчах всех звезд и шесть раз был включен в символическую сборную лучших защитников НБА. Из-за травм он был вынужден завершить карьеру после сезона 1992–1993 годов, а позже был включен в команды, отмечающие 50-летие и 75-летие НБА. Сразу после завершения карьеры в 1993 году (до 2009 года) МакХейл начал работать в «Миннесота Тимбервулвз» в различных должностях: телевизионным аналитиком, генеральным менеджером и главным тренером. С 2011 по 2015 год он был главным тренером «Хьюстон Рокетс», откуда был уволен после неудачного старта сезона 2015–2016 (4 победы и 7 поражений). В настоящее время МакХейл работает аналитиком на NBA TV и в популярной студийной программе NBA на TNT от Turner Sports.

Ранние годы

МакХейл родился в Хиббинге, штат Миннесота, в семье Пола Остина МакХейла и Жозефины Патрисии Старчевик. В свой последний год обучения в средней школе Хиббинг он был признан лучшим баскетболистом штата Миннесота (Minnesota Mr. Basketball) в 1976 году и привёл свою команду к серебряным медалям чемпионата штата Миннесота класса AA. По материнской линии он имеет хорватские корни, а по отцовской – ирландские.

Университетская карьера

Макхейл, ростом 6 футов 10 дюймов (2,08 м), играл в баскетбол на позиции тяжёлого форварда за Университет Миннесоты (Золотые Гоферы) с 1976 по 1980 год, демонстрируя в среднем за карьеру 15,2 очка и 8,5 подбора за игру. Он был включён в символическую сборную Big Ten в 1979 и 1980 годах и до сих пор занимает второе место в истории университета по количеству набранных очков за карьеру (1704) и подборов (950). В 1995 году, в связи со 100-летием баскетбольной команды Университета Миннесоты, он был признан лучшим игроком в истории мужского баскетбола этого университета. Однажды Макхейл столкнулся с Чаком Форманом в раздевалке "Гоферов". Форман, в то время знаменитый игрок "Миннесота Викингс", поздравлял команду с упорной победой. Когда Форман пожимал руки всем игрокам, подойдя к тогда ещё неизвестному тяжёлому форварду, Макхейл проявил своё комическое остроумие: "Очень приятно познакомиться, мистер Форман. А чем вы занимаетесь?"

"Шестой человек" (1980-1985)

В 1980 году на драфте НБА «Селтикс» обладали первым выбором в общем зачете, но в ходе обмена, который многие считают одним из самых невыгодных в истории НБА, президент «Селтикс» Ред Ауербах отдал этот выбор и еще один выбор первого раунда «Голден Стэйт Уорриорз» в обмен на центрового Роберта Пэриша и выбор «Уорриорз» первым раундом, третий в общем зачете, который «Селтикс» использовали для драфта МакХейла. Начало карьеры МакХейла в Бостоне было непростым, так как он требовал крупный контракт, даже угрожая играть в Италии, прежде чем подписать трехлетний контракт с «Селтикс». Будучи дублером Седрика Максвелла в линии форвардов, МакХейл сразу же проявил себя и был включен в первую сборную новичков НБА в своем первом сезоне. Бостон завершил первый сезон МакХейла с лучшим результатом в лиге – 62-20. В плей-офф «Селтикс» в первом раунде обыграли «Чикаго Буллз». В финале Восточной конференции «Селтикс» уступали «Филадельфии 76ers» со счетом 1-3, но выиграли последние три игры серии, включая шестую игру на домашней площадке «Филадельфии». МакХейл помог сохранить победу в шестом матче, заблокировав бросок Эндрю Тони и подхватив подбор с 16 секундами до конца, чтобы удержать преимущество «Селтикс» в одно очко. В финале НБА Бостон в шести играх победил «Хьюстон Рокетс» и завоевал свой 14-й чемпионский титул. В следующие два сезона «Селтикс» не смогли выйти в финал НБА. «Филадельфия» отомстила в финале Восточной конференции 1982 года, победив Бостон на домашней площадке в седьмой игре. В полуфинале Восточной конференции 1983 года «Селтикс» были разгромлены «Милуоки Бакс». Это унизительное поражение привело к увольнению главного тренера Билла Фитча и временному разочарованию МакХейла. После сезона 1982–83 контракт МакХейла с «Селтикс» истек, и «Нью-Йорк Никс» предложили ему контракт. Ауербах ответил, подписав с тремя лучшими свободными агентами «Нью-Йорка» листы предложений. «Никс» решили переподписать своих игроков и отказаться от претензий на МакХейла. В итоге МакХейл переподписал контракт с Бостоном, и его годовой контракт в размере 1 миллиона долларов сделал его четвертым самым высокооплачиваемым игроком в НБА. МакХейл выиграл свою первую награду «Лучший шестой игрок НБА», а Бостон показал лучший результат в лиге – 62 победы в сезоне 1983–84. С назначением нового главного тренера, бывшего игрока «Селтикс» Кей Си Джонса и приобретением разыгрывающего «Финикс Санс» Денниса Джонсона, Бостон, казалось, был готов к еще одной попытке завоевать 15-й чемпионский титул. После сложной семиматчевой битвы в полуфинале с «Никс», «Селтикс» отомстили за прошлогоднее поражение в плей-офф от «Милуоки» в финале Восточной конференции. Бостон встретился с «Лос-Анджелес Лейкерс» в финале НБА в долгожданном противостоянии. В четвертой игре финала, когда «Селтикс» проигрывали как в игре, так и в серии, МакХейл совершил грубый фол на Курте Рэмбисе, когда форвард «Лейкерс» несся к корзине. Эта жесткая игра спровоцировала массовую потасовку. Бостон сумел отыграться и выиграть матч в овертайме, сравняв счет в серии – 2-2. В итоге они победили в семи играх и завоевали свой 15-й чемпионский титул. МакХейл продолжал выходить на замену в первой половине сезона 1984–1985, но в феврале 1985 года занял место в стартовом составе после травмы колена Седрика Максвелла. 3 марта в игре против «Детройт Пистонс» МакХейл провел свой самый результативный матч, установив рекорд «Селтикс» по количеству очков в одной игре – 56 очков. Через две ночи МакХейл набрал 42 очка против «Никс», единственный другой случай в его карьере, когда он превысил 40 очков в игре. 98 очков в двух играх подряд до сих пор являются рекордом «Селтикс». Через девять дней после того, как МакХейл набрал 56 очков, Ларри Берд установил новый рекорд «Селтикс» по количеству очков в одной игре, набрав 60 очков против «Атланта Хоукс». Бостон завоевал второй подряд титул чемпиона Восточной конференции, но уступил в финале НБА в шести играх своему принципиальному сопернику «Лейкерс». МакХейл стал лучшим бомбардиром «Селтикс» (26,0 очка) и лучшим подборщиком (10,7 подбора) против «Лейкерс», в том числе показав впечатляющую игру в шестом матче серии, набрав 32 очка и сделав 16 подборов в поражении.

В качестве штатного стартапа, "Камера пыток" (19851988)

Бостон Селтикс в сезоне 1985–1986 годов выиграли 16-й чемпионат НБА и считаются одной из величайших команд в истории лиги. В сентябре 1985 года «Селтикс» приобрели бывшего самого ценного игрока НБА Билла Уолтона в обмене с «Лос-Анджелес Клипперс», добавив 211-сантиметрового центрового в и без того грозный состав передней линии. «Бостон» отправил Седрика Максвелла в «Клипперс» в качестве компенсации, освободив место в стартовом составе для МакХейла. МакХейл впервые в карьере набирал в среднем более 20 очков за игру (21,3) и занял 13-е место в голосовании за звание самого ценного игрока НБА. Он присоединился к стартовому составу, в который входили Берд, Пэриш, Джонсон и Дэнни Эйндж, и вместе они доминировали в НБА, установив лучший в лиге результат – 67 побед и 15 поражений. Команда установила тогдашний рекорд НБА, завершив сезон с 82 победами и 18 поражениями (включая игры плей-офф), превзойдя результат «Лейкерс» 1971–1972 годов (81 победа). «Бостон» также установил рекорд НБА по количеству домашних побед за сезон, выиграв 50 из 51 игры (включая плей-офф) – 48 в Бостон Гарден и три в Хартфорде, штат Коннектикут. «Портленд Трэйл Блэйзерс» стали единственной командой, победившей «Бостон» дома, выиграв 121:103 в Бостон Гарден 6 декабря 1985 года. «Селтикс» не проиграли дома больше года, пока 12 декабря 1986 года «Лейкерс» не обыграли их со счетом 117:110. «Бостон» выиграл 41 из первых 50 игр, включая две победы над «Лейкерс». В разгромной победе над «Клипперс» 30 декабря 1985 года МакХейл установил личный рекорд по количеству подборов в одной игре – 18 (этот показатель он повторил в 1989 году в матче против «Пистонс»). МакХейл был исключительно выносливым игроком в первые пять сезонов своей карьеры, но в начале 1986 года пропустил 14 игр из-за травмы ахиллова сухожилия левой лодыжки, однако успел восстановиться к плей-офф. «Бостон» уверенно прошел Восточную конференцию, выиграв 11 из 12 игр против «Чикаго», «Атланты» и «Милуоки». Во второй раз за пять лет «Селтикс» встретились с «Хьюстоном» в финале НБА и выиграли чемпионат в шести играх. МакХейл набирал в среднем 25,8 очка за игру в финале, став лучшим бомбардиром серии. К седьмому сезону в профессиональном баскетболе МакХейл отточил свои навыки игры вблизи кольца и стал одним из самых доминирующих нападающих в НБА, перепрыгивая, разворачиваясь и переигрывая защитников одного за другим в своей «пыточной камере». МакХейл достиг пика своей формы в сезоне 1986–1987 годов, установив личные рекорды по количеству набранных очков (26,1) и подборов (9,9). Он также стал первым игроком в истории НБА, который в одном сезоне реализовал не менее 60% бросков с игры (60,4%) и 80% штрафных бросков (83,6%). МакХейла включили в первую сборную НБА, признали лучшим оборонительным игроком лиги по версии тренеров и он занял четвертое место в голосовании за звание самого ценного игрока, уступив Мэджику Джонсону, Майклу Джордану и своему товарищу по команде Ларри Берду. В девяти играх с 23 февраля по 13 марта 1987 года МакХейл в среднем набирал 30,7 очка и делал 10 подборов за игру, при этом реализовал 71,7% бросков с игры. В этот период он набрал 38 очков в матче против «Пистонс» 1 марта. 27 марта, в победном матче против «Чикаго», МакХейл сломал ладьевидную кость правой стопы. Он проигнорировал рекомендации врачей, предупреждавших о возможной угрозе карьере, и продолжил играть. В плей-офф, несмотря на травму, МакХейл проводил на площадке в среднем 39 минут за игру и реализовывал 58% бросков, помогая «Бостону» вновь выиграть титул Восточной конференции. «Бостон» в двухматчевой серии обыграл «Буллс» в первом раунде, а затем пережил две изнурительные семиматчевые серии против «Бакс» и «Пистонс». Измученные и уставшие «Селтикс» – с травмированными МакХейлом, Пэришем (два растяжения лодыжки), Эйнджем (травма ноги) и Уолтоном (перелом стопы) – проиграли «Лейкерс» в шести играх в финале НБА 1987 года. Операция на правой ноге и лодыжке в межсезонье вынудила МакХейла пропустить первый месяц сезона 1987–1988 годов. Он набрал 22 очка за 22 минуты игры в своем возвращении в «Селтикс» 1 декабря 1987 года в матче против «Атланты». Его товарищ по команде Дэнни Эйндж однажды назвал МакХейла «Черной дырой под кольцом», шутя, что когда мяч передавали МакХейлу, он исчезал, потому что он редко отдавал пас обратно на периметр. Но в победе над «Даллас Маверикс» 3 апреля 1988 года МакХейл продемонстрировал навыки распасовщика, отдав 10 передач – личный рекорд. «Селтикс» выиграли 57 игр и в пятый раз подряд вышли в финал Восточной конференции. МакХейл реализовал 60% бросков с игры и в среднем набирал 25,4 очка за игру в плей-офф, когда «Бостон» обыграл «Никс» в четырех играх и «Хоукс» в семиматчевой полуфинальной серии. Он набирал в среднем 26,8 очка за игру и реализовывал 56,3% бросков с игры, включая трехочковый бросок в овертайме второй игры, но «Бостон» уступил «Детройт Пистонс» в шести играх в финале конференции. Главный тренер К.С. Джонс завершил карьеру по окончании сезона, и «Селтикс» эпохи Берда, МакХейла и Пэриша больше никогда не выходили в финал конференции.

Повреждения и убыль (1988-1993)

Травмы ограничили участие Берда шестью играми в сезоне 1988–89, и «Селтикс» опустились на 42–40 побед. Новый главный тренер Джимми Роджерс вывел команду в плей-офф в качестве восьмого и последнего посева Восточной конференции благодаря игре МакХейла, Пэриш и разыгрывающего второго года Реджи Льюиса. «Селтикс» без травмированного Берда встретились с «Пистонс» в плей-офф третий год подряд. «Детройт» удерживал МакХейла на 19 очков за игру и менее 50% реализации бросков с игры. «Пистонс» выиграли серию у «Селтикс» по пути к своему первому чемпионству НБА. Сезон 1989–90 стал последним, когда МакХейл был достаточно здоров, чтобы сыграть во всех 82 играх регулярного сезона за «Селтикс», но сезон был полон разочарований для Бостона. Разыгрывающий второго года Брайан Шоу покинул команду, чтобы играть в Европе после спора о зарплате. Берд вернулся на площадку после различных травм, но подвергся критике со стороны одноклубников, включая МакХейла, за то, что делал слишком много бросков и пытался самостоятельно доминировать в игре. Роджерс вернул МакХейла в его прежнюю роль «шестого игрока» на большую часть регулярного сезона, а Эд Пинкни занял место МакХейла в стартовом составе; результативность МакХейла снова снизилась до подростковых значений, когда он выходил со скамейки запасных. При 34 победах и 25 поражениях «Селтикс», Роджерс решил снова включить МакХейла в стартовый состав. МакХейл в среднем набирал 24,2 очка и делал 9 подборов в концовке сезона, когда «Селтикс» выиграли 18 из 25 игр и завершили сезон на одну победу позади «Филадельфии» в Атлантическом дивизионе. МакХейл стал первым игроком за 20 лет, который завершил сезон в десятке лучших игроков НБА по проценту попадания с игры (седьмое место) и проценту реализации штрафных бросков (пятое место). Бостон выиграл первые две игры серии плей-офф первого раунда с «Никс», включая рекордные 157–128 очков во второй игре. «Никс» ответили и выиграли последние три игры серии. Главный тренер Джимми Роджерс был уволен после разочарования в плей-офф. МакХейл подумывал о завершении карьеры в межсезонье после очередной операции на правой лодыжке, но вернулся в сезоне 1990–91. Бостон объединил молодых игроков задней линии Льюиса, Ди Брауна, Кевина Гэмбла и Брайана Шоу — вернувшегося из года в Европе — с Бердом, МакХейлом и Пэриш и нанял Криса Форда, давнего помощника тренера и члена чемпионской команды «Селтикс» 1981 года, в качестве главного тренера команды. Бостон начал сезон с 29 побед и 5 поражений, но вскоре его прогресс замедлили травмы МакХейла (лодыжка) и Берда (спина). МакХейл пропустил 14 игр регулярного сезона, а Берд — 22, и «Селтикс» завершили сезон с 27 победами и 21 поражением в последние три месяца. Рекорд команды 56–26 все же позволил выиграть титул дивизиона. Бостон победил «Индиану Пэйсерс» в пяти играх в первом раунде плей-офф. «Детройт» победил Бостон в третий раз за четыре года, на этот раз в серии полуфинала, состоящей из шести игр. МакХейл сыграл в карьере наименьшее количество игр — 56, а Берд — всего в 45 в сезоне 1991–92. Бостон испытывал трудности на протяжении большей части регулярного сезона, но набрал форму по мере приближения плей-офф, выиграв 15 из последних 16 игр и завершив сезон с 51 победой и ничьей на первом месте в дивизионе с «Нью-Йорк Никс». Бостон выиграл тай-брейк, чтобы завоевать еще одну корону Атлантического дивизиона; их рекорд был третьим лучшим в Восточной конференции. «Селтикс» выиграли серию у «Пэйсерс» в первом раунде, но проиграли в семи играх в полуфинале конференции «Кливленд Кавальерс». Берд завершил карьеру в НБА через три месяца. Сезон 1992–93 стал последним сезоном МакХейла в НБА. МакХейл сыграл в 71 игре, но ему серьезно мешали травмы ног и спины. Он в среднем набирал 10,7 очка за игру и реализовал менее 50% бросков с игры (45,9%) впервые в своей карьере. В первом раунде плей-офф НБА против «Шарлотт Хорнетс» «Селтикс» были потрясены потерей Льюиса, их лучшего бомбардира, который рухнул на площадку во время первой игры и был диагностирован с сердечным заболеванием, которое в конечном итоге оказалось смертельным. МакХейл выступил блестяще в серии. Он в среднем набирал 19,6 очка за игру и реализовывал 58% бросков с игры, включая игру, напоминающую его лучшие годы, — 30 очков и 10 подборов во второй игре, но Бостон проиграл «Хорнетс» в четырех играх. МакХейл объявил о завершении карьеры, разговаривая с репортерами за столом секретаря после поражения в четвертой игре в Шарлотте.

Наследие

МакХейл был частью того, что многие считают сильнейшей связкой игроков передней линии в истории лиги, вместе с лёгким форвардом Ларри Бердом и центровым Робертом Пэриш. Это трио игроков Зала славы стало известно как "Большая тройка" и привело "Селтикс" к пяти выходам в финал НБА и трем чемпионским титулам в 1981, 1984 и 1986 годах. В течение первых пяти лет своей карьеры МакХейл преимущественно выходил на площадку со скамейки запасных, выиграв награду "Лучший шестой игрок года" в 1984 и 1985 годах. Обладая широким арсеналом атакующих приёмов вблизи кольца, ловкий и долговязый МакХейл семь раз участвовал в Матчах всех звёзд НБА с 1984 по 1991 год. Наиболее успешным сезоном в карьере МакХейла стал сезон 1986–87, когда он был включён в первую сборную НБА как форвард. Он дважды возглавлял НБА по проценту реализации бросков с игры в сезонах 1986–87 и 1987–88, демонстрируя 60,4% попадания в каждом из них. МакХейл также был выдающимся защитником и шесть раз попадал в первую или вторую сборную всех звёзд НБА по защите. Дважды в одном матче он заблокировал девять бросков – это рекорд для игрока "Бостон Селтикс" (блокированные броски стали официальной статистикой НБА только с сезона 1973–74). Другой член Зала славы НБА, Чарльз Баркли, сказал о МакХейле: "Кевин МакХейл – лучший игрок, против которого мне приходилось играть, потому что его было невозможно остановить в атаке, а в защите он наводил на меня ужас". В 971 матче регулярного чемпионата МакХейл в среднем набирал 17,9 очка и делал 7,3 подбора, а в 169 играх плей-офф – 18,8 очка и 7,4 подбора. По итогам сезона 2007–2008 МакХейл занял десятое место в истории НБА по проценту реализации бросков с игры за карьеру (55,4%), и он входит в число лучших игроков "Селтикс" по многим показателям, включая количество сыгранных матчей, набранные очки и подборы. Номер 32 МакХейла был выведен из обращения "Селтикс" 30 января 1994 года во время церемонии в перерыве матча на "Бостон Гарден". Он был признан одним из 50 величайших игроков НБА и включён в команду 50-летия НБА в 1996 году. В 1992 году МакХейл был принят в Зал славы Лиги средних школ штата Миннесота. В 1999 году он был избран в Зал славы баскетбола Нейсмита. В 2021 году МакХейл был удостоен чести быть названным одним из величайших игроков лиги всех времён и включён в команду 75-летия НБА. В честь 75-летия НБА журнал The Athletic составил рейтинг 75 лучших игроков всех времён и назвал МакХейла 49-м величайшим игроком в истории НБА. В октябре 2022 года он был принят в Хорватский американский спортивный зал славы.

Работа в офисе с Миннесотой Тимберволвс

После завершения карьеры игрока НБА, МакХейл присоединился к "Миннесоте Тимбервулвз" в качестве телевизионного аналитика и "специального помощника". Летом 1994 года новый владелец "Тимбервулвз" Глен Тейлор повысил его до помощника генерального менеджера, хотя он продолжал комментировать игры команды. В 1995 году он был повышен до вице-президента по баскетбольным операциям (т.е. генерального менеджера); одним из его первых шагов было назначение бывшего товарища по команде из Университета Миннесоты Флипа Сондерса главным тренером "Тимбервулвз". В следующем сезоне МакХейл решил выбрать на драфте НБА 1995 года под пятым номером перспективного форварда Кевина Гарнетта. Хотя Гарнетт вырос в одного из лучших игроков НБА, "Тимбервулвз" смогли преодолеть первый раунд плей-офф лишь однажды за 12 сезонов с его участием. Также во время пребывания МакХейла на посту, "Тимбервулвз" были оштрафованы НБА за заключение тайной сделки с нападающим Джо Смитом с целью обхода правил лимита зарплат лиги. Перед сезоном 1998–99 годов Смит тайно согласился подписать три однолетних контракта с "Тимбервулвз" на значительно меньшую сумму, чем могли бы предложить другие команды НБА. Взамен Смит получил обещание, что "Тимбервулвз" подпишут с ним многолетний многомиллионный контракт до сезона 2001–02 годов. В 2000 году, после того как информация о соглашении стала известна, комиссар НБА Дэвид Стерн аннулировал последний однолетний контракт Смита с "Тимбервулвз", сделав его свободным агентом. Стерн также лишил команду трех из следующих пяти пиков первого раунда драфта и оштрафовал на 3,5 миллиона долларов. Кроме того, МакХейл был отстранен от исполнения обязанностей до июля 2001 года. Смит подписал контракт с "Детройт Пистонс" на один сезон, но вернулся в Миннесоту перед сезоном 2001–2002 годов в качестве свободного агента. 12 февраля 2005 года "Тимбервулвз" уволили Сондерса, и МакХейл временно исполнял обязанности главного тренера до конца сезона 2004–05 годов. Он показал результат 19–12, но не проявлял интереса к продолжению работы в качестве главного тренера. Дуэйн Кейси был нанят новым главным тренером в межсезонье. Когда в середине сезона 2006–07 годов "Миннесота" имела баланс побед и поражений 50/50, МакХейл уволил Кейси 23 января 2007 года. Помощник тренера "Тимбервулвз" Рэнди Виттман был назначен исполняющим обязанности главного тренера. Несмотря на то, что команда не вышла в плей-офф, 19 апреля 2007 года "Тимбервулвз" объявили о возвращении МакХейла и Виттмана в сезоне 2007–08 годов. Перед драфтом НБА 2007 года МакХейл, по сообщениям, пытался договориться с генеральным менеджером "Бостон Селтикс" (и бывшим товарищем по команде) Дэнни Эйнджем о переходе звезды франшизы Кевина Гарнетта (в то время часто называемого лучшим действующим игроком, который никогда не выигрывал чемпионат НБА) в "Бостон" в обмен на выбор в драфте и нескольких игроков. Агент Гарнетта сообщил "Тимбервулвз" и "Селтикс", что его клиент не заинтересован в игре за "Бостон". (Хотя у "Бостона" была настоящая звезда в лице Пола Пирса и несколько перспективных молодых игроков, команда только что завершила сезон с 24 победами, и Гарнетт не хотел переходить из одной посредственной команды в другую.) Возможная сделка была временно отложена. Однако в конце июня "Селтикс" заключили сделку с "Сиэтл Суперсоникс" и приобрели снайпера и семикратного участника Матча всех звезд Рэя Аллена. Поэтому в конце июля 2007 года, когда "Тимбервулвз" и "Селтикс" снова обсудили сделку с участием Гарнетта, перспектива играть вместе с Пирсом и Алленом заставила Гарнетта смягчить свою позицию относительно перехода в "Бостон"; 31 июля он был обменян в "Селтикс" на пять игроков и два пика первого раунда драфта, и "Селтикс" мгновенно стали рассматриваться как претенденты на чемпионство. В следующем сезоне Гарнетт помог "Селтикс" выиграть чемпионат НБА, был назван лучшим оборонительным игроком года НБА и занял третье место в голосовании за звание самого ценного игрока регулярного сезона. (Хотя одно из ключевых приобретений МакХейла в рамках сделки, перспективный форвард Эл Джефферсон, был близок к повторению статистики Гарнетта за предыдущий год, а Райан Гомес (еще один игрок, приобретенный в сделке) играл хорошо, команда, находящаяся в процессе перестройки, выиграла на 10 игр меньше в свой первый сезон без Гарнетта.) В конце сезона 2008–09 годов "Тимбервулвз" уволили МакХейла.

Тренерская работа

8 декабря 2008 года «Тимбервулвз» уволили Виттмана. За время работы после смены Кейси он показал результат 38–105. «Тимбервулвз» объявили, что Макхейл покинет пост вице-президента по баскетбольным операциям и вновь займет должность главного тренера, на этот раз более основательно; владелец «Тимбервулвз» Глен Тейлор тогда заявил, что не планирует заменять Макхейла на посту главного тренера. Однако 17 июня 2009 года было объявлено, что Макхейл не вернется в качестве главного тренера «Тимбервулвз» в сезоне 2009–2010, и его заменил Курт Рамбис, которого Макхейл печально известен тем, что сбил с ног в четвертом матче финала НБА 1984 года. 1 июня 2011 года Макхейл был назначен главным тренером «Хьюстон Рокетс», сменив Рика Адельмана. 24 декабря 2014 года Макхейл подписал трехлетний контракт, чтобы продолжить работу главным тренером «Рокетс». Он вывел «Рокетс» в финал Западной конференции в 2015 году. Однако 18 ноября 2015 года он был уволен после четырех поражений подряд и старта сезона 2015–16 с результатом 4–7. Макхейл – один из шести членов чемпионской команды «Селтикс» сезона 1985–86, которые впоследствии стали главными тренерами НБА (Ларри Берд, Дэнни Эйндж, Деннис Джонсон, Сэм Винсент и Рик Карлайл – остальные).

Телевизионный аналитик

Сразу после завершения карьеры МакХейл в течение двух сезонов, с 1993 по 1995 год, работал комментатором-аналитиком трансляций игр "Миннесота Тимбервулвз". В сезоне 2009–2010 годов МакХейл начал сотрудничество с телеканалами TNT и NBA TV в качестве аналитика с площадкой у паркета. Он периодически участвовал в студийных программах NBA на TNT и комментировал несколько игр регулярного чемпионата и плей-офф для кабельного канала. Во время плей-офф НБА 2016 года МакХейл выступал в роли приглашенного аналитика в эфире NBA на TNT. 10 октября 2016 года он подписал многолетний контракт о возвращении в Turner Sports. МакХейл также входил в студийную команду NBA TV для трансляций Fan Night по вторникам в течение сезона (вместе с Эрни Джонсоном, Крисом Уэббером и Грегом Энтони с сезона 2016–2017). Кроме того, МакХейл комментировал игры для этого канала во время летней лиги в Лас-Вегасе в 2010 году.

Личная жизнь

30 июня 1982 года МакХейл женился на Линн. У них родилось пятеро детей: Кристин, Майкл, Джозеф, Александра и Томас. 24 ноября 2012 года Александра скончалась в возрасте 23 лет после 14 дней госпитализации, вызванных волчанкой. МакХейл появился в качестве камео в двух эпизодах телесериала "Cheers": "Cheers Fouls Out" (9 сезон, 2 серия) в 1990 году и "Where Have All the Floorboards Gone" (10 сезон, 8 серия) в 1991 году. В последнем эпизоде также снялась Линн МакХейл.