Введение

Вернон Дюк (10 октября 1903 [по старому стилю 27 сентября 1903] – 16 января 1969) – русский американский композитор и автор песен, также писавший под своим настоящим именем, Владимир Дукельский. Он наиболее известен песнями "Taking a Chance on Love" (1940) на слова Теда Феттера и Джона Латуша, "I Can't Get Started" (1936) на слова Айры Гершвина, "April in Paris" (1932) на слова Э. Я. ("Yip") Харбурга и "What Is There To Say" (1934) для "Зигфельд Фоллиз", также на слова Харбурга. Он был автором музыки и слов к песне "Autumn in New York" (1934) для ревю "Thumbs Up!". В своей книге "Американская популярная песня. Великие новаторы 1900–1950 годов" композитор Алек Уайлдер высоко оценил эту песню, написав: "Куплет, возможно, самый амбициозный из всех, что я когда-либо видел". Дюк также сотрудничал с поэтами-песенниками Джонни Мерсером, Огденом Нэшем и Сэмми Каном.

Ранние годы

Владимир Александрович Дукельский родился в 1903 году в белорусской дворянской семье в деревне Парфьяновка Псковской губернии Российской империи. Его семья принадлежала к мелкопоместному дворянству; в 1954 году в Словаре музыки и музыкантов Гроува его бабушка по отцовской линии, урождённая принцесса Туманишвили, была названа «прямым потомком грузинских королей». По словам Дюка, его мать также имела австрийские и испанские корни. Jewish Standard причисляет его к еврейским музыкантам по невыясненным причинам; композитор Джек Готлиб опровергает это утверждение. Семья Дукельских проживала в Киеве, а единственный визит Владимира в Санкт-Петербург и Москву состоялся летом 1915 года. Впечатления от этого лета позже нашли отражение в оратории Дукельского «Конец Санкт-Петербурга» (1931–37). Название является отсылкой к фильму «Конец Санкт-Петербурга» режиссёра Всеволода Пудовкина. В возрасте одиннадцати лет Дукельский был принят в Киевскую консерваторию, где изучал композицию у Рейнхольда Глиэра и музыкальную теорию у Болеслава Яворского. В 1919 году его семья бежала от беспорядков Гражданской войны в России и провела полтора года с другими беженцами в Константинополе. В 1921 году они получили американские визы и на пароходе «Король Александр» отправились в Нью-Йорк в стееряжном классе. Он прошёл иммиграционный контроль на острове Эллис. В пассажирском списке судовой кассир «Короля Александра» записал его имя как Владимир Дукельский, в французском стиле. В 1922 году в Нью-Йорке с молодым иммигрантом подружился Джордж Гершвин. Гершвин (настоящее имя Джейкоб Гершвин) предложил Дукельскому сократить и американизировать его фамилию, взяв Вернон в качестве нового имени. Первые песни Дукельского, опубликованные под псевдонимом, были написаны в том же году, но он продолжал сочинять классическую музыку и русскую поэзию под своим настоящим именем до 1955 года.

Карьера

В 1924 году Дукельский вернулся в Европу. В Париже он получил заказ от Сергея Дягилева на сочинение балета. Первая театральная постановка Дукельского, «Зефир и Флора», была поставлена в сезоне 1925 года «Русских балетов» с хореографией Леонида Массина и сценографией Жоржа Брака, получив высокую оценку критиков. В обзоре музыкальных новинок сезона Сергей Прокофьев описал балет как наполненный «превосходными мелодиями, очень хорошо продуманными, гармонически красивыми и не слишком «модернистскими». Прокофьев был так же впечатлен молодым талантом, как и Дягилев, и вскоре композиторы стали близкими друзьями. Они часто встречались, пока Прокофьев не вернулся в Советский Союз в 1938 году; они продолжали переписываться до 1946 года. Первая симфония Дукельского была исполнена Сергеем Кусевицким и его оркестром в 1928 году в Париже на том же концерте, что и отрывки из «Огненного ангела» Прокофьева. Некоторые композиции Дукельского и Прокофьева 1930-х годов свидетельствуют об их музыкальном диалоге. В конце 1920-х Дукельский делил свое время между Парижем, где исполнялись его более классические произведения, и Лондоном, где он сочинял номера для музыкальных комедий под псевдонимом Вернон Дьюк. В 1929 году он вернулся в Соединенные Штаты с намерением поселиться в стране навсегда. Он сочинял и публиковал много серьезной музыки, но приложил больше усилий, чтобы утвердиться на Бродвее. Песни Дьюка «Апрель в Париже» (1932), «Осень в Нью-Йорке» (1934), «Мне нравятся такие, как ты» (1934), «Вода ушла» (1934) и «Я не могу начать» (1936) стали хитами 1930-х годов. Поддержка и преданность Сергея Кусевицкого, который публиковал камерную музыку Дукельского и дирижировал его оркестровыми партитурами, помогли ему развивать свои классические произведения. Концерт Дукельского для фортепиано, оркестра и сопрано с обязательным голосом, озаглавленный Dédicaces (1935–1937), был впервые исполнен Кусевицким и Бостонским симфоническим оркестром в январе 1939 года в Нью-Йорке. Его оратория «Конец Санкт-Петербурга» была впервые исполнена годом ранее Schola Cantorum и Нью-Йоркским филармоническим оркестром под управлением Хью Росса. В 1937 году композитора попросили завершить последнюю партитуру Гершвина, саундтрек к экстравагантной цветной кинокартине «The Goldwyn Follies», для которой он написал два пародийных балета, поставленных Джорджем Баланчиным, и песню «Весна снова». В 1939 году Дукельский стал гражданином Америки и официально взял имя Вернон Дьюк. Наибольший успех Дьюка пришел год спустя с бродвейским мюзиклом «Кабина в небе» (1940), поставленным Джорджем Баланчиным и исполненным полностью афроамериканским актерским составом в театре Мартина Бека в Нью-Йорке.

Военная служба

В 1942–1944 годах он служил в Береговой охране США. Во время службы он открыл Сида Цезаря, саксофониста в оркестре Береговой охраны, и написал для Береговой охраны гастрольное шоу под названием «Tars & Spars». В этот же период он создал одни из своих лучших произведений в классической традиции, включая Концерт для виолончели (по заказу Грегора Пиатигорского) и Концерт для скрипки.

Третья симфония

Его Третья симфония (1946) была посвящена памяти жены Куссевицкого, Натали. С годами Серж и Натали Куссевицки, преданные сторонники Дукельского, стали для него как вторая семья. Когда в 1942 году умерла мать Дукельского, композитор воспринял отказ дирижера от заказа произведения с глубокой горечью. Посвящение было отозвано, и их отношения испортились. В 1946 году Дюк покинул Соединенные Штаты и уехал во Францию, где продолжил совмещать карьеру классического композитора и автора песен, теперь сочиняя музыку на стихи французских лириков. К 1948 году композитор вернулся в Америку. Он переехал из Нью-Йорка в Калифорнию, где провел последние десятилетия, сочиняя песни, музыку к фильмам и театру, камерные произведения, поэзию на русском языке, а также полемические статьи и мемуары на английском языке. 30 октября 1957 года он женился на певице Кей МакКракен. Его последнее появление на Бродвее состоялось менее чем через две недели, когда прозвучали две песни и музыкальное сопровождение, написанные им для шоу Хелен Хейс, "Время, вспоминаемое Жан Ануи" (1940) (оригинальное название: Léocadia), которое выдержало 247 представлений. В течение последнего десятилетия своей жизни он продолжал пытаться поставить бродвейские мюзиклы, включая два шоу, закрывшихся во время предварительных просмотров, и одно, которое так и не было поставлено.

Поздние работы

Как классический композитор, Дукельский использовал тот же музыкальный язык, что и его современники-модернисты Сергей Прокофьев, Артур Лурье и, в меньшей степени, Игорь Стравинский. Однако его гармония была весьма оригинальной. Как автор песен, театральной и киномузыки, его творчество было близко к творчеству Джорджа Гершвина и Гарольда Арлена, но он выработал свой собственный, неповторимый стиль.

Смерть

Дюк умер в Санта-Монике, Калифорния, 16 января 1969 года во время операции по поводу рака легких. Его многочисленные документы – музыкальные и литературные рукописи, а также переписка на английском, французском и русском языках – хранятся в Музыкальном отделе Библиотеки Конгресса.

Как Владимир Дукельский

Зефир и Флора 1925; Ода Эпитафия 1931 – стихи Осипа Мандельштама в память о Дягилеве. Исполняли на русском языке Илма Ахмадеева (сопрано), Нидерландский театральный хор, Резидентский оркестр Гааги. Геннадий Рождественский, Chandos. 1999.
Концерт для виолончели 1946; Сэмюэл Магилл, виолончель. Концерт для фортепиано с оркестром, оркестровка Скотта Данна. Скотт Данн, фортепиано. Дмитрий Яблонский, дирижер. Русский филармонический оркестр. Naxos. 2007.