Введение
Вернон Дюк (10 октября 1903 [по старому стилю 27 сентября 1903] – 16 января 1969) – русский американский композитор и автор песен, также писавший под своим настоящим именем, Владимир Дукельский. Он наиболее известен песнями "Taking a Chance on Love" (1940) на слова Теда Феттера и Джона Латуша, "I Can't Get Started" (1936) на слова Айры Гершвина, "April in Paris" (1932) на слова Э. Я. ("Yip") Харбурга и "What Is There To Say" (1934) для "Зигфельд Фоллиз", также на слова Харбурга. Он был автором музыки и слов к песне "Autumn in New York" (1934) для ревю "Thumbs Up!". В своей книге "Американская популярная песня. Великие новаторы 1900–1950 годов" композитор Алек Уайлдер высоко оценил эту песню, написав: "Куплет, возможно, самый амбициозный из всех, что я когда-либо видел". Дюк также сотрудничал с поэтами-песенниками Джонни Мерсером, Огденом Нэшем и Сэмми Каном.
Vernon Duke (10 October 1903 [O. S. 27 September 1903] 16 January 1969) was a Russian born American composer and songwriter who also wrote under his birth name, Vladimir Dukelsky. He is best known for "Taking a Chance on Love," with lyrics by Ted Fetter and John Latouche (1940), "I Can't Get Started," with lyrics by Ira Gershwin (1936), "April in Paris," with lyrics by E. Y. ("Yip") Harburg (1932), and "What Is There To Say," for the Ziegfeld Follies of 1934, also with Harburg. He wrote the words and music for "Autumn in New York" (1934) for the revue Thumbs Up! In his book, American Popular Song, The Great Innovators 1900 1950, composer Alec Wilder praises this song, writing, “The verse may be the most ambitious I’ve ever seen." Duke also collaborated with lyricists Johnny Mercer, Ogden Nash, and Sammy Cahn.
Ранние годы
Владимир Александрович Дукельский родился в 1903 году в белорусской дворянской семье в деревне Парфьяновка Псковской губернии Российской империи. Его семья принадлежала к мелкопоместному дворянству; в 1954 году в Словаре музыки и музыкантов Гроува его бабушка по отцовской линии, урождённая принцесса Туманишвили, была названа «прямым потомком грузинских королей». По словам Дюка, его мать также имела австрийские и испанские корни. Jewish Standard причисляет его к еврейским музыкантам по невыясненным причинам; композитор Джек Готлиб опровергает это утверждение. Семья Дукельских проживала в Киеве, а единственный визит Владимира в Санкт-Петербург и Москву состоялся летом 1915 года. Впечатления от этого лета позже нашли отражение в оратории Дукельского «Конец Санкт-Петербурга» (1931–37). Название является отсылкой к фильму «Конец Санкт-Петербурга» режиссёра Всеволода Пудовкина. В возрасте одиннадцати лет Дукельский был принят в Киевскую консерваторию, где изучал композицию у Рейнхольда Глиэра и музыкальную теорию у Болеслава Яворского. В 1919 году его семья бежала от беспорядков Гражданской войны в России и провела полтора года с другими беженцами в Константинополе. В 1921 году они получили американские визы и на пароходе «Король Александр» отправились в Нью-Йорк в стееряжном классе. Он прошёл иммиграционный контроль на острове Эллис. В пассажирском списке судовой кассир «Короля Александра» записал его имя как Владимир Дукельский, в французском стиле. В 1922 году в Нью-Йорке с молодым иммигрантом подружился Джордж Гершвин. Гершвин (настоящее имя Джейкоб Гершвин) предложил Дукельскому сократить и американизировать его фамилию, взяв Вернон в качестве нового имени. Первые песни Дукельского, опубликованные под псевдонимом, были написаны в том же году, но он продолжал сочинять классическую музыку и русскую поэзию под своим настоящим именем до 1955 года.
Карьера
В 1924 году Дукельский вернулся в Европу. В Париже он получил заказ от Сергея Дягилева на сочинение балета. Первая театральная постановка Дукельского, «Зефир и Флора», была поставлена в сезоне 1925 года «Русских балетов» с хореографией Леонида Массина и сценографией Жоржа Брака, получив высокую оценку критиков. В обзоре музыкальных новинок сезона Сергей Прокофьев описал балет как наполненный «превосходными мелодиями, очень хорошо продуманными, гармонически красивыми и не слишком «модернистскими». Прокофьев был так же впечатлен молодым талантом, как и Дягилев, и вскоре композиторы стали близкими друзьями. Они часто встречались, пока Прокофьев не вернулся в Советский Союз в 1938 году; они продолжали переписываться до 1946 года. Первая симфония Дукельского была исполнена Сергеем Кусевицким и его оркестром в 1928 году в Париже на том же концерте, что и отрывки из «Огненного ангела» Прокофьева. Некоторые композиции Дукельского и Прокофьева 1930-х годов свидетельствуют об их музыкальном диалоге. В конце 1920-х Дукельский делил свое время между Парижем, где исполнялись его более классические произведения, и Лондоном, где он сочинял номера для музыкальных комедий под псевдонимом Вернон Дьюк. В 1929 году он вернулся в Соединенные Штаты с намерением поселиться в стране навсегда. Он сочинял и публиковал много серьезной музыки, но приложил больше усилий, чтобы утвердиться на Бродвее. Песни Дьюка «Апрель в Париже» (1932), «Осень в Нью-Йорке» (1934), «Мне нравятся такие, как ты» (1934), «Вода ушла» (1934) и «Я не могу начать» (1936) стали хитами 1930-х годов. Поддержка и преданность Сергея Кусевицкого, который публиковал камерную музыку Дукельского и дирижировал его оркестровыми партитурами, помогли ему развивать свои классические произведения. Концерт Дукельского для фортепиано, оркестра и сопрано с обязательным голосом, озаглавленный Dédicaces (1935–1937), был впервые исполнен Кусевицким и Бостонским симфоническим оркестром в январе 1939 года в Нью-Йорке. Его оратория «Конец Санкт-Петербурга» была впервые исполнена годом ранее Schola Cantorum и Нью-Йоркским филармоническим оркестром под управлением Хью Росса. В 1937 году композитора попросили завершить последнюю партитуру Гершвина, саундтрек к экстравагантной цветной кинокартине «The Goldwyn Follies», для которой он написал два пародийных балета, поставленных Джорджем Баланчиным, и песню «Весна снова». В 1939 году Дукельский стал гражданином Америки и официально взял имя Вернон Дьюк. Наибольший успех Дьюка пришел год спустя с бродвейским мюзиклом «Кабина в небе» (1940), поставленным Джорджем Баланчиным и исполненным полностью афроамериканским актерским составом в театре Мартина Бека в Нью-Йорке.
Военная служба
В 1942–1944 годах он служил в Береговой охране США. Во время службы он открыл Сида Цезаря, саксофониста в оркестре Береговой охраны, и написал для Береговой охраны гастрольное шоу под названием «Tars & Spars». В этот же период он создал одни из своих лучших произведений в классической традиции, включая Концерт для виолончели (по заказу Грегора Пиатигорского) и Концерт для скрипки.
Третья симфония
Его Третья симфония (1946) была посвящена памяти жены Куссевицкого, Натали. С годами Серж и Натали Куссевицки, преданные сторонники Дукельского, стали для него как вторая семья. Когда в 1942 году умерла мать Дукельского, композитор воспринял отказ дирижера от заказа произведения с глубокой горечью. Посвящение было отозвано, и их отношения испортились. В 1946 году Дюк покинул Соединенные Штаты и уехал во Францию, где продолжил совмещать карьеру классического композитора и автора песен, теперь сочиняя музыку на стихи французских лириков. К 1948 году композитор вернулся в Америку. Он переехал из Нью-Йорка в Калифорнию, где провел последние десятилетия, сочиняя песни, музыку к фильмам и театру, камерные произведения, поэзию на русском языке, а также полемические статьи и мемуары на английском языке. 30 октября 1957 года он женился на певице Кей МакКракен. Его последнее появление на Бродвее состоялось менее чем через две недели, когда прозвучали две песни и музыкальное сопровождение, написанные им для шоу Хелен Хейс, "Время, вспоминаемое Жан Ануи" (1940) (оригинальное название: Léocadia), которое выдержало 247 представлений. В течение последнего десятилетия своей жизни он продолжал пытаться поставить бродвейские мюзиклы, включая два шоу, закрывшихся во время предварительных просмотров, и одно, которое так и не было поставлено.
Поздние работы
Как классический композитор, Дукельский использовал тот же музыкальный язык, что и его современники-модернисты Сергей Прокофьев, Артур Лурье и, в меньшей степени, Игорь Стравинский. Однако его гармония была весьма оригинальной. Как автор песен, театральной и киномузыки, его творчество было близко к творчеству Джорджа Гершвина и Гарольда Арлена, но он выработал свой собственный, неповторимый стиль.
Смерть
Дюк умер в Санта-Монике, Калифорния, 16 января 1969 года во время операции по поводу рака легких. Его многочисленные документы – музыкальные и литературные рукописи, а также переписка на английском, французском и русском языках – хранятся в Музыкальном отделе Библиотеки Конгресса.
Как Владимир Дукельский
Зефир и Флора 1925; Ода Эпитафия 1931 – стихи Осипа Мандельштама в память о Дягилеве. Исполняли на русском языке Илма Ахмадеева (сопрано), Нидерландский театральный хор, Резидентский оркестр Гааги. Геннадий Рождественский, Chandos. 1999.
Концерт для виолончели 1946; Сэмюэл Магилл, виолончель. Концерт для фортепиано с оркестром, оркестровка Скотта Данна. Скотт Данн, фортепиано. Дмитрий Яблонский, дирижер. Русский филармонический оркестр. Naxos. 2007.
Cello Concerto 1946; Samuel Magill, Cello. Piano Concerto Orchestrated by Scott Dunn. Scott Dunn, Piano. Dmitri Yablonsky, Conductor. Russian Philharmonic. Naxos. 2007