Второй коридор: британский железнодорожный вагон середины XX века.
Standard Corridor
Вагоны британских железных дорог середины XX века: тип "Второй коридор" (SK, CF). Самый массовый дизайн Mark 1 (24000-26217, затем 18xxx/19xxx). История и классификация.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский железнодорожный вагон середины XX века
British mid 20th century railway carriage
Вагон типа «Второй коридор» (ранее «Третий коридор») был одним из стандартных проектов середины XX века и обозначался кодами SK (ранее TK) компаниями LNER и BR, и CF компанией LMS. Планировка вагона состояла из нескольких купе, все из которых были второго класса (известного как третий класс до 1956 года), соединенных боковым коридором. Вагон British Railways Mark 1 SK был самым массовым типом вагонов, когда-либо построенных в Соединенном Королевстве. Изначально вагоны имели номера в диапазоне 24000–26217. Начиная с 1983 года, вагоны серий 25xxx и 26xxx были перенумерованы в 18xxx и 19xxx соответственно. Существовали два варианта: вагоны, построенные для Мидлендского, Шотландского и Восточного/Северо-Восточного регионов, имели шесть мест в каждом купе со складными подлокотниками, которые убирались в спинку сиденья, а вагоны, построенные для Южного и Западного регионов, с их высокой загруженностью пригородных линий в Лондон, имели восемь мест в каждом купе и не имели подлокотников. Сиденья представляли собой скамьи с внутренней пружинной набивкой. Со временем некоторые вагоны SK и BSK были перераспределены из других регионов в Западный регион, где стремились пришить подлокотники в поднятом положении. В 1985 году ряд вагонов Mark 2 First Corridor были переклассифицированы в SK. Они были перенумерованы с 13xxx до 19xxx, что поместило их после диапазона Mark 1 (19452–19560). В настоящее время вагоны этого типа больше не используются на основных железнодорожных линиях, поскольку операторы предпочитают вагоны открытой планировки. Однако некоторые электропоезда, построенные на базе вагонов Mark 1, имеют купе стандартного класса, и многие вагоны SK до сих пор эксплуатируются на сохранившихся железнодорожных линиях Великобритании. Обозначения вагонов второго коридора следующие:
The Second Corridor (previously Third Corridor) type of railway carriage was one of the standard mid 20th century designs, and was coded SK (previously TK) by the LNER and BR, and CF by the LMS. The layout of the coach was a number of compartments, all of which were second class (known as third class until 1956), linked by a side corridor. The British Railways Mark 1 SK was the most numerous carriage design ever built in the United Kingdom. The original number series carried was 24000–26217. From 1983, those carriages in the 25xxx and 26xxx series were renumbered 18xxx and 19xxx. There were two variants, those built for the Midland, Scottish, and Eastern / North Eastern regions had six seats per compartment, with fold up arm rests which folded into the seat back, while those built for the Southern and Western regions, with their heavy commuter loadings into London, had eight seats in each compartment, and no arm rests. Seating was of the interior sprung bench type. Over time, some SKs and BSKs were re allocated from other regions to the Western, who tended to try to stitch the arm rests in the up position. In 1985, a number of Mark 2 First Corridor carriages were declassified to become SKs. They were renumbered from 13xxx to 19xxx, putting them after the end of the Mark 1 range (19452–19560). No carriages of this type are still in daily use on the main line network, since open saloon carriages are now preferred by operating companies. However, some electric multiple units based on Mark 1 coaches have standard class compartments, such as Many SKs still operate on preserved UK railway lines. Designations for second corridor carriages are as follows:
LNER КодОписаниеLMS Код
BSKВагон второго класса с тормозной секцией
CHDMBSKМоторный вагон с тормозной секцией и кабиной машиниста
DMSKМоторный вагон второго класса с кабиной машиниста
MBSKМоторный вагон с тормозной секцией
SKВагон второго коридора
CFTBSKПрицепной вагон второго класса с тормозной секцией
TSKПрицепной вагон второго коридора
LNER CodeDescriptionLMS CodeBSKBrake Second CorridorCHDMBSKDriving Motor Brake Second CorridorDMSKDriving Motor Second CorridorMBSKMotor Brake Second CorridorSKSecond CorridorCFTBSKTrailer Brake Second CorridorTSKTrailer Second Corridor
Ливрея
В 1951 году первоначальная окраска вагонов Mk1 на Британских железных дорогах была малиново-красной с кремовым, с черной и золотой обводкой, и все новые вагоны Mk1 SK поставлялись в этой окраске до 1956 года. В 1956 году стандартная окраска была изменена на бордовую с черной и золотой обводкой, за исключением подвижного состава Южного региона, который получил темно-малахитово-зеленый цвет без обводки. Западный регион принял шоколадно-кремовую окраску для достаточного количества вагонов, чтобы обслуживать свои фирменные поезда, такие как Cornish Riviera Express и Torbay Express. В 1965 году была представлена окраска Manastral Blue & Grey, впервые опробованная на подвижном составе XP64 годом ранее, и она стала стандартной для всей сети более чем на 20 лет. В 1980-х годах для подвижного состава на юго-востоке Англии была введена окраска NSE – белая с синей полосой на уровне окон и красной полосой снизу.
In 1951 the initial livery for Mk1 coaches on British Railways was crimson lake and cream with black and gold lining, and all new Mk1 SK coaches were delivered in this livery up until 1956. In 1956 the standard livery changed to maroon with black and gold lining, except for the Southern region stock which adopted an unlined dark malachite green. Western Region adopted chocolate and cream on sufficient stock to operate its named trains such as the Cornish Riviera Express and the Torbay Express. In 1965 Manastral Blue & Grey livery was introduced as trailed on XP64 stock the year before and was the network standard for over 20 years. In the 1980s the NSE livery of white with blue at window level and red stripe under was introduced for stock in the south east of England.
Второй коридорный вагон с тормозным отсеком для кондуктора обозначается как BSK. Вагоны BSK образца 1 имели 4 купе, построенные в двух вариантах – с подлокотниками и без них – в зависимости от региона, как и вагоны SK.
A second corridor coach with a guard's brake compartment is designated BSK. The Mark 1 BSKs had 4 compartments, built as two variants with or without arm rests depending on region, as with the SKs.