Шарон Кларидж: Голос полиции из "Adam-12"

Введение

Американская актриса (1938–2021)

Шарон Кларидж (урождённая Шарон Ли Купер; впоследствии Снид; 1 октября 1938 – 15 сентября 2021) — американская оператор радиотелефона второй смены или полицейский радиодиспетчер в отделении Ван-Ньюс Департамента полиции Лос-Анджелеса, наиболее известная благодаря своей работе по озвучиванию в телесериале «Адам 12». Кларидж родилась в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния. На момент её назначения женщины были предпочтительны на должности полицейских диспетчеров, поскольку психологи LAPD считали, что женские голоса оказывают более успокаивающее и умиротворяющее воздействие по радиосвязи. Предполагалось, что если офицер (мужчина) окажется под огнём и/или раненым, но всё ещё будет на связи, то услышав голос диспетчера-женщины, он сможет избежать паники до прибытия подкрепления. Её муж был офицером полиции Лос-Анджелеса, работавшим на мотоцикле. В течение некоторого времени, с конца 1960-х до конца 1970-х годов, Кларидж работала актрисой озвучивания, в основном предоставляя голоса для полицейских диспетчеров в «Адаме 12», а также в нескольких других телешоу (например, «Dragnet», «Lou Grant» и «Columbo»). Её голос в роли полицейского диспетчера («1 Адам 12, 1 Адам 12, смотрите человека…») звучал во всех эпизодах «Адама 12», кроме трёх («Elegy for a Pig», «Hollywood Division» и «Clinic on Eighteenth Street»). Она появилась в кадре один раз в роли диспетчера в эпизоде пятого сезона «Suspended», где у неё происходит короткий разговор с офицером Питом Маллоем (Мартин Милнер). Однако, похоже, были предприняты определённые меры, чтобы её не узнали, например, использованные ракурсы камеры: когда Милнер впервые входит в комнату, камера находится напротив, и виден только её левый профиль издалека. Но для крупного плана камера расположена над головой Кларидж, над её левым плечом, и направлена вниз по диагонали, чтобы зрителю было трудно разглядеть её черты лица. В фильме 1983 года «Blue Thunder» с Роем Шейдером в главной роли голос Кларидж снова был услышан в роли диспетчера LAPD, но уже без указания в титрах. Она также озвучила полицейскую диспетчерскую в диснеевском фильме 1970 года «The Boatniks». После смерти Милнера 6 сентября 2015 года Кларидж передала сообщение «Конец вахты» по радиосвязи LAPD, отметив игру Милнера в роли офицера Пита Маллоя в «Адаме 12».

Shaaron Claridge (born Shaaron Lee Cooper; later Snead; October 1, 1938 – September 15, 2021) was an American second shift radiotelephone operator or police radio dispatcher at the Van Nuys Division of the Los Angeles Police Department best known for her voice work on the Adam 12 television series. Claridge was born in Los Angeles County, California. At the time of her appointment, women were primarily desired as police radio dispatchers because LAPD psychologists thought that women's voices would have a more soothing and calming effect over the airwaves. The idea was that, should an officer (male) have been pinned down by gunfire and/or wounded, yet was still within radio contact, hearing the female dispatcher's tone would help keep the officer from panicking until back up arrived at the scene. Her husband was an LAPD motorcycle officer. For a time from the late 1960s into the late 1970s, Claridge was a voice actress credited with primarily providing police dispatch voice work for Adam 12 and also a few other television shows (i. e., Dragnet, Lou Grant and Columbo). Her voice work as the police dispatcher ("1 Adam 12, 1 Adam 12, see the man . .") was featured in all but three episodes of Adam 12 (Elegy for a Pig, Hollywood Division and Clinic on Eighteenth Street). She was seen onscreen once in her role as a dispatcher in the fifth season episode Suspended in which she has a brief conversation with Officer Pete Malloy (Martin Milner). However, it appears that certain steps were taken to ensure that she would not be recognized, such as the camera angles used in the sequence: when Milner first walks into the room, the camera is across said room and only her left profile is seen at a distance. But for the close up, the camera is positioned above Claridge's head, over her left shoulder, and aimed down and diagonally to make it hard for the viewer to make out much in the way of her facial features. In the 1983 suspense/action movie Blue Thunder, starring Roy Scheider, Claridge's voice was again heard as an LAPD dispatcher in an uncredited role. She also voiced police dispatch in the 1970 Disney film "The Boatniks". Following Milner's death on September 6, 2015, Claridge broadcast the "End of Watch" transmission over the LAPD radio recognizing Milner's performance as Officer Pete Malloy in Adam 12.

Браки

12 января 1963 года она вышла замуж за Фрэнка Уолтера Клариджа. Этот брак впоследствии был расторгнут. 17 марта 1980 года она вышла замуж за Родни Снида, в браке с которым оставалась до его смерти.

Смерть

Она умерла в возрасте 82 лет от осложнений, вызванных раком печени, в городе Майнден, штат Невада, 15 сентября 2021 года.