Гарри Берли: Пионер афроамериканской классической музыки

Введение

Американский оперный певец

Гарри Берли (настоящее имя Генри Тэкер Берли, 2 декабря 1866 года – 12 сентября 1949 года) – американский классический композитор, аранжировщик и профессиональный певец, известный своим голосом баритона. Будучи первым афроамериканским композитором, сыгравшим ключевую роль в развитии самобытной американской музыки, Берли открыл классически обученным исполнителям мир афроамериканской музыки, знакомя их со спиричуэлс и создавая классические аранжировки этих духовных песен. Берли также познакомил Антонина Дворжака с музыкой афроамериканцев, что оказало влияние на некоторые из его самых известных композиций и побудило его заявить, что афроамериканская музыка станет основой американской классической музыки.

Ранняя и семейная жизнь

Генри Тэкер Берли родился в 1866 году в городе Эри, штат Пенсильвания, в семье Элизабет Берли и Генри Тэкера. Его дед, Гамильтон Уотерс, был освобожден от рабства в округе Сомерсет, штат Мэриленд, после уплаты 55 долларов (50 долларов за него и 5 долларов за его мать) в 1832 году и получения свидетельства о свободе в 1835 году. Они переехали в Итаку, штат Нью-Йорк, где жили два сводных брата Уотерса. После смерти матери Уотерс женился на Люсинде Дункансон. Их первый ребенок, Элизабет Лави Уотерс (которая стала матерью Берли), родилась в Лансинге, штат Нью-Йорк, в 1838 году. Позже в том же году семья переехала в Эри, штат Пенсильвания, где они проживали до 1920-х годов. Элизабет, окончившая колледж Эйвери в Питтсбурге в 1855 году, не получила должности учителя в государственных школах Эри, но много лет преподавала в школе для цветных. Отец Берли, Генри Тэкер Берли-старший, ветеран военно-морского флота Гражданской войны, был первым чернокожим присяжным в округе Эри в 1871 году. После смерти отца в 1873 году его мать повторно вышла замуж в 1875 году. Ее второй муж, Джон Элмендорф, также был ветераном ВМС Союза. Дед Берли, известный своим «исключительно мелодичным голосом», обучал юного Берли и его брата Реджинальда традиционным духовным песням и песням рабов. Берли помогал содержать семью, выполняя различные подработки: зажигал газовые уличные фонари, продавал газеты, работал учеником печатника, кучером и стюардом на пароходах на озере Эри. Одновременно с учебой в средней школе он изучал бухгалтерское дело в бизнес-колледже Кларка. Его мать иногда работала горничной у дочери работодателя Берли-старшего, когда та устраивала музыкальные вечера в своем доме. Берли исполнял обязанности портье во время выступлений известных музыкантов на этих вечерах, в том числе венесуэльской пианистки Терезы Карреньо и итальянского тенора Итало Кампанини. Он брал уроки вокала у Джорджа Ф. Бриерли. Во время и после окончания средней школы Берли стал известен как один из самых талантливых классических певцов Эри. Несколько церквей Эри и еврейская синагога приглашали его в качестве солиста, и он также выступал в качестве солиста на многих общественных мероприятиях.

Henry Thacker Burleigh was born in Erie, Pennsylvania, in 1866 to Elizabeth Burleigh and Henry Thacker. His grandfather, Hamilton Waters, was granted manumission from slavery in Somerset County, Maryland, after paying $55 ($50 for him and $5 for his mother) in 1832 and receiving a certificate of freedom in 1835. They traveled to Ithaca, New York, where two of Waters's half brothers lived. After his mother died, Waters married Lucinda Duncanson. Their first child, Elizabeth Lovey Waters (who would be Burleigh's mother) was born in Lansing, New York, in 1838. Later that year the family moved to Erie, Pennsylvania, where they lived until the 1920s. Elizabeth, who was graduated from Avery College in Pittsburgh in 1855, was denied a teaching position in the Erie Public Schools, but taught at the Colored School for many years. Burleigh's father, Henry Thacker Burleigh Sr., a naval veteran in the Civil War, was the first black juror in Erie County in 1871. After his father's death in 1873, his mother remarried in 1875. Her second husband, John Elmendorf, was also a veteran of the Union Navy. Burleigh's grandfather, who was known for his "exceptionally melodious voice", taught young Burleigh and his brother Reginald traditional spirituals and slave songs. Burleigh helped support his family by various odd jobs: lighting gas streetlamps, selling newspapers and working as a printer's devil, as a coachman, and as a steward on Lake Erie steamboats. He also studied to be an accountant at the Clark's Business College while he was in high school. His mother occasionally worked as a maid for the daughter of Burleigh Sr.'s employer when she held musicales (musical gatherings) in her home. Burleigh served as a doorman when various famous musicians performed at those musicales, including Venezuelan pianist Teresa Carreño and Italian tenor Italo Campanini. He studied voice with George F. Brierly. During and after his high school years Burleigh became known as one of Erie's most accomplished classical singers. Several Erie churches and the Jewish synagogue hired him as a soloist, and he also sang as soloist at many community and civic events.

Учеба в Национальной консерватории

В возрасте 26 лет Берли была принята в престижную Национальную консерваторию музыки в Нью-Йорке, получив стипендию при содействии Фрэнсис Макдауэлл. Дворжак говорил: "В афроамериканских мелодиях Америки я открываю все необходимое для создания великой и благородной музыкальной школы". Вдохновляясь тем, что он называл "афроамериканскими мелодиями" и музыкой коренных американцев, Дворжак использовал пентатонику, которая встречается в некоторых частях его Симфонии "Из нового света" и в начале каждого движения "Американского" струнного квартета. В Симфонии флейтовая тема напоминает духовный гимн "Swing Low, Sweet Chariot", который вполне мог быть среди тех, что Берли исполнял для Дворжака. В 1922 году другой ученик Дворжака, Уильям Армс Фишер, написал духовную песню "Goin' Home", основанную на мелодии английского рожка из второй части (Largo) Симфонии. Не существует доказательств, подтверждающих существование этой песни до 1922 года, а мелодии – до Симфонии (1893), хотя оба факта оспариваются. В 1893 году Берли помогал Дворжаку переписывать партии для инструментов симфонии. В следующем году Берли исполнила вокал в аранжировке Дворжака классической песни Стивена Фостера "Old Folks at Home". Он окончил консерваторию в 1896 году и впоследствии преподавал в ней.

Певица

Бурли начал свою певческую карьеру в качестве баритона в семейном квартете. К тому времени, когда он покинул Эри в январе 1892 года, он выступал с лучшими вокалистами города на общественных мероприятиях и церковных собраниях. В конце лета 1892 года Бурли дал концерт в Адирондаках, в Норт-Хадсоне, штат Нью-Йорк, в качестве солиста в "летней школе для христианских работников". Через девять месяцев после прибытия в Нью-Йорк Бурли выступил с двумя концертами в Метрополитен-церкви в Вашингтоне, округ Колумбия, под названием "прославленный баритон с Запада". В 1894 году он стал солистом в епископальной церкви Святого Георгия в Нью-Йорке. Некоторые прихожане возражали против найма Бурли в эту церковь, где все были белыми, из-за его расы. Несмотря на первоначальные трудности с получением этой должности, Бурли сблизился со многими членами общины за время своей долгой работы солистом в церкви. В 1946 году он вышел на пенсию после 52 лет службы. Он был инициатором ежегодного майского служения духовных песнопений (1924–1955). Его исполнение "Псалмов" Жана Батиста Фора стало традицией на Вербное воскресенье на протяжении 50 лет, а мэр Нью-Йорка Ла Гуардия организовал радиопередачу из своего кабинета в 1944 году. Бурли презирал запись, и долгое время (ошибочно) считалось, что записей его голоса не существует. Он записался один раз в 1919 году для небольшого лейбла, принадлежащего его другу Джорджу Бруму, и снова в 1944 году для церкви Святого Георгия. Запись 1919 года сохранилась, но более поздние записи так и не были найдены.

Аранжировки и композиции

В конце 1890-х годов Берли также начал публиковать свои собственные аранжировки художественных песен. Около 1898 года он приступил к сочинению собственных песен. Его аранжировки способствовали популяризации духовных песен среди концертных исполнителей, и в течение нескольких лет многие известные певцы исполняли аранжировки Берли. Более 2000 человек посетили его похороны в церкви Святого Георгия. В число носильщиков гроба входили Холл Джонсон, Нобл Сисл, Юби Блейк, Уильям К. Хенди и Кэмерон Уайт. Его останки были возвращены для захоронения в Эри, штат Пенсильвания. С успехом Роланда Хейса, Мариан Андерсон и Пола Робсона, и многих других, которых он обучал, основополагающая роль Берли в утверждении афроамериканских солистов на американских концертных сценах, казалось, отошла на второй план. Многие его популярные художественные песни начала XX века часто оставались не переизданными после смерти композитора. Тем не менее, он остается одним из наиболее значимых американских композиторов начала XX века. В 1917 году Берли был удостоен медали Спингарна, которую Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения (NAACP) ежегодно присуждает за выдающиеся достижения афроамериканцев. Он также получил почетные степени Университета Говарда и Университета Атланты. Альбом его произведений "Nobody Knows: Songs of Harry T. Burleigh", записанный Карен Паркс (в соавторстве с Паркс и лауреатом премии «Грэмми» Дэвидом Масиасом), дебютировал на 2-м месте в чарте Billboard Traditional Classical Albums в 2008 году. Его редакторские и транспонированные произведения продолжают использоваться в гимналии Епископальной церкви (США) 1982 года, включая номер 529 («В Христе нет ни востока, ни запада»). Другие аранжировки включены в альтернативные сборники гимнов, в том числе "Lift Every Voice and Sing". В 2019 году Мишель Дил Винфилд, член комитета штата от 74-го избирательного округа Ассамблеи, сформировала комитет для подачи петиции в Общественный совет 6 Манхэттена о присвоении улице соназвания: Гарри Т. Берли Плейс. Член Совета Нью-Йорка Карлина Ривера подала заявку, которая была одобрена. Церемония состоялась 12 сентября 2021 года на юго-восточном углу Восточной шестнадцатой улицы и Третьей авеню на Манхэттене. В октябре 2021 года член Палаты представителей США Кэролин Б. Малони внесла празднование в честь Генри Такера "Гарри" Берли в расширенные записи Конгресса (Congressional Record Extension Remarks): том 167, номер 179.

In the late 1890s, Burleigh also began to publish his own arrangements of art songs. About 1898, he began to compose his own songs His arrangements helped to make spirituals a popular genre for concert singers, and within a few years, many notable singers performed Burleigh's arrangements. More than 2,000 people attended his funeral at St. George's Church. Pallbearers included Hall Johnson, Noble Sissle, Eubie Blake, William C. Handy, and Cameron White. His remains were returned for burial in Erie, Pennsylvania. With the success of Roland Hayes, Marian Anderson, and Paul Robeson, among others, many of whom he had coached, Burleigh's seminal role in establishing African American soloists on America's recital stages seemed eclipsed. His many popular art songs from the early twentieth century have often been out of print since the composer's death. Nevertheless, he remains one of America's most important composers from the early twentieth century. In 1917, Burleigh received the Spingarn Medal, which the National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) awards annually for outstanding achievement by an African American. He also received honorary degrees from Howard University and Atlanta University. Nobody Knows: Songs of Harry T. Burleigh, an album of his works by Karen Parks (co produced by Parks and Grammy winning producer David Macias), debuted at No. 2 on Billboard′s Traditional Classical Album Chart upon its 2008 release. Works he edited or transposed continue in the 1982 Hymnal of the Episcopal Church (United States), including No. 529 ("In Christ there is no East or West"). Other arrangements are included in the alternative hymnals, including Lift Every Voice and Sing. In 2019, a committee was formed by Michelle Deal Winfield, State Committeewoman, 74th Assembly District to petition Community Board Six Manhattan for a street co naming: Harry T. Burleigh Place. The NYC Council Member Carlina Rivera submitted the application and it was approved. The ceremony was held at South East corner of East Sixteenth Street and Third Avenue in Manhattan on September 12, 2021. On October, 2021, U. S. Representative Carolyn B. Maloney entered the celebration of Henry Thacker "Harry" Burleigh into the Congressional Record Extension Remarks: Volume 167, Number 179.