Бирю, 11-й король Пэкче (Корея, 304-344 гг.). История восхождения к власти, династические интриги и предположения о его происхождении. Пэкче, Троецарствие.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
11-й король Пэкче (умер в 344 году, правил в 304–344 годах) был одиннадцатым королем Пэкче, одного из Трёх королевств Кореи.
11th King of Baekje Korea (r. 304–344)
Biryu of Baekje (died 344, r. 304–344) was the eleventh king of Baekje, one of the Three Kingdoms of Korea.
Предыстория
Он был вторым сыном 6-го короля Гусу и младшим братом 7-го короля Сабана. Однако, учитывая, что это означало бы правление как минимум до 110 лет, современные историки полагают, что Бирю был, скорее всего, сыном или внуком младшего брата Сабана. После того как предыдущий король Бунсо был убит китайскими агентами в 7-й год своего правления в 304 году, Бирю взошел на трон, поскольку сыновья Бунсо считались слишком юными для управления государством. По-видимому, это было частью борьбы за власть между двумя ветвями королевского дома Пэкче – потомками 5-го короля Чого (предка Бирю) и 8-го короля Гоя. В «Самгук саги» сказано: «Он отличался щедростью и добротой, был силен и искусен в стрельбе из лука. Долгое время жил среди народа и пользовался всеобщей похвалой. После смерти Бунсо все его дети были слишком молоды, чтобы унаследовать трон. Поэтому, по рекомендации министров и народа, он был возведен на престол».
He was the second son of the 6th king King Gusu and the younger brother of the 7th king Saban. However, since this would make him rule until at least the age of 110, modern historians commonly assume that Biryu was in fact the son or grandson of Saban's younger brother. After the preceding king Bunseo was assassinated in the 7th year of his reign in 304 by Chinese agents, Biryu ascended to the throne because Bunseo's sons were deemed too young to rule. This appears to have been part of a power struggle between the two branches of the Baekje royal family, the descendants of the 5th king Chogo (Biryu's ancestor) and that of the 8th king Goi. The Samguk Sagi records that "his character was generous and benevolent, and he was powerful and skilled with a bow. For a long time, he resided among the people, and he was praised far and wide. After the death of Bunseo, all his children were too young to succeed. Therefore, at the recommendation of the ministers and people, he took the throne".
Наследие
Он был отцом 13-го короля Кынчхо, который стал самым знаменитым из всех монархов королевства, возведя Пэкче на пик могущества. Японские историки предполагают, что Бирю, подобно Сабану, является предком некоторых аристократических кланов Японии периода Ямато. Любые генеалогические записи либо не существовали, либо были утеряны или уничтожены более чем за тысячелетие.
He was father of the 13th king King Geunchogo who would become the most famous of all of the kingdom's monarchs bringing Baekje to its pinnacle of power. Japanese historians suspect Biryu, like Saban, as the progenitor of certain aristocratic clans of Yamato period Japan. Any genealogical records either did not exist or have been lost/destroyed for over a millennium.
Популярная культура
Исполненная Юн Сынвоном роль в телесериале KBS1 "Король легенд", вышедшем в 2010–2011 годах.
Portrayed by Yoon Seung won in the 2010–2011 KBS1 TV series The King of Legend.