Что услышал глухой человек

Введение

Что услышал глухой человек – телевизионный фильм 1997 года, вышедший в эфир на канале CBS 23 ноября 1997 года. Фильм рассказывает о Сэмми, человеке, который притворяется глухим и немым, хотя на самом деле прекрасно слышит и говорит. В главных ролях – Мэтью Модин и Джеймс Эрл Джонс. Фильм основан на романе Г. Д. Гиарино «Что услышал глухонемой».

Краткое содержание сюжета

Хелен Айерс и ее маленький сын Сэмми садятся в междугородный автобус, чтобы начать новую жизнь. Любопытные вопросы Сэмми раздражают Хелен, но она не раскрывает сюрприз и уговаривает его молчать, усыпив его. На остановке Хелен заходит в бар, чтобы выпить, но ее утаскивают на пустырь и убивают, как раз когда автобус отъезжает. Сэмми спит всю ночь, пока автобус не прибывает в конечный пункт назначения – Баррингтон, штат Джорджия. Когда подавленный Сэмми не обращает на него внимания, циничный водитель автобуса решает, что он глухой и брошенный матерью. Норм Дженкинс, добродушный управляющий автовокзала, сразу же испытывает симпатию к Сэмми и очень заботится о нем, как и Люсиль, владелица и повар кафе на автовокзале. Норм видит в Сэмми и Люсиль суррогатных сына и жену, поскольку сам потерял свою семью во время пандемии гриппа 1918 года. Молодой Толивер Тайнан останавливается вместе со своей сводной сестрой Талассе и матерью Мэдди, чтобы посмотреть, как Сэмми допрашивает начальник полиции, и пытается напугать его, поджигая хлопушку. Сэмми замечает действия Толивера в отражении и заставляет себя не реагировать на взрыв, что убеждает весь город в том, что он действительно глухой. Норм устраивает Сэмми спать в кладовой. Просматривая чемодан Хелен, оставленный в автобусе, Норм находит важные документы. Сэмми проводит следующие десятилетия, живя на автовокзале и работая городским мастером на все руки, слыша различные секреты от людей, которые считают его глухим. Норм прослеживает маршрут автобуса и в конечном итоге находит дело об убийстве Хелен, которое давно не расследовалось. Талассе возвращается после многих лет отсутствия с мечтой стать профессиональным фотографом. Толивер по-прежнему высокомерен и снисходителен, занимая должность казначея городской церкви. Поскольку его наследство завязано на траст до смерти матери, он постоянно придумывает различные неудачные схемы обогащения, финансируемые присвоенными у церкви средствами. Сэмми слышит все секреты Толивера. Чернокожий скупщик краденого Арчибальд Такер и его сыновья притворяются бедными, но на самом деле являются бизнесменами с образованием из Гарварда и контрабандистами самогона. Они планируют временно хранить партию спиртного в большом, новом купели для крещения церкви. В доме Тайнанов принимает недавно рукоположенного и неуверенного в себе пастора церкви, преподобного Пруитта. Увидев в газете статью, в которой рок-группа Weevils заявила, что она больше Бога (вдохновленная высказыванием Джона Леннона из The Beatles: "Более популярен, чем Иисус"), Пруитт решает организовать акцию по сожжению пластинок. Акция выходит из-под контроля и приобретает праздничный характер. Искры от костра поджигают фейерверки, которые взлетают в церковь и попадают прямо в купель, наполненную алкоголем, в результате чего церковь сгорает дотла. Толивера судят за растрату, поскольку выясняется, что церковь не застрахована. Сэмми вызывают в качестве первого свидетеля, и все удивляются, когда он заговорил. Мать Толивера падает в обморок и умирает от шока. Толивер считает, что наконец-то имеет право на наследство. Норм раскрывает нотариально заверенное заявление, которое он нашел десятилетия назад, в котором отец Толивера признает Сэмми своим незаконнорожденным сыном от Хелен, родившимся незадолго до Толивера. Как первенец, Сэмми является законным наследником состояния Тайнанов в соответствии с условиями завещания. Толивера приговаривают к тюремному заключению. Сэмми жертвует большую часть своего новообретенного богатства на благотворительность, а также Норму и Люсиль. Он садится в автобус, чтобы начать путешествовать по стране. Талассе догоняет автобус на своей машине и присоединяется к Сэмми в его поездке.

Helen Ayers and her young son Sammy board an intercity bus to move to a better life. Sammy’s curious questions annoy Helen but she won’t reveal the surprise and admonishes him to be silent, putting him to sleep. At a rest stop, Helen goes into a bar to get a drink but is dragged into a vacant lot and murdered as the bus leaves. Sammy sleeps through the night until the bus arrives at the end of the route, Barrington, Georgia. When a despondent Sammy ignores him, the cynical bus driver believes he is deaf and abandoned by his mother. Norm Jenkins, the kindhearted terminal manager, takes an immediate liking to Sammy and is very protective, as is Lucille, the owner and cook at the terminal’s cafe. Norm sees Sammy and Lucille as his surrogate son and wife as he had lost his own family to the Influenza pandemic of 1918. Young Tolliver Tynan stops with his adopted sister, Tallasse, and mother, Maddie, to watch Sammy being questioned by the police chief and tries to spook Sammy by lighting a cherry bomb. Sammy sees Tolliver’s activity in a reflection and steels himself to not react to the blast, which convinces the entire town that he is in fact deaf. Norm sets up Sammy to sleep in the storage room. Looking through Helen’s suitcase left on the bus, Norm finds important documents. Sammy spends the next decades living in the terminal and working as the town’s handyman, hearing various secrets from people who believe him to be deaf. Norm backtracks along the route of the bus and eventually tracks down Helen’s cold case. Tallasse has returned after years away with dreams of becoming a professional photographer. Tolliver is still arrogant and patronizing as the treasurer of the town church. As his inheritance is tied up in a trust until his mother dies, he has various unsuccessful moneymaking schemes, all financed by funds he has embezzled from the church. Sammy hears all of Tolliver's secrets. Black junk dealer Archibald Thacker and his sons masquerade as poor but are actually Harvard educated businessmen as well as moonshine runners. They scheme to temporarily store a shipment of the liquor in the church’s large, new baptismal font. The Tynan house hosts the church’s newly ordained and unsure preacher, Reverend Pruitt. Seeing a newspaper article where a rock & roll group, the Weevils, claimed to be bigger than God (inspired by Beatle John Lennon’s “More popular than Jesus" remark), Pruitt is inspired to hold a record burning event. The event grows out of control and gains a festive atmosphere. Embers from the bonfire ignite nearby fireworks, sending a skyrocket into the church and directly into the font full of alcohol, burning the church down. Tolliver is put on trial for his embezzlement as the church is revealed to be uninsured. Sammy is called as the first witness and everyone is surprised when he speaks. Tolliver’s mother collapses and dies from shock. Tolliver believes he is finally entitled to his inheritance. Norm reveals the notarized affidavit he found decades earlier in which Tolliver’s father identifies Sammy as his illegitimate son by Helen, born just before Tolliver. As firstborn, Sammy is the legal heir to the Tynan fortune according to the terms of the will. Tolliver is sentenced to jail. Sammy gives away much of his newfound wealth to charity as well as to Norm and Lucille. He boards a bus to begin exploring the country. Tallasse chases down the bus in her car and joins Sammy on his trip.

Прием

В своем обзоре для "Нью-Йорк таймс" Кэрин Джеймс написала: "В фильме "Что услышал глухой человек" ничто не кажется настоящим. Вместо этого, его умиротворяющее, сказочное качество выдает влияние Hallmark". Тони Скотт дал фильму более положительный отзыв в Variety: "Основанный на необычной идее и населенный очаровательными, эксцентричными персонажами, созданными Робертом В. Ленски, "Что услышал глухой человек" – настоящее удовольствие". Фильм стал самым рейтинговым телевизионным фильмом на любом канале с 1991 года, собрав около 36 миллионов зрителей. В 1998 году фильм был номинирован на премию "Эмми" в категориях "Выдающийся телевизионный фильм" и "Выдающаяся актриса второго плана в мини-сериале или фильме" (Джудит Айви) и удостоился награды за "Выдающуюся операторскую работу в мини-сериале или фильме". Кроме того, фильм получил номинацию на "Золотой глобус" за лучшую мужскую роль в мини-сериале или телефильме (Мэтью Модин).