Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
The Foggy River Boys — название двух связанных между собой американских мужских вокальных квартетов из южного Миссури, исполнявших музыку в жанрах южного госпела, духовных песен и кантри в 1940-х и 1950-х годах.
The Foggy River Boys was the name of two related American male singing quartets from southern Missouri specializing in Southern gospel, spiritual, and country music in the 1940s and 1950s.
Группа 1940-х годов
Оригинальные Foggy River Boys прослеживают свою историю до начала 1940-х годов, когда Билл и Монти Мэтьюс, к которым присоединились их братья Джек и Мэтт, образовали группу Matthews Brothers в Поплар-Блафф, штат Миссури. Все они были рукоположенными пасторами церкви Дисциплин Христа. У них было два ежедневных живых выступления на радиостанции KWTO AM в Спрингфилде, штат Миссури. В 1947 году они выступили вместе с Редом Фоули в шоу The Prince Albert Show, которое являлось национальной частью программы Grand Ole Opry в Нэшвилле, штат Теннесси. В 1948 году Мэтт и Джек покинули группу, чтобы полностью посвятить себя проповеднической деятельности, и их заменили Боб Хаббард, также пастор, и басист Калли Холт. Первоначально новую группу назвали Melodizing Matthews, но затем переименовали в The Jordanaires, в честь ручья Джордан в Спрингфилде, штат Миссури. Они подписали контракт с RCA Records и стали записывать светскую музыку под названием The Foggy River Boys (по прозвищу реки Камберленд). В 1952 году пианист Гордон Стокер заменил Билла Мэтьюса в качестве первого тенора, Хойт Хокинс заменил Хаббарда, а Нил Мэтьюс-младший (не родственник) заменил Монти Мэтьюса, сформировав состав The Jordanaires, который впоследствии аккомпанировал Элвису Пресли.
The original Foggy River Boys traced their lineage to the early 1940s, when Bill and Monty Matthews, joined by their brothers Jack and Matt, formed the Matthews Brothers in Poplar Bluff, Missouri. All were ordained ministers for Disciples of Christ. They had two daily live shows on KWTO AM in Springfield, Missouri. In 1947, they appeared with Red Foley on The Prince Albert Show, the nationally broadcast portion of the Grand Ole Opry in Nashville, Tennessee. Matt and Jack left in 1948 to become full time preachers, and were replaced by Bob Hubbard, also a minister, and bass singer Cully Holt. They first called the new group the Melodizing Matthews, but changed the name to The Jordanaires, after the Jordan Creek in Springfield, Missouri. They signed with RCA Records, and recorded secular music under the name The Foggy River Boys (after a nickname for the Cumberland River). In 1952, piano player Gordon Stoker replaced Bill Matthews as first tenor, Hoyt Hawkins replaced Hubbard and Neal Matthews Jr. (no relation) replaced Monty Matthews, forming the version of the Jordanaires who went on to back Elvis Presley.
Группа 1950-х годов
Вторая версия The Foggy River Boys сформировалась в Спрингфилде около 1954 года с Чарли Хаттоном в качестве вокалиста, братьями Биллом и Монти Мэтьюсом, Уорреном Холмсом в качестве басиста и Биллом Хедриком в качестве аккомпаниатора на фортепиано. К концу первого сезона на Ozark Jubilee Чарли Ходж заменил Чарли Хаттона, Дон Тейлор заменил Уоррена Холмса, а Ньюман Миллер заменил Билла Хедрика на фортепиано. В 1958 году Ходж был заменен Джорджем Ричардсоном. Они подписали контракт с Decca Records и также записывались на лейблах Mercury, Starday и Foremost Records. Они аккомпанировали Фессу Паркеру, Гомеру и Джетро, Реду Фоули и Бобби Лорду. Лес Роберсон, заменивший Монти Мэтьюса, присоединился в 1957 году. В том же году они сменили название на The Marksmen, в состав которых к тому времени входили Роберсон (баритон), Ричардсон (ведущий вокалист), Эрл Терри (тенор) и Дон Тейлор (бас). Роберсон, Ричардсон и Терри были из Лос-Анджелеса, а Тейлор – из Лейкленда, штат Флорида. Они были постоянными участниками Ozark Jubilee на ABC TV с 1955 по 1960 год, а также появлялись в The Eddy Arnold Show в 1956 году и Five Star Jubilee на NBC в 1961 году. В мае 1957 года они выступили в Tennessee Ernie Ford Show на NBC TV и Hometown Jamboree Клиффи Стоуна в Лос-Анджелесе.
The second iteration of The Foggy River Boys formed in Springfield about 1954 with Charlie Hutton as lead vocalist, with brothers Bill and Monty Matthews, Warren Holmes as bass vocalist, and Bill Hedrick as piano accompanist. By the end of the first season on the Ozark Jubilee, Charlie Hodge had replaced Charlie Hutton, Don Taylor had replaced Warren Holmes, and Newman Miller had replaced Bill Hedrick at piano. Hodge was replaced by George Richardson in 1958. They were signed to Decca Records and also recorded on the Mercury, Starday, and Foremost Records labels. They backed Fess Parker, Homer and Jethro, Red Foley, and Bobby Lord. Les Roberson, replacing Monty Matthews, joined in 1957. That year, they changed their name to The Marksmen, which by then consisted of Roberson (baritone), Richardson (lead), Earl Terry (tenor), and Don Taylor (bass). Robertson, Richardson and Terry were from Los Angeles; Taylor was from Lakeland, Florida. They were regulars on ABC TV's Ozark Jubilee from 1955 to 1960, and also appeared on The Eddy Arnold Show in 1956 and NBC's Five Star Jubilee in 1961. In May 1957, they performed on NBC TV's Tennessee Ernie Ford Show and Cliffie Stone's Hometown Jamboree in Los Angeles.