Введение

Честер Бомар Хаймс (Chester Bomar Himes; 29 июля 1909 – 12 ноября 1984) – американский писатель. Его произведения, некоторые из которых были экранизированы, включают роман «Если он кричит, пусть кричит», опубликованный в 1945 году, и серию детективных романов «Харлемский детектив», принесшую ему наибольшую известность. Действие этих романов происходит в 1950-х и начале 1960-х годов, а главные герои – два чернокожих полицейских по имени Грейвдиггер Джонс и Коффин Эд Джонсон. В 1958 году Хаймс был удостоен Гран-при по полициарной литературе Франции.

Ранние годы

Честер Хаймс родился в Джефферсон-Сити, штат Миссури, 29 июля 1909 года, в семье Джозефа Сэнди Хаймса и Эстель Бомар Хаймс; его отец был профессором промышленных дисциплин в колледже для афроамериканцев, а его мать, до замужества, работала учительницей в семинарии Скотиа. Честер Хаймс вырос в семье среднего класса в Миссури. Когда ему было около 12 лет, его отец получил должность преподавателя в Дельте Арканзаса, в Branch Normal College (ныне Университет Арканзаса в Пайн-Блафф), и вскоре произошла трагедия, которая глубоко повлияла на мировоззрение Хаймса в отношении расовых отношений. Он плохо себя вёл, и мать заставила его пропустить демонстрацию пороха, которую он и его брат, Джозеф-младший, должны были провести на школьной линейке. Работая один, Джозеф смешал химические вещества; они взорвались у него в лицо. Срочно доставленного в ближайшую больницу слепому мальчику отказали в лечении из-за законов Джима Кроу. «Этот единственный момент в моей жизни причинил мне столько же боли, сколько все остальные вместе взятые», – писал Хаймс в книге «Качество боли». Я любил своего брата. Я никогда прежде не разлучался с ним, и этот момент был шокирующим, сокрушительным и ужасающим. Мы подъехали ко входу в больницу для белых. Появились врачи и санитары в белых халатах. Я помню, как сидел на заднем сиденье с Джо и наблюдал за разыгрываемой в ярком свете фар пантомимой. Белый мужчина отказывал, а отец умолял. В отчаянии отец отвернулся и плакал, как ребёнок. Мать судорожно рылась в сумочке в поисках платка, и я надеялся, что это пистолет. Позже семья поселилась в Кливленде, штат Огайо. Брак его родителей был несчастливым и в конечном итоге закончился разводом.

Тюрьма и литературные начала

В 1925 году семья Хаймса покинула Пайн-Блафф и переехала в Кливленд, штат Огайо, где он учился в Восточной средней школе. Он поступил в Университет штата Огайо в Колумбусе, штат Огайо, где стал членом братства Alpha Phi Alpha, но был исключен за розыгрыш. В конце 1928 года он был арестован и приговорен к 20–25 годам тюремного заключения с каторжными работами за вооруженное ограбление и отправлен в пенитенциарную тюрьму штата Огайо. В тюрьме он писал рассказы и публиковал их в национальных журналах. Он утверждал, что писательство и публикации в тюрьме были способом заслужить уважение охранников и сокамерников, а также избежать насилия. Его первые рассказы появились в 1931 году в журнале The Bronzeman, а с 1934 года – в журнале Esquire. Его рассказ «К какому багровому аду» (опубликованный в Esquire в 1934 году), а также его роман «Брось первый камень» – лишь намного позже переизданный в полном объеме под названием «Вчера заставит тебя плакать» (1998) – посвящены катастрофическому тюремному пожару, свидетелем которого Хаймс стал в пенитенциарной тюрьме штата Огайо в 1930 году. В 1934 году Хаймс был переведен в тюремное хозяйство Лондон, а в апреле 1936 года освобожден условно под надзор матери. После освобождения он работал на неполный рабочий день, продолжая писать. В этот период он познакомился с Лэнгстоном Хьюзом, который помог Хаймсу войти в мир литературы и издательского дела. В 1937 году Хаймс женился на Джин Джонсон.

Первые книги

В 1940-х годах Хаймс провел время в Лос-Анджелесе, работая сценаристом, но также создал два романа: "Если он кричит, пусть уходит" (1945) и "Одинокий крестовый поход" (1947), в которых описывался опыт Великой миграции, привлеченной оборонными предприятиями города, и их взаимоотношения с устоявшимся афроамериканским сообществом, коллегами, профсоюзами и руководством. Он также подготовил анализ беспорядков, связанных с костюмами зут, для журнала NAACP The Crisis. Майк Дэвис в книге "City of Quartz: Excavating the Future of Los Angeles", описывая распространенность расизма в Голливуде в 1940-х и 50-х годах, ссылается на недолгую карьеру Хаймса в качестве сценариста на Warner Brothers, которая была прервана, когда Джек Л. Уорнер узнал о нем и сказал: "Я не хочу видеть ни одного негра на этой территории". Позже Хаймс написал в своей автобиографии:

"До тридцати одного года я был эмоционально, духовно и физически ранен настолько, насколько это может выдержать тридцать один год жизни. Я жил на Юге, упал в лифтовую шахту, меня исключили из колледжа, я отсидел семь с половиной лет в тюрьме, пережил унизительные последние пять лет Великой депрессии в Кливленде; и все же я оставался цельным, полным, функциональным; мой ум был острым, рефлексы – хорошими, и я не испытывал горечи. Но под разъедающим воздействием расовых предрассудков в Лос-Анджелесе я стал горьким и переполненным ненавистью. Вернувшись на Восточное побережье, Хаймс получил стипендию в художественном сообществе Яддо, где он жил и работал в мае и июне 1948 года в комнате напротив комнаты, где проживала Патриция Хайсмит.

Эмиграция во Францию

Хаймс расстался со своей женой Джин в 1952 году, а в следующем году начал путешествовать, отправившись на корабле во Францию. К 1950-м годам он решил поселиться во Франции навсегда, стране, которая ему нравилась отчасти благодаря его популярности в литературных кругах. В Париже Хаймс дружил со своими современниками: политическим карикатуристом Оливером Харрингтоном и другими писателями-эмигрантами – Ричардом Райтом, Джеймсом Болдуином и Уильямом Гарднером Смитом. В конце 1950-х годов в Париже Честер встретил свою вторую жену, Лесли Хаймс (урождённую Пэкард), когда она пришла брать у него интервью. Она была журналисткой в Herald Tribune, где вела колонку о моде под названием "Monica". Он описывал её как "ирландку английского происхождения с голубовато-серыми глазами и очень привлекательной внешностью"; он также заметил её смелость и стойкость. Честер сказал Лесли: "Ты единственный человек, не различающий цвета, которого я когда-либо встречал в жизни". После того, как в 1959 году он перенес инсульт, Лесли оставила работу и выходила его. Она заботилась о нём до конца его жизни, работала с ним в качестве неофициального редактора, корректора, доверенного лица и, как назвал её режиссёр Мелвин Ван Пиблс, "его стража". После долгой помолвки они поженились в 1978 году.

Лесли и Честер столкнулись с трудностями как смешанная пара, но сумели их преодолеть. Исмаил Рид говорит: "[Хаймс] научил меня разнице между чёрным детективом и Шерлоком Холмсом", и потребовалось более 30 лет, чтобы другой писатель-детектив, Уолтер Мозли, со своими сериями о Изи Роулинзе и Маусе, оказал хотя бы похожее влияние. С. А. Косби из The New York Times также положительно сравнил его с Чандлером и Хамметом, отметив его умение писать о "черном опыте" и его скептицизм по отношению к американской мечте. Он также высказал мнение, что работы Хаймса повлияли на будущих писателей, и назвал его "гарлемский цикл" одним из своих любимых произведений. В 1996 году его вдова Лесли Хаймс отправилась в Нью-Йорк, чтобы вместе с Эдом Марголисом работать над первой биографией Хаймса под названием "Несколько жизней Честера Хаймса", написанной давними исследователями творчества Хаймса Эдвардом Марголисом и Мишелем Фабром и опубликованной в 1997 году издательством University Press of Mississippi. Позже, романист и исследователь творчества Хаймса Джеймс Саллис опубликовал более подробную биографию под названием "Честер Хаймс: Жизнь" (2000). Подробный анализ произведений Хаймса и литературы о нём можно найти в книге "Честер Хаймс: Аннотированная первичная и вторичная библиография", составленной Мишелем Фабром, Робертом Э. Скиннером и Лестером Салливаном (Greenwood Press, 1992). В 2017 году Лоуренс П. Джексон опубликовал значительную биографию Хаймса объёмом более 600 страниц под названием "Честер Б. Хаймс: Биография". В рецензии на эту биографию для журнала Johns Hopkins Magazine Брет Маккейб отметил, что, хотя "дебютный роман [Хаймса] "Если он кричит, пусть идёт" (1945) ценится сегодня так же, как и в своё время, его продолжение "Одинокий крестовый поход" (1947) остаётся недооценённым и недооценивается, и является ключевым текстом для понимания как дальнейшей карьеры Хаймса, так и его поздних работ".

Работы

Романы Хаймса охватывали многие жанры, включая криминальный роман/детектив и политическую полемику, исследуя расизм в Соединенных Штатах. Честер Хаймс писал об афроамериканцах в целом, особенно в двух книгах, посвященных трудовым отношениям и проблемам афроамериканцев на рабочем месте. «Если он кричит, пусть он уйдет», содержащая множество автобиографических элементов, рассказывает о чернокожем рабочем верфи в Лос-Анджелесе во время Второй мировой войны, борющемся с расизмом, а также о его собственных жестоких реакциях на него. «Одинокий крестовый поход» – более объемное произведение, рассматривающее некоторые из тех же вопросов. «Брось первый камень» (1952) основан на опыте Хаймса в тюрьме. Это был его первый роман, но опубликован он был лишь спустя около десяти лет после написания. Причиной тому могло послужить необычно откровенное – для того времени – изображение гомосексуальных отношений. Первоначально написанный в третьем лице, он был переписан в первом лице в более жестком стиле. «Вчера заставит плакать» (1993), опубликованный после смерти Хаймса, восстановил оригинальную рукопись. Восстановленное издание 1998 года включает в себя предисловие 1997 года режиссера и писателя Мелвина Ван Пиблса. Хаймс также написал серию детективных романов о Гарлеме с участием Коффина Эда Джонсона и Грейдигера Джонса, детективов полиции Нью-Йорка, работающих в Гарлеме. Эти романы отличаются резким эмоциональным тоном и фаталистическим взглядом на уличные ситуации. Похоронные бюро часто фигурируют в сюжете, а похоронный директор Х. Эгзодус Клей – повторяющийся персонаж в этих книгах. В названия серии входят «Ярость в Гарлеме», «Настоящие крутые убийцы», «Безумное убийство», «Все расстреляны», «Большая золотая мечта», «Жара нарастает», «Хлопок прибывает в Гарлем» и «Слепой с пистолетом»; все они были написаны в период с 1957 по 1969 год. Последней книгой серии должен был стать «План Б», опубликованный посмертно в 1983 году. По роману «Хлопок прибывает в Гарлем» в 1970 году был снят фильм, действие которого разворачивалось в то время, а не в более ранний период, описанный в оригинальной книге. В 1972 году вышел сиквел «Вернись, Чарльстон Блю», основанный на романе «Жара нарастает». По роману «За любовь к Имабель» в 1991 году был снят фильм под названием «Ярость в Гарлеме». В 1980-х годах британское издательство Allison and Busby переиздало несколько детективных романов о Гарлеме в изданиях с картинами Эдварда Бурры на обложках. В мае 2011 года и вновь в 2020 году лондонское издательство Penguin Modern Classics переиздало пять детективных романов Хаймса из цикла о Гарлеме. Литературным наследием управляет «племянница» Честера и Лесли Сара Пирозек (дочь лучшей и старейшей подруги Лесли).

Романы и рассказы

См. "Конец примитива", 1990. Альтернативные названия: "Ярость в Гарлеме" (1985, Vintage Books, Нью-Йорк), "Пять угловых площадей". Согласно данным CIP: представляет произведение в том виде, в котором оно было задумано автором, и включает его введение, ранее не публиковавшееся. Со вступительным словом Кальвина Хернтона. Полный и не подвергавшийся цензуре текст первого автобиографического романа Хаймса, первоначально опубликованного под названием "Брось первый камень" (1953).

Автобиография

Полезным дополнением к двум томам автобиографии является книга "Беседы с Честером Хаймсом" под редакцией Мишеля Фабра и Роберта Э. Скиннера, изданная Университетским издательством Миссисипи в 1995 году.

Фильмы по романам

Четыре романа Честера Хаймса были экранизированы в виде полнометражных фильмов: «Если он кричит, пусть уходит!» (1968) [без указания авторства], режиссёр Чарльз Мартин; «Cotton Comes to Harlem», режиссёр Осси Дэвис, 1970 год; «Come Back, Charleston Blue» (также известен как «The Heat's On») (1972), режиссёр Марк Уоррен, и «A Rage in Harlem» (в главных ролях Грегори Хайнс и Дэнни Гловер), режиссёр Билл Дьюк, 1991 год. Два рассказа Хаймса – «Убийца с проспекта Сент-Николас» и «Танг» – также были экранизированы как короткометражные фильмы, последний из которых вошёл в качестве эпизода в антологический телевизионный фильм 1994 года «Космический мусор».

Личная жизнь

Хаймс был католиком, но признавался, что «не был набожным». На момент смерти в Морайре он был женат на Лесли Хаймс (урождённой Пэкард), его спутнице жизни, доверенном лице и неформальном редакторе с 1959 года.