Введение
«Лицо на коробке молока» – роман Кэролайн Б. Куни для подростков в жанре детектива, впервые опубликованный в 1990 году. Это первая книга из серии о Джени Джонсон, которая впоследствии была экранизирована для телевидения. Книга рассказывает о 15-летней девочке по имени Джени Джонсон, которая начинает подозревать, что ее родители могли ее похитить, а ее настоящие родители находятся где-то в Нью-Джерси. Эти подозрения возникают после того, как Джени узнает свое фото на коробке молока с надписью «Пропавший ребенок». Жизнь Джени становится все более напряженной, поскольку она пытается выяснить правду, скрывая это от родителей. Роман «Лицо на коробке молока», затрагивающий темы самоидентификации, отношений с родителями и сверстниками, а также личной ответственности, используется в учебных классах для подростков, чтобы побудить читателей задуматься над этими темами в своей жизни. В книге также упоминаются похищения, культы, бунт против власти и сексуальная активность (под номерами 29 в списках 2000 и 2009 годов). Книга получила несколько наград, в том числе Colorado Blue Spruce Book Award (1996) и Pacific Northwest Library Association Young Readers Choice Award (1993). Несмотря на то, что Джени не хочет верить, что ее любящие родители могли ее похитить, ее начинают мучить воспоминания, не соответствующие ее нынешней жизни. После того, как мать неохотно соглашается показать свидетельство о рождении, Джени обыскивает чердак в поисках информации, которая могла бы пролить свет на ее воспоминания. Найдя школьные документы на имя «Ханна Явенсен» и платье, которое было на девочке с коробки молока, Джени противостоит родителям. Родители Джени объясняют, что Ханна – их дочь, а Джени – дочь Ханны, то есть они ее бабушка и дедушка. По их словам, Ханна была растерянной подростком, которая в юном возрасте присоединилась к культу, похожему на Харе Кришна, и была выдана замуж за одного из членов культа. Однажды Ханна появилась в доме Джонсонов с Джени и оставила ее там, прежде чем вернуться в культ. Джонсоны, опасаясь, что культ захочет вернуть Джени, покинули штат и сменили фамилию с «Явенсен» на «Джонсон». Джени, облегченно узнав, что ее родители не похитители, приходит к выводу, что ее воспоминания связаны с жизнью в культе до того, как она попала к Джонсонам. Несмотря на облегчение, Джени не может забыть фотографию на коробке молока и свои воспоминания, и начинает изучать дело о похищении Дженни Спринг. Расхождения между ее исследованиями и рассказом родителей заставляют ее снова заподозрить, что ее родители могли ее похитить. Несмотря на любовь к ним и желание простить, Джени решает продолжить расследование похищения. Вместе со своим парнем Ривом она отправляется в Нью-Джерси на поиски семьи Спринг. В Нью-Джерси они обнаруживают, что у всех членов семьи рыжие волосы, как у Джени, в то время как у мистера и миссис Джонсон и даже у Ханны таких волос нет. Не зная, что делать, Джени пишет письмо семье Спринг, но не решается его отправить. Она теряет письмо и опасается, что его кто-то отправил, что может сообщить семье Спринг о ее существовании. Джени спрашивает у родителей, что делать с письмом, и рассказывает им о своих открытиях. Шокированные мистер и миссис Джонсон предполагают, что Ханна, должно быть, похитила Джени, и настаивают, вопреки желанию Джени, на том, чтобы позвонить семье Спринг. Книга заканчивается тем, что Джени звонит семье Спринг в Нью-Джерси.
The Face on the Milk Carton is a young adult mystery novel written by author Caroline B. Cooney that was first published in 1990. The first in the five book Janie Johnson series, it was later adapted into a film for television. The book is about a 15 year old girl named Janie Johnson, who starts to suspect that her parents may have kidnapped her and that her biological parents are somewhere in New Jersey. These suspicions come after Janie recognizes a picture of herself on a milk carton under the heading "Missing Child." Janie's life gets more stressful as she tries to find the truth while hiding the secret from her parents. The Face on the Milk Carton, which contains themes including the exploration of self identity, relationships with parents and peers, and individual responsibility, has been used in young adult classrooms to encourage readers to explore these themes in their own lives. and number 29 for 2000 2009 for references to kidnapping, cults, challenges to authority, and sexual activity. The book has also received several awards, including the Colorado Blue Spruce Book Award (1996) and the Pacific Northwest Library Association Young Readers Choice Award (1993). Although Janie refuses to believe that her loving parents could have kidnapped her, she begins having flashbacks that do not fit in with her current life. After her mother appears reluctant when she asks to see her birth certificate, Janie searches her home's attic for any information that could shed light on her flashbacks. After finding school papers with the name 'Hannah Javensen' and the dress worn by the girl on the milk carton, Janie confronts her parents. Janie's parents explain that Hannah is their daughter, and that Janie is Hannah's daughter, making them her grandparents. According to her parents, Hannah was a confused teen who had joined a Hare Krishna style cult at a young age and was married off to one of the men in the cult. One day, Hannah showed up at the Johnson's house with Janie, and left her there before returning to the cult. The Johnsons, fearing the cult might want Janie back, fled the state and changed their name from 'Javensen' to 'Johnson.' Janie, relieved her parents are not kidnappers, concludes that her flashbacks are from her life in the cult before coming to the Johnson's. Despite her relief, Janie struggles to forget the picture on the milk carton and her flashbacks, and begins researching the Jennie Spring kidnapping. Discrepancies between her research and her parents' story leads her to suspect that her parents may have actually kidnapped her. Although she still loves them and wants to forgive them, Janie decides to further investigate the kidnapping. Along with her boyfriend Reeve, Janie goes to New Jersey to find the Spring family. In New Jersey, they discover that the entire family has the same red hair that Janie has, which neither Mr. and Mrs. Johnson or even Hannah has. Unsure of what to do, Janie writes the Spring family a letter, but hesitates to mail it. She loses the letter, and worries it has been mailed by someone, which would inform the Spring family. Janie asks her parents what to do about the letter, and confronts them with what she has learned. A shocked Mr. and Mrs. Johnson reason that Hannah must have kidnapped Janie, and insist, against Janie's wishes, that they call the Springs. The book ends with Janie calling the New Jersey family.
Предыстория
Согласно интервью изданию The Atlantic, вдохновение пришло к Куни в аэропорту ЛаГуардия, где она увидела объявления о пропавших детях, в том числе одного малыша, развешанные по всему терминалу. Эти объявления поразили её и заставили задуматься о том, что было бы, если бы малыш узнал себя на таком объявлении. Рекомендуемый возраст – 12 лет и старше.
Анализ
Авторы Джон Бушман и Шелли МакНерни, специализирующиеся на анализе литературы для подростков, рассматривают роман "Лицо на коробке с молоком", наряду с рядом других произведений для этой возрастной группы, как текст, который преподаватели могут использовать для развития морального мышления подростков. Это обусловлено тем, что в романе затронуто множество тем, включая исследование самоидентификации, взаимоотношения с родителями и сверстниками, а также личную ответственность, которые заставят читателей задуматься о тех ситуациях, с которыми сталкивается главный герой, и соотнести их со своей собственной жизнью. Форд также отмечает, что многие из самых популярных книг среди подростков, в том числе "Лицо на коробке с молоком", выполняют роль одновременно "зеркал" и "окон", то есть позволяют читателям увидеть и понять себя в персонажах романа.
Прием
"Лицо на картонной упаковке молока" удостоена нескольких наград, включая премию "Colorado Blue Spruce Book Award" (1996), премию "Pacific Northwest Library Association Young Readers Choice Award" (1993) и премию "Iowa Teen Book Award" (1993). Общий тираж серии превысил 4,2 миллиона экземпляров. Роман также подвергался критике из-за откровенного содержания. Книга занимала 79-е место в списке наиболее часто оспариваемых книг в США в период с 1990 по 1999 год и 29-е место в период с 2000 по 2009 год из-за упоминаний о похищениях, сектах и сексуальных домогательствах.