Разгадка «Инопланетной автопсии»: Фальсификация или реальность?
Alien Autopsy (1995 film)
Разбор "Вскрытие инопланетянина": факты или мистификация? Фильм 1995 года о поддельном вскрытии пришельца, вызвавшем огромный резонанс и споры. Roswell, НЛО.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Телевизионный фильм 1995 года, оригинальные кадры.
1995 television film
the original footage
«Автопсия пришельца: факт или вымысел» – псевдодокументальный фильм 1995 года, содержащий зернистые черно-белые кадры сфабрикованной автопсии инопланетянина. В 1995 году британский предприниматель Рэй Сантилли опубликовал фильм, якобы показывающий вскрытие инопланетного тела, проведенное вскоре после Розуэлльского инцидента. Телеканал Fox показал предполагаемую автопсию, ведущим которой был Джонатан Фрейкс, 28 августа 1995 года под названием «Alien Autopsy: Fact or Fiction», и повторно транслировал ее дважды, каждый раз с более высокими рейтингами. Кадры также были показаны на британском канале Channel 4 и переизданы для рынка видеопроката. Программа мгновенно стала сенсацией, и журнал Time заявил, что фильм вызвал дебаты «с такой интенсивностью, которой не было ни в одном любительском фильме со времен фильма Запрудера». Программа была полностью разоблачена. Кадры автопсии были сняты на дешевой съемочной площадке, сооруженной в лондонской гостиной. Инопланетные тела представляли собой полые гипсовые отливки, наполненные потрохами, мозгами овец и малиновым джемом. Многие участники проекта «Автопсия пришельца» заявили, что вводящий в заблуждение монтаж удалил их высказывания о том, что кадры являются мистификацией. Фильм был вновь высмеян в эпизоде «Файлов X» 1996 года «Хосе Чанг из космоса». В 1998 году Fox выпустил новый специальный выпуск «Величайшие обманы и секреты мира, раскрытые!», в котором были разоблачены кадры автопсии инопланетянина 1995 года. Вымышленная версия создания кадров и их публикации была пересказана в комедийном фильме «Автопсия пришельца» (2006).
Alien Autopsy: Fact or Fiction is a 1995 pseudo documentary containing grainy black and white footage of a hoaxed alien autopsy. In 1995, film purporting to show an alien autopsy conducted shortly after the Roswell incident was released by British entrepreneur Ray Santilli. Fox television broadcast the purported autopsy, hosted by Jonathan Frakes, on August 28, 1995, under the title Alien Autopsy: Fact or Fiction, and re broadcast it twice, each time to higher ratings. The footage was also broadcast on UK's Channel 4, and repackaged for the home video market. The program was an overnight sensation, with Time magazine declaring that the film had sparked a debate "with an intensity not lavished on any home movie since the Zapruder film". The program was thoroughly debunked. The autopsy footage was filmed on an inexpensive set constructed in a London living room. Its alien bodies were hollow plaster casts filled with offal, sheep brains, and raspberry jam. Multiple participants in Alien Autopsy stated that misleading editing had removed their opinions that the footage was a hoax. It was satirized again in the 1996 X Files episode Jose Chung's From Outer Space. In 1998, Fox aired a new special, The World's Greatest Hoaxes and Secrets Revealed!, which debunked the 1995 Alien Autopsy footage. A fictionalized version of the creation of the footage and its release was retold in the comedy film Alien Autopsy (2006).
Производство
4 апреля 2006 года, за несколько дней до выхода британского художественного фильма «Вскрытие инопланетянина», телеканал Sky показал документальный фильм «Расследование Иамонна: Вскрытие инопланетянина» с участием Иамонна Холмса. В этом фильме Рэй Сантилли и его коллега-продюсер Гэри Шуфилд признались в том, что создали эту видеозапись. На записи были показаны инопланетные артефакты – предположительно, предметы, извлеченные с места крушения. Среди них были инопланетные символы и панели управления с шестью пальцами, которые Сантилли назвал результатом своей творческой интерпретации. Эти артефакты также были созданы Хамфрисом. В видеоматериале также был показан мужчина, зачитывающий заявление, «подтверждающее» его личность как оригинального оператора и источник записи. Сантилли и Шуфилд признались в документальном фильме, что нашли бездомного в Лос-Анджелесе, уговорили его сыграть роль оператора и сняли его в мотеле.
On April 4, 2006, days before the release of the British feature film, Alien Autopsy, Sky broadcast a documentary, Eamonn Investigates: Alien Autopsy, presented by Eamonn Holmes. In this program, Ray Santilli and fellow producer Gary Shoefield admitted that they had created footage. Alien artifacts, supposedly items recovered from the crash site, were depicted in the footage. These included alien symbols and six finger control panels, which Santilli describes as being the result of artistic license on his part. These artifacts were also created by Humphreys. The footage also showed a man reading a statement "verifying" his identity as the original cameraman and the source of the footage. Santilli and Shoefield admitted in the documentary that they had found an unidentified homeless man on the streets of Los Angeles, persuaded him to play the role of the cameraman, and filmed him in a motel.