Мечислав Фогг: Жизнь и творчество польского певца.
Mieczysław Fogg
Мечислав Фогг: биография польского певца, звезды эстрады довоенной Польши и 80-х. Лирический баритон, стиль как у Тино Росси. История жизни и творчества.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Польский певец и артист
Polish singer and artist
Миечислав Фогг (настоящая фамилия Фогель; 30 мая 1901 года, Варшава – 3 сентября 1990 года, Варшава) – польский певец и артист. Его популярность началась задолго до Второй мировой войны и продолжалась вплоть до 1980-х годов. Он отличался характерным сценическим образом: сохранял серьезное, но в то же время слегка эмоциональное выражение лица во время исполнения песен. Голос Фогга был лирическим баритоном, а по стилю его можно сравнить с французским певцом Тино Росси.
Mieczysław Fogg (born Mieczysław Fogiel; 30 May 1901, Warsaw3 September 1990, Warsaw) was a Polish singer and artist. His popularity started well before World War II and continued well into the 1980s. He had a characteristic way of staying very serious yet slightly emotional on stage when singing. Fogg had a lyric baritone voice and can be compared to French Tino Rossi in style.
Биография
Миечислав Фогель родился 30 мая 1901 года в Варшаве, тогдашней столице губернии в Российской империи. Его отец был Антони Фогель (1874–1924), машинист, мать – Анна Аполлония Фогель, урожденная Бек (1877–1967), владелица магазина, у него было шесть братьев и сестер. Он провел детство там и, окончив местную гимназию в 1922 году, начал работать на железной дороге. Примерно в то же время он присоединился к хору церкви Святой Анны. Там его друг Людвик Семполинский убедил его посещать музыкальные занятия, организованные Яном Лысаковским, Евгением Моссаковским, Вацлавом Бжезинским, Игнасием Дигасом и многими другими выдающимися польскими музыкантами той эпохи. Изначально занимаясь музыкой как хобби, в 1928 году он познакомился с Владиславом Даниловским Даном, который выбрал его солистом для своего недавно созданного хора «Dan». Хор приобрел огромную популярность в следующем году, когда песня Ежи Петерсбурского «Tango Milonga» стала международным хитом. Эта и другие танго и романсы, исполняемые хором в знаменитом театре «Qui pro Quo», сделали Фогеля одним из самых популярных польских певцов. После 1932 года Фогель, под новым псевдонимом Фогг, гастролировал по ряду стран, включая Германию, Латвию, Советский Союз, Финляндию, Норвегию, Швецию, Австрию и Италию. В Соединенных Штатах группа дала концерты в более чем 31 штате. Его популярность возросла благодаря тому, что Фогг увлекался языками и мог петь на местных языках стран, которые он посещал. Он также выступал в дуэтах с другими популярными артистами того времени, такими как Ханка Ордоновна, Стефция Горская, Зула Погоржельская и Адольф Димша. Он также снялся в 11 фильмах. После роспуска хора «Dan» в 1938 году Фогг начал сольную карьеру. В том же году Польское радио признало его самым популярным польским певцом. Он гастролировал по стране с трио, в которое входили он сам, Мира Зиминская и Тадеуш Сигиетский. Среди авторов его песен был также Мариан Хемар. После начала Второй мировой войны Фогг остался в Варшаве, где присоединился к подпольной Армии Крайовой. Он давал концерты в немногих кафе, доступных полякам во время немецкой оккупации. Во время Варшавского восстания он дал бесчисленные концерты на баррикадах, в больницах и в бомбоубежищах под городом. За его усилия по поддержанию боевого духа солдат и гражданского населения сражающегося города он был награжден высшими польскими орденами. Фогг также был признан Праведником народов. Он укрывал еврейскую семью Иво Весби в своей квартире до конца Второй мировой войны. После войны, в 1945 году, он открыл собственное кафе в руинах Варшавы. Кафе, расположенное по адресу Маршалко́вская улица, 119, стало первым музыкальным театром, открытым после войны в разрушенном городе, и служило одним из немногих центров культуры. Однако в следующем году оно было национализировано новыми коммунистическими властями Польши и вскоре закрыто. Фогг продолжал давать сотни концертов по всей Польше, а также возглавлял свою частную звукозаписывающую компанию Fogg Records, которая в 1951 году разделила судьбу кафе Фогга. Его популярность как певца оставалась высокой, и в 1958 году он снова был признан самым популярным польским певцом аудиторией Польского радио – спустя 20 лет после первого получения этого звания. Он продолжал давать концерты почти до самой смерти в 1990 году. За свою 60-летнюю карьеру он дал более 16 000 концертов во всех странах Европы, Бразилии, Израиле, Цейлоне, Новой Зеландии, Австралии, Канаде и США. Его непреходящая популярность породила множество анекдотов. В одном из них утверждается, что польские археологи обнаружили египетскую мумию. Когда они развернули ее, мумия неожиданно задала короткий вопрос: «Фогг все еще дает концерты?» Миечислав Фогг умер в Варшаве 3 сентября 1990 года и похоронен на Бродненском кладбище.
Mieczysław Fogiel was born 30 May 1901 in Warsaw, then a province gubernia capital in Russian Empire. His father was Antoni Fogiel (1874–1924), a engine driver, mother was Anna Apolonia Fogiel née Beck (1877–1967), a shopkeeper, he had six siblings. He spent his childhood there and, after graduating from a local gymnasium in 1922, he started working as a railway worker. About that time, he also joined the choir of the St. Anne's Church. There his friend, Ludwik Sempoliński, made him join the classes of music organized by Jan Łysakowski, Eugeniusz Mossakowski, Wacław Brzeziński, Ignacy Dygas and many other notable Polish musicians of the epoch. Initially a hobbyist, in 1928 he met Władysław Daniłowski Dan, who chose him as a soloist for his newly formed Dan's Choir. The choir became extremely popular the following year when Jerzy Petersburski's song Tango Milonga became an international hit. This and other tangos and romances performed by the choir in the famous Qui pro Quo theatre led Fogiel to become one of the most popular Polish singers. After 1932, Fogiel, under a new pseudonym of Fogg, toured a number of countries, including Germany, Latvia, the Soviet Union, Finland, Norway, Sweden, Austria and Italy. In the United States, the group toured over 31 states. His popularity was increased by the fact that Fogg was keen on languages and was able to sing in local languages of the countries he toured. He also appeared in a number of duos with other popular artists of the time, including Hanka Ordonówna, Stefcia Górska, Zula Pogorzelska and Adolf Dymsza. He also appeared in 11 films. After the Dana Choir was disbanded in 1938, Fogg started a solo career. The same year, he was chosen as the most popular Polish singer by the Polish Radio. He toured the country with a trio consisting of himself, Mira Zimińska and Tadeusz Sygietyński. Among the authors of his songs was also Marian Hemar. After the outbreak of World War II, Fogg remained in Warsaw, where he joined the underground Armia Krajowa. He gave concerts in the few cafes available to Poles under German occupation. During the Warsaw Uprising, he gave countless concerts both on the barricades, in hospitals and in the bomb shelters beneath the city. For his efforts to keep high the morale of the soldiers and civilians of the fighting city, he was awarded with some of the highest Polish decorations. Fogg was also one of the Polish Righteous among the Nations. He hid a Jewish family of Ivo Wesby in his apartment until the end of World War II. After the war, in 1945, he opened up his own cafe in the ruins of Warsaw. The cafe, located at 119 Marszałkowska Street, was the first music theatre opened after the war in the destroyed city and served as one of the very few centres of culture. However, the following year, it was nationalized by the new communist authorities of Poland and closed soon afterwards. Fogg continued to give hundreds of concerts in all parts of Poland and also headed his private music record firm Fogg Records, which shared the fate of Fogg's cafe in 1951. His popularity as a singer remained high and in 1958 he was again chosen the most popular Polish singer by the audience of the Polish Radio – 20 years after he was given the same title for the first time. He continued to give concerts almost until his death in 1990. Throughout his 60 year long career, he gave more than 16,000 of them in all countries of Europe, Brasil, Israel, Ceylon, New Zealand, Australia, Canada and the US. His everlasting popularity led to the creation of a number of anecdotes. In one of them, the Polish archaeologists supposedly discovered an Egyptian mummy. After they unfolded it, they were surprised by the mummy asking a short question: "Is Fogg still giving concerts?" Mieczysław Fogg died in Warsaw on 3 September 1990 and is buried at the Bródno Cemetery.