Мечислав Карлович: Жизнь и творчество польского композитора и дирижёра.
Mieczysław Karłowicz
Мечислав Карлович: биография польского композитора и дирижера. Детство, образование в Варшаве, скрипичное творчество. Классическая музыка, история Польши.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Польский композитор и дирижер, польский велосипедист Миечислав Карлович (11 декабря 1876 – 8 февраля 1909) был польским композитором и дирижером.
Polish composer and conductor
the Polish cyclist
Mieczysław Karłowicz (, 11 December 18768 February 1909) was a Polish composer and conductor.
Жизнь
Миечислав Карлович родился в Вишневе, в Виленской губернии Российской империи (ныне Беларусь), в дворянской семье, принадлежавшей к клану Остоя. Его отец, Ян, был польским лингвистом, лексикографом и музыкантом. В детстве Карлович учился игре на скрипке, для которой впоследствии написал свой единственный концерт. Он учился в Варшаве у Зыгмунта Носковского, Станислава Барцевича, Пётра Мазыньского и Густава Рогуски. Позже он продолжил обучение в Берлине у Генриха Урбана, которому посвятил свою Серенаду для струнных, которую сочинил и исполнил, будучи его учеником. С 1906 по 1907 год он занимался дирижированием у Артура Никиша.
Mieczysław Karłowicz was born in Vishneva, in the Vilna Governorate of the Russian Empire (now in Belarus) into a noble family belonging to Clan Ostoja. His father Jan was a Polish linguist, lexicographer, and musician. As a child, Karłowicz studied violin, for which he later composed his only concerto. Karłowicz studied in Warsaw with Zygmunt Noskowski, Stanisław Barcewicz, Piotr Maszyński, and Gustaw Roguski. He later studied in Berlin with Heinrich Urban, to whom he dedicated his Serenade for Strings, which he composed and performed while Urban's student. From 1906 to 1907 he studied conducting with Arthur Nikisch.
Карьера
Музыка Карловича относится к позднему романтизму. Он был большим поклонником Петра Ильича Чайковского, чью Шестую симфонию он высоко ценил. Влияние Чайковского ощущается в ранних произведениях Карловича, особенно в симфонии ми минор и скрипичном концерте. Как и большинство композиторов позднего романтизма, он также подвергся значительному влиянию Рихарда Вагнера, в частности оперы «Тристан и Изольда». Тем не менее, ему удалось разработать оригинальный музыкальный язык, выраженный в гармонии и оркестровке, последнюю из которых он освоил в совершенстве, сравнимом с немногими другими композиторами, и создал одни из самых красочных оркестровых произведений, когда-либо написанных. Среди его работ – Симфония ми минор («Возрождение», Op. 7), Скрипичный концерт ля мажор (Op. 8), музыка к пьесе «Белый голубь» и шесть поэм, включая «Возвращающиеся волны», «Вечные песни», «Литовская рапсодия», «Станислав и Анна Освецимские», «Печальная повесть» и «Эпизод на маскараде». Скрипичный концерт был написан и посвящен его бывшему учителю Станиславу Барцевичу, который впервые исполнил произведение под управлением Карловича в Берлине 21 марта 1903 года с Берлинским филармоническим оркестром. Он также написал ряд песен для голоса и фортепиано на стихи Казимежа Прзервы-Тетмайера, Адама Асника и других поэтов. Большая часть его немногочисленных произведений была утрачена во время Второй мировой войны. Карлович провел последние годы жизни в Закопане, на юге Польши, часто занимаясь любимым хобби – фотографией – в окрестных горах. Карлович погиб в возрасте 32 лет под лавиной во время катания на лыжах в горах Татрах в 1909 году. Он похоронен на кладбище Повонзки в Варшаве. Штетинская филармония носит имя Мичислава Карловича в знак признания музыкального наследия композитора.
Karłowicz's music is of a late Romantic character. He was a great admirer of Pyotr Ilyich Tchaikovsky whose Symphony No. 6 he praised. Tchaikovsky's influence can be heard in Karłowicz's earlier works, most notably the E minor symphony and the Violin Concerto. Like most of the late Romantics he also fell under the considerable influence of Richard Wagner, especially with Tristan und Isolde. Nevertheless, he managed to develop an original musical language expressed in harmony and orchestration, the latter of which he mastered like few other composers and wrote some of the most colourful orchestral music ever found. Among his works are a Symphony in E minor (Rebirth, Op. 7), a Violin Concerto in A major (Op. 8), incidental music to a play The White Dove, and six tone poems, which include The Returning Waves, Eternal Songs, Lithuanian Rhapsody, Stanisław i Anna Oświecimowie, Smutna opowieść, and Epizod na maskaradzie. The Violin Concerto was written for and dedicated to his former teacher Stanisław Barcewicz, who premiered the work under Karłowicz's baton in Berlin on 21 March 1903 with the Berlin Philharmonic. He also wrote a number of songs for voice and piano, setting words by Kazimierz Przerwa Tetmajer, Adam Asnyk, and others. Much of the rest of his small output was lost during World War II. Karłowicz spent much of his later life in Zakopane in southern Poland, often enjoying one of his favorite hobbies, photography, in the nearby mountain scenery. Karłowicz died at the age of 32 in an avalanche while skiing on an excursion in the Tatra Mountains in 1909. He was buried at Warsaw's Powązki Cemetery. The Szczecin Philharmonic bears the name of Mieczysław Karłowicz as a recognition of the composer's musical legacy.