Уильям Роберт Броутон: Британский морской офицер и исследователь Тихого океана

Введение

Британский военно-морской офицер

Уильям Роберт Броутон (22 марта 1762 – 14 марта 1821) был британским военно-морским офицером конца XVIII века. В качестве лейтенанта Королевского флота он командовал HMS Chatham в составе экспедиции Ванкувера – исследовательского плавания по Тихому океану под руководством капитана Джорджа Ванкувера в начале 1790-х годов.

Личная жизнь

Уильям Роберт Броутон родился 22 марта 1762 года. Его отец, Чарльз Броутон, был гамбургским купцом, а его мать, Анна Элизабет, — дочерью барона Вильгельма де Гертоге. 14 февраля 1777 года Броутон, к тому времени мичман, был переведен на корабль «Харлем» под командованием лейтенанта Джона Найта. 1 июля 1778 года он был назначен на 64-пушечный корабль «Орел», а в декабре присоединился к 74-пушечному кораблю «Суперб» в качестве помощника мастера и начал службу в Ост-Индии. 23 июня 1788 года Броутон возобновил свою карьеру на борту 18-пушечного шлюпа «Орест» под командованием Мэнли Диксона, служа в Ла-Манше, а затем в Средиземном море. 13 мая 1790 года он перешел на службу к Джону Найту, вновь став его подчиненным. 18 декабря Броутон получил свое первое командование — бригом «Чатэм» — и ему было поручено сопровождать Джорджа Ванкувера в его исследовании северо-западной части Тихого океана. Вскоре после прибытия в Северную Америку в 1792 году Броутону было поручено составить карту группы островов в проливе Королевы Шарлотты. В его честь Ванкувер назвал их архипелагом Броутона. С несколькими шлюпками с корабля Броутон и его команда поднялись вверх по течению реки Колумбия до ущелья, и 30 октября он достиг самой дальней точки, высадившись в восточной части округа Малтнома, к востоку от Портленда и к северо-западу от горы Худ, которую он назвал в честь виконта Сэмюэля Худа, адмирала британского флота. В конце 1792 года Ванкувер, столкнувшись с противоречивыми инструкциями относительно Ноотка-Саунда, отправил Броутона обратно в Англию через Мексику и Атлантику с депешами и запросом инструкций. Подготовка к отплытию заняла много времени, и корабль вышел в море только в феврале 1795 года. Когда Броутон наконец вернулся к северо-западным берегам Америки, он не смог найти Ванкувера. Убедившись, что Ванкувер вернулся в Англию после завершения своего обследования, Броутон пересек Тихий океан и начал четырехлетнее обследование азиатского побережья между 35-й и 52-й параллелями северной широты, которое включало Курильские острова, Японию, Окинаву и Формозу. В следующем году он вернулся в Японию, где «Провиденс» потерпел крушение на рифе, который впоследствии стал известен как Риф Провиденс, а ныне Ябидзи (八重干瀬) у острова Мияко. Шхуна спасла экипаж потерпевшего крушение корабля, и они продолжили путь на север вдоль восточного побережья Хонсю. Обогнув Хоккайдо, экспедиция направилась на север в Татарский залив вдоль западного побережья Сахалина. Обнаружив обширные мелководья в северной части залива, ошибочно пришли к выводу, что Сахалин является частью материка (распространенная ошибка). Броутон повернул на юг вдоль побережья Кореи, а затем отправился домой через Тринкомали, Цейлон, где экипаж был расплачен, а он был привлечен к военному трибуналу за потерю корабля. В ноябре 1810 года Броутон, все еще командующий «Иллюстриус», принял участие в Маврикийской кампании, присоединившись к флоту у острова Родригес под командованием вице-адмирала Альбемарла Берти. 29 ноября этот флот высадил около 10 000 солдат в Гранд-Бей, к северо-востоку от Порт-Луи, на острове Франс, который капитулировал пять дней спустя, 3 декабря. В 1811 году Броутон участвовал в Яванской экспедиции. Первоначально адмирал О’Брайен Дрюри, главнокомандующий в Ост-Индии, назначил его командующим экспедицией, но после смерти Дрюри адмирал Роберт Стопфорд, прибывший с мыса, отстранил его от должности. Броутон был возмущен, считая, что Стопфорд превысил свои полномочия, и подал прошение о военном трибунале, которое, однако, было отклонено. 23 октября 1812 года Броутон вышел в отставку, но 31 мая 1815 года был отозван на службу в Канал в качестве командира 100-пушечного корабля «Ройал Соверен». В августе 1815 года он перешел на 74-пушечный корабль «Спенсер», который использовался в качестве охранного корабля в Плимуте.

William Robert Broughton was born on 22 March 1762. His father, Charles Broughton, was a Hamburg merchant and his mother, Anne Elizabeth, was the daughter of Baron William de Hertoghe. On 14 February 1777, Broughton, by then a midshipman, transferred to Harlem under Lieutenant John Knight. He was appointed to the 64 gun Eagle on 1 July 1778, then in December he joined the seventy four, Superb as a Master's mate and began service in the East Indies. Broughton resumed his career on 23 June 1788, aboard the 18 gun sloop, Orestes, under Manley Dixon, serving in The Channel and later, the Mediterranean. On 13 May 1790, he moved to and renewed his acquaintance with John Knight, her captain. Broughton's first command came on 18 December when he was given command of the brig, Chatham and asked to accompany George Vancouver in his exploration of the north west Pacific. Sometime after their arrival in North America, in 1792, Broughton was given the task of charting a group of islands in the Queen Charlotte Sound. In his honour, Vancouver named them the Broughton Archipelago. With several boats from his ship, Broughton and his party navigated upstream as far as the Columbia River Gorge and on 30 October, he reached his farthest point, landing in eastern Multnomah County east of Portland and northwest of Mount Hood, which he named for Viscount Samuel Hood, Admiral of the British Fleet. Late in 1792, Vancouver, stymied by conflicting instructions over Nootka Sound, sent Broughton back to England via Mexico and the Atlantic, bearing dispatches and requesting instructions. The fitting out caused a long delay and the ship didn't sail until February 1795 and when Broughton finally returned to north west America, he was unable to locate Vancouver. Correctly determining that Vancouver had returned to England having completed his survey, Broughton crossed the Pacific and began a four year survey of the Asian coast between the latitudes of 35 and 52 degrees north, which would include, the Kurile Islands, Japan, Okinawa, and Formosa. Next year he returned to Japan where the Providence was wrecked on what was to become known as Providence Reef, now Yabiji (八重干瀬), at Miyako Island. The schooner saved the crew of the wrecked ship and they continued north along the east coast of Honshu. Passing Hokkaido, the expedition sailed north into the Gulf of Tartary along the west coast of Sakhalin. Finding extensive shallows at the north end of the gulf it was falsely concluded that Sakhalin was part of the mainland (a common mistake). Broughton turned south along the coast of Korea and then headed home by way of Trincomalee, Ceylon, where the crew was paid off and he was court martialled for the loss of his ship. In November 1810, Broughton, still in command of Illustrious, took part in the Mauritius Campaign, joining a fleet off the island of Rodriquez, under Vice admiral Albemarle Bertie. On 29 November, this fleet landed around 10,000 troops at Grande Baie, north east of Port Louis, on the Isle de France which capitulated five days later on 3 December. In 1811, Broughton took part in the Java Expedition. He was initially given command of the expedition by Admiral O'Bryen Drury the then Commander in Chief in the East Indies but he was relieved of his post after Drury's death by Admiral Robert Stopford, who had arrived from the Cape. This angered Broughton, who felt that Stopford had exceeded his authority, and who applied for a court martial, which was ultimately rejected. Broughton resigned his commission on 23 October 1812 but was recalled on 31 May 1815 to serve in the channel as commander of the 100 gun Royal Sovereign. In August 1815 he transferred to Spencer, a seventy four, serving as a guardship at Plymouth.

Смерть и наследие

Браутон умер во Флоренции, Италия, в 1821 году и был похоронен на Старом английском кладбище в Ливорно. Он дал названия многим географическим объектам в ходе своих исследований, и в его честь также были названы другие места:

Остров Браутон (Новый Южный Уэльс) и залив Провиденс у порта Стивенс, Новый Южный Уэльс, были обследованы Браутоном в августе 1795 года. Там он встретил сбежавших каторжников, которых вернул в Сидней. Остров Браутон в архипелаге Снарс, Новая Зеландия, назван в честь лейтенанта Браутона. Остров Брутона и его высшая точка, гора Брутона высотой 801 метр на Курильских островах России, названы в честь Уильяма Роберта Браутона. Бухта Браутон на северном конце острова Симушир в Курильских островах, Россия, названа в честь Уильяма Роберта Браутона. Браутон-Арм в заливе Даски-Саунд, Новая Зеландия, назван в честь лейтенанта Браутона. Архипелаг Браутон, остров Браутон и пролив Браутон в регионе пролива Королевы Шарлотты в Британской Колумбии названы в честь лейтенанта Браутона. Его именем названа улица в Вест-Энде Ванкувера и улица в центре Виктории. Браутон Блафф, популярное место для скалолазания в рекреационной зоне Льюиса и Кларка в Траутдейле, штат Орегон, было названо в его честь в 1926 году. Гора Худ – в честь виконта Сэмюэля Худа, адмирала британского флота. Река Йонгс и залив Йонгс – в честь его дяди, адмирала сэра Джорджа Йонгса. Карта реки Колумбия, составленная Браутоном, сыграла важную роль в планировании экспедиции Льюиса и Кларка. Браутон-Бич, популярный песчаный пляж на реке Колумбия в Портленде, штат Орегон. Памятная доска, установленная штатом Орегон вдоль межштатной автомагистрали 84 в ущелье Колумбия, отмечает место, где Браутон высадился в 1792 году. Паб, расположенный в здании британского посольства в Сеуле, называется «Клуб Браутона» в память об исследовании Браутоном Северо-Восточной Азии, включая Корейский полуостров. В его честь команда в лиге Корейской крикетной ассоциации называется «Broughton’s International XI». Улица Браутон в Вест-Энде Ванкувера, Британская Колумбия, названа в его честь. Браутон-авеню в Хэме, Ричмонд-на-Темзе, Лондон. Рядом с деревней Питершем в том же районе, где находится последнее пристанище и место захоронения капитана Джорджа Ванкувера.

Broughton Island (New South Wales) and Providence Bay off Port Stephens, New South Wales, were surveyed by Broughton in August 1795. While there he encountered some escaped convicts whom he took back to Sydney. Broughton Island in the Snares Islands, New Zealand is named for Lieutenant Broughton. Both Broutona Island and its highest point, 801m Broutona Mount in Russia's Kurils Islands are named for William Robert Broughton. Brouton Bay at the northern end of Simushir Island in the Kuril Islands, Russia is named for William Robert Broughton. Broughton Arm in Dusky Sound, New Zealand is named for Lieutenant Broughton. The Broughton Archipelago, Broughton Island and Broughton Strait in British Columbia's Queen Charlotte Strait region are named for Lieutenant Broughton. A street in Vancouver's West End and a street in Downtown Victoria also bear his name. Broughton's Bluff, a popular rock climbing destination at the Lewis and Clark State Recreation Site in Troutdale, Oregon, was named after him in 1926. Mount Hood for Viscount Samuel Hood, Admiral of the British Fleet. Youngs River and Youngs Bay for his uncle, Admiral Sir George Young. Broughton's map of the Columbia River was instrumental in the planning of the Lewis and Clark Expedition. Broughton Beach, a popular sandy beach on the Columbia River in Portland, Oregon. A plaque erected by the State of Oregon along Interstate 84 in the Columbia Gorge commemorates the spot where Broughton landed in 1792. The pub located within the British Embassy in Seoul is named "Broughton's Club" to commemorate Broughton's exploration of Northeast Asia, including the Korean Peninsula. A cricket team in the Korea Cricket Association league is named "Broughton's International XI" in his honour. Broughton Street in the West End of Vancouver, British Columbia is named in his honour. Broughton Avenue in Ham, Richmond upon Thames, London. Close to the hamlet of Petersham in the same borough, where the last dwelling and final resting place of Captain George Vancouver are located.