Битва за Сутеску: Операция «Чёрный» в Югославии 1943 года.
Case Black
Битва за Сутеску 1943: крупное сражение WWII в Югославии, провал операции "Fall Schwarz". Поворотный момент войны, последняя совместная операция Германии и Италии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Битва во время Второй мировой войны
Battle during World War II
Операция «Чёрный» (Fall Schwarz), также известная как Пятое наступление противника в югославской историографии и часто отождествляемая с её заключительной фазой – Битвой при Сутжеске, была совместным наступлением войск Оси, проходившим с 15 мая по 16 июня 1943 года, целью которого было уничтожение основных сил югославских партизан в районе реки Сутжеска на юго-востоке Боснии. Провал этой операции стал переломным моментом для Югославии во время Второй мировой войны. Это также была последняя крупномасштабная совместная немецко-итальянская операция против партизан. Операция последовала сразу за операцией «Белый», которая не смогла достичь тех же целей: ликвидировать основные партизанские соединения и захватить их командира Иосипа Броза Тито.
Case Black (Fall Schwarz), also known as the Fifth Enemy Offensive in Yugoslav historiography and often identified with its final phase, the Battle of the Sutjeska ( ) was a joint attack by the Axis taking place from 15 May to 16 June 1943, which aimed to destroy the main Yugoslav Partisan force, near the Sutjeska river in south eastern Bosnia. The failure of the offensive marked a turning point for Yugoslavia during World War II. It was also the last major German Italian joint operation against the partisans. The operation immediately followed Case White which had failed in accomplishing the same objectives: to eliminate the central Partisan formations and capture their commander, Josip Broz Tito.
Предыстория
Во время предыдущей операции «Вайс» четники сражались против партизан под итальянским командованием. Однако даже в ходе операции велись переговоры между немецкими и итальянскими лидерами о разоружении четников. Немецкий вермахт глубоко верил, что союзники вторгнутся на Балканы после победы в Северной Африке. В операциях «Вайс I» и «Вайс II» вермахт не достиг своих целей – уничтожить югославских партизан и установить контроль над регионом, поэтому началась подготовка к новому предприятию. С операцией «Шварц» вермахт намеревался обеспечить безопасность Адриатического побережья, уничтожив как четников, так и партизан, которые все еще прочно обосновались в Герцеговине и Черногории. Гитлер рассчитывал, что в случае британского вторжения на Балканы четники, находящиеся под итальянской опекой, перейдут на сторону союзников. Однако на первом этапе между немецкой и итальянской армиями возникли напряженность и разногласия по этому вопросу. Поскольку итальянские командиры в Югославии крайне неохотно шли на разоружение четников, Гитлер добился согласия через правительство Муссолини и итальянское Верховное командование. Генерал Марио Роботти решительно выступал против разоружения четников, по крайней мере, до уничтожения партизан. Такого же мнения придерживался начальник штаба итальянской армии, генерал Витторио Амброзио, но он был вынужден выполнить обещание, данное Муссолини Гитлеру. В начале марта 1943 года генерал Амброзио вызвал Роботти и Алессандро Пирцио Бироли в Рим для переговоров о разоружении четников и операциях против партизан.
During the previous operation Weiss, Chetniks fought against Partisans under Italian command. However, even during the operation, negotiations were held between the German and Italian leaders on the disarmament of the Chetniks. German Wehrmacht deeply believed that the Allies would invade the Balkans after victory in the North African campaign. In operations Weiss I and Weiss II, the Wehrmacht did not achieve their desired goals of destroying the Yugoslav partisans and establishing control over the region, so preparations began for a new venture. With operation Schwarz, the Wehrmacht intended to clear the background of the Adriatic coast by destroying both the Chetnik and Partisan movements, which were still firmly established in Herzegovina and Montenegro. Hitler calculated that, in the event of a British invasion of the Balkans, Chetniks under Italian care would switch sides and join the Allies. However, in the first phase, there were tensions and misunderstandings between the German and Italian armies on that issue. Since the Italian commanders in Yugoslavia were very reluctant to disarm the Chetniks, Hitler won the consent through Mussolini government and the Italian Supreme Command. General Mario Robotti was fiercely against the disarmament of the Chetniks, at least until the partisans were destroyed. This attitude was shared by Chief of Staff of the Italian Army, general Vittorio Ambrosio, but he had to obey the promise that Mussolini gave to Hitler. At the beginning of March 1943, general Ambrosio, summoned Robotti and Alessandro Pirzio Biroli to Rome for talks on the disarmament of Chetniks and operations against partisans.
Деятельность партизан до наступления Оси
В то время как страны Оси готовились к операции "Шварц", на территории Герцеговины и Черногории шли ожесточенные бои. После операции "Вайс" оперативная группа партизанских дивизий со всей силы двинулась через Герцеговину, чтобы прорваться в Черногорию, уничтожая на своем пути отряды четников и итальянские подразделения и устанавливая контроль над территорией. В этом районе измотанные бойцы отдыхали, раненым оказывали помощь, после чего они направлялись в сторону Косово и южной Сербии. Ожесточенные сражения между партизанами и итало-четническими силами велись в секторе Фоча – Калиновик – Гацко – Шавник. Невесинье переходило из рук в руки восемь раз. 6 апреля партизанские силы форсировали реку Дрину, разгромили части дивизии "Тауриненсе" и четников близ Ифсара, захватили Чайниче и осадили Фочу, где был окружен итальянский батальон и около 1000 четников. Преследуя четников вглубь Черногории, Верховный штаб передислоцировался на гору Дурмитор. После разгромного поражения итальянцев в Пивке-Яворке, 1 мая 1-я и 2-я пролетарские дивизии начали масштабное наступление с целью ликвидации итало-четнического гарнизона в Колашине, с намерением продолжить наступление на Беране. В ходе осады Колашина ударная группа батальонов (два батальона 4-й и один батальон 5-й черногорской бригады) 15 мая разбила итальянский полк у Биоче. К началу операции "Шварц" в Югославской народно-освободительной армии насчитывалось 22 148 солдат в 16 бригадах. В ее составе было 8925 партизан из Хорватии (5195 из Далмации), 8293 из Боснии и Герцеговины, 1492 из Сербии (включая Воеводину и Косово) и 3337 из Черногории. По национальности 11 851 были сербами, 5220 – хорватами, 3295 – черногорцами и 866 – мусульманами. Партизанские отряды сопровождала центральная больница с примерно 3000 ранеными. Кроме того, войска YNLA испытывали острую нехватку продовольствия и медикаментов, и многие заболели тифом.
While the Axis were preparing for Operation Schwarz, fierce battles were fought on the territory of Herzegovina and Montenegro. After operation Weiss, the operative group of Partisan divisions set out with all its might through Herzegovina to break into Montenegro, destroying the Chetniks and Italians units on its path, and taking control over the area. In that area, the exhausted fighters would rest, the wounded would be treated, and then they would move towards Kosovo and southern Serbia. Fierce battles between partisans and Italian Chetnik forces were fought in the sector Foča Kalinovik Gacko Šavnik. Nevesinje passed from hand to hand as many as eight times. On April 6, Partisan forces forced the Drina, defeated parts of the Taurinense division and the Chetniks near Ifsar, captured Čajniče and besieged Foča, where an Italian battalion and about 1,000 Chetniks were surrounded. Chasing the Chetniks deeper and deeper into Montenegro, the Supreme Headquarters moved to Mount Durmitor. After the heavy defeat inflicted on the Italians in Pivka Javorka, on May 1, the First and Second Proletarian Divisions embarked on a comprehensive offensive to liquidate the Italian Chetnik garrison in Kolašin, with the intention of continuing the advance towards Berane. As part of the siege of Kolašin, a strike group of battalions (two battalions of the Fourth and one battalion of the Fifth Montenegrin Brigade) defeated the Italian regiment near Bioč on May 15. At the beginning of operation Schwarz, the Yugoslav National Liberation Army had 22,148 soldiers in 16 brigades. There were 8,925 Partisans from Croatia (5,195 of those from Dalmatia), 8,293 from Bosnia and Herzegovina, 1,492 from Serbia (including Vojvodina and Kosovo) and 3,337 from Montenegro. By ethnicity 11,851 were Serbs, 5,220 Croats, 3,295 Montenegrins and 866 Muslims. Partisan units were bringing with them central hospital with about 3,000 wounded. In addition, YNLA troops suffered from severe lack of food and medical supplies, and many were struck down by typhoid.
Подготовки для оси
Вермахт продвигался к Черногории с севера и с востока. Партизанские силы удерживали части итальянской Альпийской дивизии "Тауриненсе" и около 1100 четников в блокаде в Фоче с 15 апреля. В начале мая части немецкой 369-й легионной дивизии продвинулись до Фочи, подавив 6-ю Восточнобоснийскую и 15-ю Маевицкую бригады, освободив батальон "Аоста" итальянской дивизии "Тауриненсе" и около 1000 четников, находившихся в осаде партизанских сил на протяжении 23 дней. Четники были разоружены и отпущены на свободу. Левое крыло 369-й легионной дивизии продвигалось из района Прибоя в направлении Плевли и, не встретив сопротивления, соединилось с основным составом дивизии "Тауриненсе".
Wehrmacht forces were advancing towards Montenegro from the north and from the east. Partisan forces were keeping parts of the Italian Alpine Division "Taurinense" and about 1,100 Chetniks under blockade in Foča since April 15. In early May, parts of the German 369th Legionary Division penetrated as far as Foča, suppressing the Sixth East Bosnian and Fifteenth Majevica Brigades, liberating the Aosta battalion of the Italian Taurinense division and about 1,000 Chetniks, who had been under siege by Partisan forces for 23 days. The Chetniks were disarmed, and released. The left wing of the 369th Legionary Division advanced from the direction of Priboj towards Pljevlja, and, without encountering any resistance, merged with the main body of the "Taurinense" division.
Разоружение четников
Во время наступления 7-й горнострелковой дивизии СС и 118-й егерской дивизии через восточную Герцеговину немецкие войска столкнулись с определенным сопротивлением со стороны итальянцев и столкновениями с четниками. Сотни четников были разоружены. В начале мая Павел Джуришич установил контакты с частями 1-й горнострелковой дивизии и 4-го полка "Бранденбург". Немцы решили скрыть свои истинные намерения и отпустили первую группу разоруженных четников домой. Поддерживая связь с четниками, к середине мая 1943 года им удалось сконцентрировать большое количество четников во главе с Джуришичем в районе города Колашин, где уже были развернуты немецкие боевые части. В ходе внезапного рейда утром 14 мая, несмотря на установленные контакты и энергичное возражение командующего 14-м корпусом, генерала Эрколе Ронкалья, немцы захватили четников врасплох и разоружили их. Немецкие войска на местах обратились к вышестоящему командованию с просьбой пересмотреть решение об аресте четников, поскольку те зарекомендовали себя как надежные союзники в борьбе с партизанами, но немецкое командование не отказалось от первоначального плана. Часть захваченных четников, включая Джуришича, должна была быть интернирована в лагерях в Греции и Польше, а остальные – направлены в трудовые батальоны для предстоящих боев с партизанами. Тем временем Михайлович покинул деревню Горне Липово и направился в Сербию. После захвата основной части черногорских четников в районе Колашина, немцы продолжили операцию «Шварц».
During the advance of the 7th SS Mountain Division and the 118th Jäger Division through eastern Herzegovina, German forces encountered a certain degree of Italian obstruction and skirmishes with the Chetniks. Hundreds of Chetniks were disarmed. At the beginning of May, Pavle Đurišić established contacts with parts of the 1st Mountain Division and the 4th Brandenburg Regiment. The Germans decided to conceal their real intentions, so they let the first group of disarmed Chetniks go home. By accepting communication with the Chetniks, by mid May 1943 they managed to concentrate a large number of Chetniks, led by Đurišić, around the town of Kolašin, where German combat units were already deployed. In a surprise raid on the morning of May 14, despite the established contacts and strong opposition of the commander of the Italian 14th Corps, general Ercole Roncaglia, the Germans captured the Chetniks in their sleep and disarmed them. German forces on the ground appealed to the higher command to reconsider the decision to arrest the Chetniks, because they proved to be reliable allies against the partisans, but the German command did not give up on the original idea. One part of captured Chetniks, including Đurišić, was to be interned in prison camps in Greece and Poland, and the rest for labor battalions in the upcoming fight against the Partisans. In the meantime, Mihailović left the village of Gornje Lipovo and headed for Serbia. After capturing the majority of Montenegrin Chetniks near Kolašin, the Germans continued with operation Schwarz.
Фаза I: Первоначальные сражения (15-20 мая)
После периода сосредоточения войск наступление началось 15 мая 1943 года. Войска Оси, воспользовавшись более выгодными исходными позициями, окружили и изолировали партизан в горном районе Дурмитора, расположенном между реками Тара и Пива в гористой местности северной Черногории, и вынудили их вступить в ожесточенное месячное сражение на безлюдной территории. Первые столкновения после начала операции «Шварц» произошли на севере между Чайниче и Фочей с частями 369-й легионной дивизии, а на востоке, в районе Бродарево и Мойковаца, с 1-й горнострелковой дивизией.
After a period of troop concentration, the offensive started on 15 May 1943. The Axis troops used the advantage of better starting positions to encircle and isolate the partisans on the Durmitor mountain area, located between the Tara and Piva rivers in the mountainous areas of northern Montenegro and forced them to engage in a fierce month long battle on waste territory. The first clashes after operation Schwarz commenced, took place in the north, between Čajniče and Foča, with parts of the 369th Legionary Division, and in the east, near Brodarevo and Mojkovac, with the 1st Mountain Division.
Фаза II: попытка прорыва в восточной Боснии (21-27 мая)
Столкнувшись с наступлением крупных немецких сил с востока, Верховный штаб решил предотвратить окружение, захватив Фочу и обеспечив связь с восточной Боснией. Атака проводилась с 21 по 25 мая усиленной 1-й пролетарской дивизией против основных сил немецкой 118-й егерской дивизии и 4-й бригады егерей Домашней гвардии Независимого государства Хорватия. Несмотря на отдельные тактические успехи (разгром 7-го горнострелкового полка 21 мая и 13-го горнострелкового полка 24 мая), после фланговой атаки частей 369-й дивизии в районе Градаца 25 мая, это наступление оказалось безрезультатным. В связи с этим, 27 мая Верховный штаб приказал перебросить все силы на левый берег Тары. 118-й егерской дивизии была поставлена задача выйти к Пиве с запада и блокировать её. 22 мая её 738-й полк, не вступив в контакт с партизанскими отрядами, вышел на Вучево – плато к западу от Пивы. Однако организовать связь и снабжение в этой обширной и труднопроходимой местности им не удалось, поэтому командир полка, подполковник Анакер, направил один батальон на юг для установления связи с 7-й дивизией СС, а другой – на запад, для соединения со штабом своей дивизии. Оставшийся 2-й батальон в бою 29 мая был отброшен от господствующих высот двумя батальонами 2-й пролетарской бригады. Попытка частей дивизии прорваться с севера через Дрину была пресечена силами 1-й пролетарской дивизии, перешедшей через Тару. Таким образом, партизанские силы прочно заняли Вучево и не позволили немцам замкнуть кольцо вокруг Пивы. Следующим естественным препятствием, где 118-я дивизия могла это сделать, являлась долина реки Сутьеска. 18 мая 7-я дивизия СС и итальянская дивизия «Феррара» начали выдвигаться с юга в направлении Шавника, Жабляка и Мратинье. Успешная оборона 1-й далматинской и 5-й черногорской бригад, отразивших наступление правого фланга 7-й дивизии СС и итальянцев, позволила организовать атаку на левый фланг 7-й дивизии СС.
Faced with the advance of large German forces from the east, the Supreme Headquarters decided to prevent the closure of the ring by capturing Foča and provide communication with eastern Bosnia. The attack was carried out from May 21 to 25 by the reinforced 1st Proletarian Division against the majority of the German 118th Jäger Division and the 4th Home Guard Jäger Brigade of the Independent State of Croatia. Despite certain tactical successes (breaking up of the 7th Mountain Regiment on May 21 and the 13th Mountain Regiment on May 24), after a flanking attack by parts of the 369th Division near Gradac on May 25, this attack proved hopeless. From there, on May 27, the Supreme Headquarters ordered the transfer of all forces to the left bank of the Tara. The 118th Jäger Division had the task of breaking out on Piva from the west and blocking it. On May 22, her 738th Regiment, without contact with Partisan units, broke out on Vučevo, a plateau west of Piva. However, they could not organize communications and supplies in this wide and impassable area, so the regiment commander, lieutenant colonel Anacker, sent one battalion to the south to establish a connection with the 7th SS Division, and one to the west, to connect with the headquarters of his division. The remaining, 2nd Battalion, in a battle on May 29, was repelled from dominant positions by the two battalions of the 2nd Proletarian Brigade. The intervention of parts of the division from the north, across the Drina, was suppressed by the forces of the 1st Proletarian Division, which moved across the Tara. Thus, the Partisan forces firmly occupied Vučevo and prevented the Germans from closing the ring on Piva. The next natural obstacle on which the 118th Division could do that was valley of river Sutjeska. On May 18, the 7th SS Division and the Italian Division Ferrara began to appear from the south towards Šavnik, Žabljak and Mratinje. The successful defense of the First Dalmatian and the Fifth Montenegrin Brigades, which suppressed the appearance of the right wing of the 7th SS Division and the Italians, enabled the organization of an attack on the left wing of the 7th SS Division.
Фаза III: Прибытие британской миссии (27 мая - 3 июня)
20 мая 1943 года, будучи проинформированным о прибытии британской военной миссии, Верховный штаб покинул Дюрджевич-Тару и обосновался в лесу у Чёрного озера, у подножия Дурмитора. В ночь с 27 на 28 мая прибыло британское отделение связи. Во главе миссии стояли капитан Уильям Ф. Стюарт, работавший до войны в британском консульстве в Загребе и владевший сербско-хорватским языком, и Уильям Дикин, профессор истории Оксфордского университета. Помимо них двоих, в состав миссии входило ещё 4 человека. Уже на следующий день Тито принял британцев. Он потребовал оказания военной помощи и нанесения бомбовых ударов британской авиацией по немецким концентрационным лагерям. С 31 мая по 5 июня 4-я черногорская, 7-я крайинская и 10-я герцеговинская бригады вели упорные и изнурительные бои с немцами на скалистых склонах горы Биоч и в верховьях реки Пивы. Достигнутых успехов оказалось недостаточно, учитывая резервы, имевшиеся у немцев.
Informed on May 20, 1943 of the arrival of the British military mission, the Supreme Headquarters left Đurđevića Tara and settled in the forest near Black Lake, at the foot of Durmitor. On the night of 27/28 May, the British Liaison Department arrived. At the head of this mission were Captain William F. Stewart, who worked at the British Consulate in Zagreb before the war spoke Serbo Croatian, and William Deakin, a history professor at Oxford. In addition to the two of them, the mission had 4 more members. The very next day, Tito received the British. He demanded military assistance and that the British Air Force bomb German concentration centers. From May 31 until June 5, the 4th Montenegrin, 7th Krajina and 10th Herzegovinian brigades fought fierce and exhausting battles with the Germans on the rugged sides of the mountain Bioč and in the upper course of the Piva. The successes achieved were insufficient, given the reserves available to the Germans.
Фаза IV: окружение Верховного штаба (4 июня - 9 июня)
Поскольку попытка прорвать фронт через Фочу не удалась, Верховному штабу пришлось вернуться на свои первоначальные позиции, которые немцы использовали для создания еще более прочной кольцевой обороны. Помимо ежедневных боев, каньон Сутьеска ежедневно подвергался бомбардировкам с самолетов, летевших на очень низкой высоте. 3 июня Тито с Верховным штабом переправился через Пиву близ Мратинье. Таким образом, в первые дни июня весь Верховный штаб оказался окруженным вместе с центральной больницей в долине Сутьеска. В тот же день на заседании Верховного штаба была обсуждена ситуация с партизанскими группами и больницей, и было заключено, что положение критическое. Верховный штаб пришел к выводу, что основная оперативная группа может прорваться только на запад, через долину Сутьески, поскольку там находились более слабые немецкие силы. Однако немцы предвидели это развитие событий и поспешили укрепить всю долину Сутьески. Установив, что это направление, через исток Сутьески и Гатачко Полье, плотно занималось немецкими войсками в глубине, Верховный штаб решил разделить партизанские силы на две части. Первая группа состояла из 1-й и 2-й дивизий, которые уже форсировали Пиву вместе с Верховным штабом, а вторая – из 3-й (в несколько измененном составе) и 7-й дивизий, с Центральной больницей и частью советников АВНОЮ, расположенных к востоку от Пивы. Вторую группу возглавили Милован Джилас, как делегат Верховного штаба, и Сава Ковачевич, назначенный командиром 3-й дивизии. Обе группы должны были прорваться в разных направлениях, чтобы растянуть немецкие силы. Первая группа должна была прорваться через Сутьеску на северо-запад, а вторая – вернуться на правый берег Тары в сторону Санджака. Первая пролетарская дивизия была направлена на атаку долины Сутьески через Пиву и Вучево. В качестве ключевой точки необходимо было захватить холм у Вучево, чтобы создать коридор для свободного прохода через Сутьеску в направлении Зеленгоры и далее в Боснию. Немецкое командование также предвидело такую возможность и направило передовой отряд для захвата Вучево. В рукопашном бою войскам 1-й пролетарской дивизии удалось одолеть немцев и взять под контроль этот ключевой пункт. Затем немцы начали оккупировать всю долину Сутьески от Тьентиште до ее слияния с Дриной близ Челебича. В этом направлении продвинулась 7-я дивизия СС «Принц Евгений», окружив большую часть сил и центральную больницу. В районе каньонов Сутьеска и Суха начались ожесточенные бои за окружающие высоты, которые поочередно переходили из рук в руки. Для прохода основной части сил была создана полоса шириной 5-6 км. Там же должны были пройти и раненые. Первая пролетарская дивизия прошла через Милинкладе и 8 июня 1943 года вышла на Зеленгору. Второй пролетарской дивизии повезло меньше. В районе Баре, недалеко от Волуяка, шли кровопролитные бои с частями 118-й немецкой дивизии. 9 июня Тито едва не погиб на Милинкладе, когда бомба упала рядом с головной группой, ранив его в руку. В популярном послевоенном отчете об этом событии немецкой овчарке Тито, Луксу, приписали самопожертвование, спасавшее жизнь Тито. Капитан Уильям Ф. Стюарт (сотрудник Управления специальных операций, который был десантирован в штаб-квартиру Тито вместе с капитаном Уильямом Дикином в мае) также погиб в результате взрыва.
As the attempt to break through the front via Foča failed, the Supreme Headquarters had to return to its initial positions, which the Germans used to make an even stronger ring. In addition to the daily fighting, the Sutjeska canyon was bombarded by planes every day, in a very low flight. On June 3, Tito crossed the Piva near Mratinje with the Supreme Headquarters. Thus, in the first days of June, the entire Supreme Headquarters found itself encircled, together with the central hospital in the Sutjeska valley. On the same day, at the session of the Supreme Staff, the position of the Partisan groups with the hospital was discussed, and it was concluded that the situation was critical. The Supreme Headquarters saw that the main operational group could only break toward the west, through the Sutjeska valley because there were weaker German forces there. However, the Germans foresaw this development, so they hurried to fortify the entire Sutjeska valley. Having established that this direction, through the source part of Sutjeska and Gatačko Polje, was densely occupied in depth, the Supreme Headquarters decided to divide Partisan forces into two parts. The first group consisted of the 1st and 2nd Divisions, which had already forced Piva, with the Supreme Headquarters, and the second of the 3rd (in a slightly changed composition) and the 7th Division, with the Central Hospital and part of the councillors of AVNOJ, located east of Piva. The second group was led by Milovan Đilas, as a delegate of the Supreme Headquarters, and Sava Kovačević, who was appointed commander of the 3rd Division. The two groups were to break through in divergent directions in order to stretch the German forces. The first group was to break through Sutjeska to the northwest, while the second was given the task of returning to the right bank of the Tara, toward Sandžak. The First Proletarian Division was sent to attack the valley of Sutjeska via Piva and Vučevo. As a dominant point, it was necessary take the hill at Vučevo, to make a corridor for the free passage over Sutjeska, in the direction of Zelengora and further to Bosnia. The German command also foresaw such a possibility, so it sent an advance force to take Vučevo. In a hand to hand battle, the forces of the 1st Proletarian Division managed to overcome the Germans and take control of this dominant point. The Germans then began to occupy the entire valley of the Sutjeska, from Tjentište to its confluence with the Drina near Čelebić. The 7th SS Division Prince Eugene penetrated in that direction, which surrounded the majority of forces and the central hospital. In the area around the canyons of Sutjeska and Suha, fierce battles began for the surrounding heights, which alternately fell into the hands of both. An area of 5 6 km was made for the passage of the majority of forces. The wounded were supposed to go there as well. The First Proletarian Division marched through Milinklade and on June 8, 1943, broke out on Zelengora. The Second Proletarian Division was less fortunate. At the place of Bare, not far from Volujak, there was a scene of bloody battles with units of the 118th German Division. On 9 June Tito was nearly killed on Milinklade when a bomb fell near the leading group, wounding him in the arm. The popular post war report of the event credited Tito's German shepherd dog Luks, for sacrificing his life to save Tito's. Captain William F. Stewart (a Special Operations Executive operative who was parachuted into Tito's headquarters alongside Captain William Deakin during May) was also killed by the explosion.
Фаза V: прорыв партизан в восточную Боснию (10 июня 15 июня)
Столкнувшись почти исключительно с немецкими войсками, Югославской народно-освободительной армии (ЮНОА) наконец удалось прорваться через реку Сутьеску, прорвав оборону немецких 118-й и 104-й егерских и 369-й (хорватской) пехотной дивизий в северо-западном направлении, к восточной Боснии. Три бригады и центральный госпиталь с более чем 2000 ранеными оказались в окружении. По указанию Гитлера, немецкий главнокомандующий генерал-оберст Александр Лёр отдал приказ об их полном уничтожении, включая раненых и безоружных медицинских работников.
Facing almost exclusively German troops, the Yugoslav National Liberation Army (YNLA) finally succeeded in breaking out across the Sutjeska river through the lines of the German 118th and 104th Jäger and 369th (Croatian) Infantry divisions in the northwestern direction, towards eastern Bosnia. Three brigades and the central hospital with over 2000 wounded were surrounded. Following Hitler's instructions, German commander in chief Generaloberst Alexander Löhr ordered their annihilation, including the wounded and the unarmed medical personnel.
Военные преступления
Из более чем 6000 убитых партизан в Сутжеске, значительное число составляли изможденные бойцы и раненые, которые были расстреляны немцами. В отчете 1-й горной дивизии указано: "Взято в плен: 498, из которых 411 были казнены". Большинство тяжелораненых (около 700 человек) были укрыты партизанами вместе с медицинскими работниками. Однако немцы, прочесывая местность с использованием служебных собак, уничтожили их почти всех, вместе с медицинскими работниками. Помимо этого, было убито большое количество мирного населения. Горнострелковая дивизия СС также печально известна убийствами гражданских лиц, подозреваемых в оказании помощи партизанам. На послевоенном процессе генералы Александр Лёр, Фриц Нейдхольдт и Йозеф Кюблер, а также оберштурмфюрер Август Шмидхубер были обвинены в совершении военных преступлений во время сражения. Они были приговорены к смертной казни и расстреляны в 1947 году.
Of the more than 6,000 killed Partisan fighters in Sutjeska, a large number were exhausted fighters and wounded who were executed by the Germans. The report of the 1st Mountain Division says: "Captured: 498, of which 411 were shot." Most of the immobile wounded (about 700 of them) were hidden by partisans, with nurses. However, the Germans, searching the terrain with search dogs, killed them almost to the last, together with the nurses. In addition, a large number of civilians were also killed. The SS Mountain division was also notorious for killing civilians suspected of helping partisans. At the post war trial, generals Alexander Löhr, Fritz Neidholdt and Josef Kübler and at that time Standartenführer August Schmidhuber were charged with war crimes during the battle. They were sentenced to death and executed in 1947.
Последствия
В общей сложности было 7543 партизанских жертв, что составляло более трети первоначальной численности. Немецкий полевой командир, генерал Рудольф Лютерс, в своем итоговом докладе описал так называемых "коммунистических повстанцев" как "хорошо организованных, умело руководимых и обладающих невероятно высоким боевым духом". Успешный прорыв партизан укрепил их репутацию как боеспособной силы среди местного населения. В результате они смогли восполнить потери за счет новых добровольцев, перегруппироваться и провести серию контратак в восточной Боснии, освободив от войск Оси гарнизоны Власеницы, Сребреницы, Олово, Кладаня и Зворника в последующие 20 дней. Битва стала переломным моментом в борьбе за контроль над Югославией и вошла в основу югославской послевоенной мифологии, прославляя самопожертвование, невыносимые страдания и моральную стойкость партизан.
In total there were 7,543 partisan casualties, more than a third of the initial force. The German field commander, General Rudolf Lüters in his final report described the so called "communist rebels" as "well organized, skillfully led and with combat morale unbelievably high". The successful Partisan breakout helped their reputation as a viable fighting force with the local populace. Consequently, they were able to replenish their losses with new recruits, regroup, and mount a series of counterattacks in eastern Bosnia, clearing Axis garrisons of Vlasenica, Srebrenica, Olovo, Kladanj and Zvornik in the following 20 days. The battle marked a turning point toward Partisan control of Yugoslavia, and became an integral part of the Yugoslav post war mythology, celebrating the self sacrifice, extreme suffering and moral firmness of the partisans.
В фильме
В 1973 году был снят фильм "Сатжеска", где Ричард Бертон сыграл главную роль – Джосипа Броза Тито, лидера партизанских сил.
Battle of Sutjeska was made into a movie in 1973, Sutjeska, with Richard Burton playing the lead as Josip Broz Tito, leader of the partisan forces.
Мемориальный комплекс
Скульптор Миодраг Живкович спроектировал мемориальный комплекс, посвященный битве на Сутjesке в 1970-х годах. В комплексе представлены фрески хорватского художника Крсто Хегедушича.
Sculptor Miodrag Živković designed the memorial complex, dedicating to the Battle of the Sutjeska in the 1970s. The complex contains frescoes by the Croatian artist Krsto Hegedušić.