Введение
Тип книги, используемой священником для католических литургических служб. В Западной церкви раннего и Высокого Средневековья сакраментарий был книгой, используемой для литургических служб и мессы епископом или священником. Сакраментарии содержат только слова, произносимые или поющиеся им, в отличие от миссалов более поздних веков, которые включают все тексты мессы, читаемые епископом, священником или другими лицами. Кроме того, сакраментарии, в отличие от миссалов, включают тексты для служб, отличных от мессы, таких как рукоположения, освящение церкви или алтаря, экзорцизмы и благословения, которые впоследствии были включены в понтификалы и ритуалы. В конце XX века в Соединенных Штатах и некоторых других англоязычных странах слово "сакраментарий" использовалось для обозначения английского перевода Римского миссала, особенно тех, которые, подобно ранним сакраментариям, опускали части мессы, не произносимые священником.
In the Western Church of the Early and High Middle Ages, a sacramentary was a book used for liturgical services and the mass by a bishop or priest. Sacramentaries include only the words spoken or sung by him, unlike the missals of later centuries that include all the texts of the mass whether read by the bishop, priest, or others. Also, sacramentaries, unlike missals, include texts for services other than the mass such as ordinations, the consecration of a church or altar, exorcisms, and blessings, all of which were later included in Pontificals and Rituals instead. In the late 20th century, the word sacramentary was used in the United States and some other English speaking countries for the English translation of the Roman Missal, particularly those that, like earlier sacramentaries, omitted parts of the Mass not said by the priest.
Упадка таинства
Другие книги, используемые при совершении мессы, включали в себя Graduale (тексты, в основном из Псалмов, с добавленными нотами), Evangeliarium, или Евангельское Евангелие, и Епистоляр с текстами из других частей Нового Завета, главным образом Послания святого Павла. В позднем Средневековье эти книги стали объединяться для использования священниками, совершающими мессу без помощи хора и других служителей. Это привело к появлению Missale plenum ("полный миссал"), содержащего все тексты мессы (без музыки хоровых партий). В 1570 году папа Пий V опубликовал официальную версию такого миссала, известную как Римский миссал. По предписанию Второго Ватиканского собора папа Павел VI значительно увеличил объем Священного Писания, читаемого во время мессы, и в меньшей степени – молитвенные формулы. Это потребовало возвращения к чтению из отдельных книг, известной как Лекционарий. Отдельная Книга Евангелий, с текстами, взятыми из Лекционария, рекомендуется, но не является обязательной. Римский миссал продолжает включать в себя подробные рубрики, а также антифоны и т.п., которых не было в сакраментариях.
Текстовые группы
Из сохранившихся до наших дней текстовых групп сакраментариев римского обряда, как полных, так и частичных, наиболее значимыми являются три, известные как Леонский, Геласианский и Григорианский.
Леонинский сакраментарий
Самый старый из них – «Леонинский сакраментарий». Известна лишь одна рукопись, датированная VII веком. Эта рукопись была обнаружена в библиотеке капитула собора Вероны, опубликована Джозефом Бьянчини в 1735 году и им же произвольно приписана папе Льву I (440–61). В силу этого приписывания книга до сих пор носит имя Леонинский. Он представляет собой чисто римский обряд, лишенный галликанских элементов. Однако это не книга, составленная для богослужения на алтаре. Об этом свидетельствует непоследовательность в ее структуре. Это фрагмент, не содержащий канона и обычного чина мессы, но сборник проперов (коллекций, тайн, предисловий, послепричастий и молитв над народом) различных месс с обрядами рукоположения, расположенных в соответствии с гражданским календарем. Он начинается посреди шестой мессы за апрель и заканчивается благословением купели «In ieiunio mensis decimi» (то есть зимние посты). В каждом месяце представлены группы месс, часто весьма обширные, для каждого праздника и случая. Так, например, в июне мы находим двадцать восемь месс святых Петра и Павла, идущих одна за другой, каждая с заголовком: «Item alia»; четырнадцать – для святого Лаврентия, двадцать три – в годовщину посвящения епископа и так далее. Очевидно, составитель собрал как можно больше альтернативных месс для каждого случая. Во многих случаях он проявляет небрежность. Многие его мессы *in natali episcoporum* не имеют никакого отношения к этой годовщине и фактически являются мессами после Пятидесятницы; в середине мессы святых Корнилия и Киприана помещено предисловие к мессе святой Евфемии, месса в честь нового гражданского года вставлена среди месс для мучеников; мессы на день святого Стефана (26 декабря) с явными отсылками к Рождеству помещены в августе, очевидно, из-за путаницы с праздником обретения его мощей (3 августа). Наряду с сакраментариями гелазианского типа, представляющими собой гибрид римской и франкской практики, сохранились несколько более древних галликанских сакраментариев периода Меровингов, основанных на сочетании галликанских и некоторых ирландских традиций с незначительным вниманием к римским обычаям.
Благословение
Бенедикционал – это связанный тип книги, содержащий сборник благословений, используемых в Римско-католической церкви, по сути собранных из сакраментариев. Англосаксонский Бенедикционал святого Этельвольда – самый известный из относительно немногочисленных сохранившихся иллюминированных рукописей, большинство из которых относятся к раннему Средневековью.