Введение
Кордофанский язык, на котором говорят в Судане. Язык тагои — кордофанский язык, тесно связанный с языком тегали, на котором говорят вблизи города Рашад в южном Кордофане (Судан), приблизительно на 12° северной широты и 31° восточной долготы. В отличие от тегали, он обладает сложной системой грамматических родов, которая, по всей видимости, была заимствована из языков нигеро-конголезской семьи. В языке существует несколько диалектов, включая умали (тумале), гой (собственно тагои), мореб и ориг (турджук). К деревням, где говорят на этом языке, относятся Мореб, Тагой, Тукум, Тулин, Тумале, Турьок и Турум (Этнолог, 22-е издание). Далее описывается диалект ориг.
The Tagoi language is a Kordofanian language, closely related to Tegali, spoken near the town of Rashad in southern Kordofan in Sudan, about 12 N, 31 E. Unlike Tegali, it has a complex noun class system, which appears to have been borrowed from more typical Niger–Congo languages. It has several dialects, including Umali (Tumale), Goy (Tagoi proper), Moreb, and Orig (, Turjuk). Villages are Moreb, Tagoi, Tukum, Tuling, Tumale, Turjok, and Turum (Ethnologue, 22nd edition). The following describes the Orig dialect.
Прилагательные
Прилагательные следуют за существительным и согласуются в классе существительного, то есть в роде и числе; например, kús kàlló "тонкая кость" > sús sàlló "тонкие кости".
Демонстративные
Демонстративные также следуют за существительным и согласуются в классе. Есть:
три коротких: i "этот" (с префиксом согласования, повторяющимся как перед, так и после i), ur, un "тот". Например: gálám kɛ́k "этот карандаш" > sálmát sɛ́s "эти карандаши"; gálám kur "тот карандаш".
три длинных, образуемых добавлением ( ) an к предыдущим; например, wùskén wèwán "этот нож", gálám kurkan "тот карандаш".
three short : i "this" (with the agreement prefix copied after the i as well as before), ur, un "that". E. g.: gálám kɛ́k "this pencil" > sálmát sɛ́s "these pencils"; gálám kur "that pencil". three long, formed by adding ( ) an to the previous; e. g. wùskén wèwán "this knife", gálám kurkan "that pencil".
Глаголы
Существует, по крайней мере, четыре основные формы: настоящее (например, y ìlàm "Я вижу"), прошедшее (например, y ílàm "Я видел"), императив (например, k ìlmɛ́ "смотри! (ед.ч.)"), и отрицательный императив (например, ánák w èlm ò "не смотри! (ед.ч.)"). Различие между настоящим и прошедшим обычно обозначается тоном: LH или иногда LL в настоящем, HL в прошедшем. Иногда также наблюдаются изменения гласных. В императиве некоторые глаголы принимают префикс k, другие – нет; это может зависеть от того, начинается ли глагол с гласной. Глагол "быть" имеет разные корни в зависимости от времени: ɛ́n в настоящем времени, ɪ́rɪ̀n в прошедшем времени. Отрицание глагола выражается при помощи префикса k, за которым следует глагол "быть", изменяемый по лицу; отрицание глагола "быть" выражается k àrà в настоящем времени, k ɪ̀rá в прошедшем. Словесные существительные включают в себя существительные агента с префиксом t (например, t ubi "бьющий"), герундии с префиксом t (например, t àyá "пригодный для питья"), и существительные действия (например, ŋ ìlàm "зрение").
Синтаксис
Основной порядок слов — подлежащее — дополнение — сказуемое, в том числе в повелительном наклонении. Локативные обстоятельства также предшествуют глаголу. В бессоюзных предложениях используется глагол "быть". Определения последовательно следуют за определяемым словом.