Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Австрийский правитель из династии Габсбургов, 1371 – 1411
Austrian Habsburg ruler, 1371 – 1411
Леопольд IV Австрийский (1371 – 3 июня 1411), герцог Дальнейшей Австрии, был австрийским герцогом из Габсбургской Леопольдинской линии, известный как "Толстый".
Leopold IV of Austria (1371 – June 3, 1411), Duke of Further Austria, was an Austrian Habsburg Duke of the Leopoldinian Line, known as "the Fat".
Биография
Он был вторым сыном Леопольда III. Его старший брат, герцог Вильгельм Внутренней Австрии, сделал его своим фактическим соправителем, поручив ему, в частности, управление Дальней Австрией, что включало в себя и исконные земли Габсбургов в швейцарском Аргау и других областях. Леопольду пришлось столкнуться с сопротивлением швейцарцев австрийскому управлению. Начиная с 1391 года, он был фактическим правителем Дальней Австрии, а с 1396 по 1406 год – также правителем Тироля. В 1393 году он женился на Екатерине де Валуа Бургундской, дочери Филиппа II, герцога Бургундии. Она умерла в 1425 году, и у них не было детей. Его младшие братья, Эрнест Железный и Фридрих, пока продолжали расти. В 1402 году они были введены в управление герцогскими владениями. В 1406 году их старший брат, герцог Вильгельм, умер без наследников, и Леопольд стал главой семьи. У Леопольда также не было сыновей. Младшие братья заключили соглашение о будущем разделе наследства: Эрнесту должна была достаться Внутренняя Австрия, а Фридриху – Дальняя Австрия, включая Тироль. Эрнест взял под контроль Штирию и другие земли. Фридрих был едва старше двадцати лет, но был назначен управлять Тиролем. Леопольду осталась ответственность за территории Дальней Австрии, а также должность главы семьи. В 1406 году Леопольд взял на себя опеку над своим юным кузеном Альбрехтом V, что привело к конфликтам с его братом Эрнестом. Леопольд умер в Вене и был похоронен в герцогской крипте городского собора.
He was the second son of Leopold III. His eldest brother Duke William of Inner Austria took him as his effective co ruler, putting him in particular charge of Further Austria, which also meant ancestral Habsburg lands in Swiss Aargau etc. Leopold was to face Swiss opposition to Austrian administration. From 1391 onwards, he was the effective ruler of Further Austria, and from 1396 to 1406 he was ruler in Tyrol too. He married Catherine de Valois of Burgundy, daughter of Philip II, Duke of Burgundy, in 1393. She died in 1425, and they had no surviving children. His younger brothers Ernest the Iron and Frederick were, for the time being, left to grow up. They were initiated with ducal positions in 1402. In 1406 their eldest brother Duke William died without leaving heirs, and Leopold became the next head of their family. Leopold had no sons either. The younger brothers made an agreement how to divide the patrimony in the future: Ernest was to receive Inner Austria and Frederick Further Austria, including Tyrol. Ernest took the reins in Styria, etc. Frederick was only barely in his twenties, but was put in charge in Tyrol. Leopold was left with responsibility of the Further Austrian territories, together with the position of head of the family. In 1406, Leopold took over the guardianship of their young cousin Albert V, which resulted in conflicts with his brother Ernest. Leopold died in Vienna and was buried in the Ducal Crypt in the city's cathedral.