Христиан Фрилинг – нидерландский дизайнер настольных игр (Dameo, Grand Chess, Havannah). Создает абстрактные стратегии, улучшая известные игры и экспериментируя с гексагональными полями.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Нидерландский геймдизайнер (род. 1947)
Dutch game designer (born 1947)
Кристиан Фрилинг (родился 1 февраля 1947 года в Энсхеде, Нидерланды) – голландский геймдизайнер и изобретатель абстрактных стратегических игр, в частности Dameo, Grand Chess, Havannah и Hexdame. Дизайн Фрилинга охватывает широкий спектр игровых типов. Некоторые из его игр – это попытки усовершенствовать известные игры, в которых он увидел недостатки или ограничения, в то время как другие вводят знакомые игровые механики в необычные условия. Он также регулярно адаптирует правила ортогональных настольных игр для гексагональной сетки, создавая новые версии с измененными свойствами – как правило, расширенными стратегическими и тактическими возможностями и меньшим количеством ничьих. "Игры Кристиана часто отражают стремление постичь суть концепций, лежащих в основе абстрактных игр. Это особенно заметно в его минималистичном варианте шахмат, Чад, и в его версии колоновых шашек, Эмерго". Среди всех своих игр Фрилинг считает наиболее значимыми Dameo, Emergo, Grand Chess, Storisende, Sygo и Symple, а Emergo – своим личным фаворитом.
Christian Freeling (born 1 February 1947, in Enschede, Netherlands) is a Dutch game designer and inventor of abstract strategy games, notably Dameo, Grand Chess, Havannah, and Hexdame. Freeling's designs cover a range of game types. Several of his games are endeavors to improve on established games that he concluded are flawed or limited in some way, while some introduce familiar game mechanics into uncommon settings. He also regularly translates rules for orthogonal board games to the hexagonal grid, resulting in new versions with altered properties – usually enhanced strategy and tactics options, and fewer draws. "Christian's games often embody a desire to get to the heart of the concepts used in abstract games. This is most clearly displayed by his minimalist chess variant, Chad, and his version of column checkers, Emergo." Among all his games, Freeling considers Dameo, Emergo, Grand Chess, Storisende, Sygo, and Symple to be his most important, with Emergo as his personal favourite.
Известные игры
Дамео – вариант шашек, вдохновленный международными шашками и вариантом турецких шашек под названием Croda, изобретенным Любаном Дедичем. Dameo использует все 64 квадрата доски и допускает как ортогональное, так и диагональное передвижение, хотя взятие фигур осуществляется только ортогонально. Также вводится линейное передвижение шашек, когда линии шашек любой длины могут двигаться вперед вместе, подобно Эпаминондасу или Бушке. Это было сделано для ускорения игры, улучшения тактики и уменьшения количества ничьих. "Значительная работа уже проделана по анализу Dameo, и были сделаны замечательные открытия в области эндшпильных позиций, когда на доске остается всего несколько фигур". Grand Chess использует те же составные фигуры, что и Capablanca Chess, но начальная расстановка – ладьи, обеспечивающие немедленную свободу передвижения и "делающие игру более интересной". В 1998 году были проведены чемпионаты мира по Internet Grand Chess, а NOST спонсировал ежегодные турниры. Турнир Grand Chess в Ереване в 1996 году привлек 21 мастера шахмат. Havannah, игра на соединение, использующая шестиугольные ячейки, как в Hex, предлагает "более тонкую стратегию и гораздо более разнообразную тактику". Игра была опубликована Ravensburger в 1981 году и продавалась в течение десяти лет, получив высокую оценку критиков. В 2002 году Фрилинг предложил приз в размере 1000 евро любой компьютерной программе, которая сможет победить его хотя бы в одной партии из десяти, полагая, что особенности Havannah затрудняют программирование игры и поэтому она лучше всего подходит для человеческого стратегического мышления. В октябре 2012 года через Интернет был проведен матч из десяти партий между Фрилингом и тремя ботами Havannah. Фрилинг выиграл со счетом +7−3=0, проиграв две партии Лайконику (Польша) и одну партию Кастро (Канада). Hexdame точно переносит правила международных шашек на шестиугольную доску, увеличивая возможности для ходов и тактики и уменьшая количество ничьих. Всемирная федерация шашек (FMJD) активно продвигает Hexdame как альтернативу игре 10×10.
Dameo is a draughts/checkers variant inspired by International draughts and a variant of Turkish draughts called Croda invented by Ljuban Dedić. Dameo utilizes all 64 squares of the checkerboard and uses both orthogonal and diagonal movement, although capture is orthogonal only. It also introduces linear movement of men where lines of men of any length may move forward together, similar to Epaminondas or Bushka. This was added to speed play, enhance tactics, and curtail draws. "Considerable work has already gone into analyzing Dameo, and some remarkable discoveries have been made in the area of endgame positions with just a few pieces left." Grand Chess utilizes the same compound pieces as Capablanca Chess, but the starting setup the rooks, giving immediate freedom of movement and "yields the better game" Internet Grand Chess World Championships have been held, and NOST sponsored yearly tournaments beginning in 1998. A Grand Chess tournament in Yerevan in 1996 attracted 21 chess masters. Havannah, a connection game using hexagonal cells like Hex, offers "a subtler strategy and much more varied tactics" The game was published by Ravensburger in 1981 and marketed for ten years, winning critical acclaim. In 2002, Freeling offered a €1,000 prize for any computer program in ten years that could beat him in even one game in a 10 game match, believing the nature of Havannah made the game difficult to program and therefore best played by human strategic thinking. In October 2012, via Internet, a 10 game match was conducted between Freeling and three Havannah bots. Freeling won by +7−3=0, losing two games to Lajkonik (Poland) and one game to Castro (Canada). Hexdame exactly translates international draughts rules to a hexagonal gameboard, increasing options for moves and tactics, and reducing draws. The World Draughts Federation (FMJD) has actively promoted Hexdame as an alternative to the 10×10 game.
Личная жизнь
13 мая 2000 года в Энсхеде фейерверк SE взорвался в 120 метрах от дома Фрилинга, убив 23 человека, ранив 947 и разрушив 400 домов, включая дом Фрилинга. Сам он не пострадал, но в результате трагедии он потерял всё своё имущество и материалы для игр. У Фрилинга три сына (Демиан, родившийся в 1975 году; Майрон, родившийся в 1978 году; Фалько, родившийся в 1993 году) и одна дочь (Нинья, родившаяся в 1982 году). Демиан изобрел Конго, вариант китайских шахмат, в 1982 году, когда ему было почти 8 лет.
On 13 May 2000 in Enschede, SE Fireworks exploded 120 meters from Freeling's home, killing 23 people, wounding 947, and destroying 400 houses including Freeling's. Although uninjured, all his possessions and game materials were lost in the tragedy. Freeling has three sons (Demian, born 1975; Myron, born 1978; Falco, born 1993) and one daughter (Ninja, born 1982). Demian invented Congo, a xiangqi variant, in 1982 when nearly 8 years old.