Замок Бельвер на Майорке: история, архитектура, фото. Готический замок 14 века, бывшая резиденция королей и тюрьма, сейчас – музей и достопримечательность.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Замок Беллвер — готический замок, расположенный на холме в 3 км к западу от центра Пальмы на острове Майорка, Балеарские острова, Испания. Он был построен в XIV веке для короля Джеймса II Майоркского и является одним из немногих круглых замков в Европе. Первоначально служивший резиденцией королей Майорки, а затем долгое время использовавшийся как военная тюрьма с XVIII до середины XX века, в настоящее время замок находится под гражданским управлением, являясь одной из главных туристических достопримечательностей острова и местом расположения городского Музея истории.
Bellver Castle is a Gothic style castle on a hill 3 km to the west of the center of Palma on the Island of Majorca, Balearic Islands, Spain. It was built in the 14th century for King James II of Majorca, and is one of the few circular castles in Europe. First serving as the residence of the Kings of Majorca, and afterward long used as a military prison throughout the 18th to mid 20th century, it is now under civilian control, being one of the main tourist attractions of the island, as well as the seat for the city's History Museum.
Происхождение и эволюция
План замка, представляющий собой круглую площадку с примыкающими к ней круглыми башнями, напоминает Иродион – дворец на вершине холма, построенный в 15 году до н.э. на Западном берегу, который также имел круглую форму, большую главную башню и три небольшие башни. Башни примыкают к основной части замка, а главная башня соединена с комплексом высоким мостом над окружающим рвом. В оригинальном дизайне замка отчетливо прослеживается исламское влияние, выраженное в двойных арках, характерных для андалузской архитектуры. Часть укреплений была построена архитектором Пере Сальва, который также участвовал в строительстве Королевского дворца Ла Альмудайна вместе с другими мастерами-каменщиками в период с 1300 по 1311 год по заказу короля Якова II Арагонского и Майоркского. Для строительства использовался камень, добытый прямо на холме, где стоит замок, что со временем привело к образованию трещин. После завершения строительства и с появлением артиллерии, зубчатые стены на верхних балконах и барбикан были демонтированы, а вскоре и на всех башнях; вместо них были проделаны бойницы.
The castle's plan, a circular floor with round towers attached to it somewhat like the Herodion, a 15 BCE hilltop palace in the West Bank, that was also circular and had a large principal tower and three minor towers as well. They are attached while the principal one is coupled to the complex by a high bridge over the surrounding moat. The Castle has clear Islamic influences in its original design, displaying double Arches characteristic of Andalusian Architecture, a part of the fortification was built by architect Pere Salvà, who also worked in the construction of the Royal Palace of La Almudaina, together with other master masons between 1300 and 1311 for King James II of Aragon and Majorca. Rock from the hill where the castle sits was used for the building, which has eventually led to the appearance of cracks. Once the castle had been built, and following the introduction of artillery, the battlements on the top balconies and the barbican disappeared, being soon followed by those in every tower; loopholes were built instead.
История
Замок первоначально служил резиденцией королей Майорки после завоевания Майорки у Алмохадского халифата Тайфы Майорки, когда они находились не в континентальной Европе, и впоследствии редко использовался как резиденция наместников в XVII веке. Как укрепление, он выдержал и успешно отразил две осады в Средние века: первую в 1343 году во время кампании Педро IV Арагонского по возвращению Майорканских территорий в Корону Арагонскую, а затем вновь в 1391 году во время антисемитского крестьянского восстания. Замок лишь однажды в своей истории попал в руки противника, в 1521 году после штурма во время Второго Майорканского восстания Братств. Замком обычно управлял лорд-кастелян. В 1408 году король Мартин I Арагонский передал господство над Белльером картезианскому монастырю Иисуса из Назарета в Вальдемоссе. Карл Вианский прибыл в 1459 году, чтобы вступить во владение островом и замком, как он договорился со своим отцом, королем Иоанном II Арагонским, хотя король в итоге не предоставил ему господство или замок Беллвер. Будучи закрытым объектом, с конца XIV века он использовался как тюрьма, в первую очередь для содержания королевы Виоланте Виларагут, её пасынков Хайме и Изабеллы, а также других сторонников короля Хайме III Мальоркского после его гибели в битве при Льюкмайоре в 1349 году. Во время войны за испанское наследство в нём были заключены сторонники Филиппа Анжуйского, а после победы Бурбонов – Маулеты (сторонники претендента Габсбургов). Во время войны за независимость Испании в нём содержались несколько пленных, захваченных в битве при Байлене, а затем и политические заключённые, наиболее известным из которых был министр Гаспар Мельхор де Ховельянос (1802–1808), который первым описал замок и заказал первые чертежи и планы. С тех пор замок служил политической тюрьмой, где содержались важные сторонники последующих претендентов Габсбургов на испанский трон в XIX веке, а позже известные республиканские и каталонские лидеры в XX веке, включая Александра Жаме, депутата парламента, который первым добился передачи замка городу, и Эмили Дардера, который был мэром города, оба впоследствии расстреляны.
The castle originally served as a residence for the Kings of Mallorca after the conquest of Majorca from the Almohad Caliphate Taifa of Majorca, whenever they were not staying in mainland Europe, and was subsequently seldom used as a residence for viceroys during the 17th century. As a fortification, it suffered and successfully resisted two sieges during the Middle Ages; the first of them in 1343, during Peter IV of Aragon's campaign to reincorporate the Majorcan territories to the Crown of Aragon, and then again in 1391 during an anti semitic peasant revolt. The castle has only fallen once in its history into enemy hands, in 1521 after an assault during the Majorcan second Revolt of the Brotherhoods. The castle was usually governed by a Lord Warden. In 1408, King Martin I of Aragon gave the lordship of Bellver to the Charterhouse of Jesus of Nazareth in Valldemossa. Charles of Viana arrived in 1459 to take possession of both the island and the castle, as he had agreed with his father King John II of Aragon, even though finally the king did not grant the lordship or Bellver Castle. Being an enclosed site, since the end of the 14th century it was used as a prison, firstly to hold Queen Violante of Vilaragut, her stepchildren James and Isabella and other supporters of King James III of Mallorca after his death in the Battle of Llucmajor in 1349. During the War of Spanish Succession it was used to imprison first supporters of Phillippe d'Anjou, and after the Bourbon victory, Maulets (supporters of the Habsburg pretender). During the Spanish Independence War it was used to hold several prisoners captured at the battle of Bailén and later, political prisoners, the most famous of these being the minister Gaspar Melchor de Jovellanos (1802–1808) who first made a description of the castle and commissioned the first blueprints and drawings of it. The castle served from then on as a political prison, used to lock up several important supporters of the subsequent Habsburg pretenders to the Spanish throne during the 19th century, and later notable republican and Catalanist leaders during the 20th century, including Alexandre Jaume, Member of the Parliament who first won the castle for the city, and Emili Darder, who was the mayor of the city, both subsequently shot.
Особенности
Основанный как резиденция королевского двора Джеймса Мальоркского, его архитектура сочетает в себе требования дворца и оборонительные элементы. Наиболее примечательной особенностью является его круглая форма, уникальная для Майорки. И окружающая стена, и внутренний двор имеют такую форму, как и три небольшие башни и главный донжон. Замок и главный донжон окружены рвом. Особого внимания заслуживает круглый внутренний двор, в центре которого находится колодец, указывающий на наличие цистерны под ним. Сам дворец представляет собой двухэтажное здание, расположенное вокруг центрального двора, а все пристройки выходят в этот двор через галерею готических полуарок.
Having been founded as a seat for the royal court of James of Mallorca, its structure combines the needs of a palace with defensive elements. The most notable feature in its structure is its circular shape, unique in Mallorca. Both its surrounding wall and the inner yard are so shaped, and so are the three minor towers and the donjon. A moat is found surrounding the castle and its donjon. The circular inner yard must be highlighted. It has a well in the middle of it, which indicates there is a cistern underneath. The palace itself is structured as a two story building around the central yard. All its dependencies face this yard through a gallery of gothic semi circular arches.
Текущее использование
В 1931 году Испанская Вторая Республика передала замок городу Пальма вместе с окружающим его лесом. В 1932 году он стал музеем, а в 1976 году был отреставрирован и преобразован в музей истории города. Благодаря построенной рядом с замком парковке и дороге, он в настоящее время принимает большое количество посетителей. Внутренний двор служит местом проведения различных общественных мероприятий, таких как протокольные и культурные церемонии, а также концерты. Благодаря своему расположению и видимости с моря или любой точки города, замок стал одним из его символов. Окружающий лес включает в себя конюшни городской конной полиции. Также там находится часовня, посвященная святому Альфонсу Родригесу, построенная между 1879 и 1885 годами. В воскресенье после Пасхи жители собираются в лесу и у замка для празднования Дьюменге де л’Анхель (Diumenge de l'Àngel).
In 1931, the Spanish Second Republic gave the castle to the city of Palma, along with the forest surrounding it. It became a museum in 1932, being restored in 1976 to become the city's History museum. Thanks to the parking lot and road built next to the castle, it currently welcomes a great number of visitors. The main yard is the seat to many different public ceremonies, such as protocol and cultural acts, and concerts. Due to its location and visibility from the sea or any other point of the city, it has become one of the city's symbols. The surrounding forest encloses the stables of the city's Mounted Peelers. There is also a chapel dedicated to Saint Alphonsus Rodriguez, built between 1879 and 1885. The Sunday following Easter Sunday, the citizens gather at the forest and the castle for the celebration of the Diumenge de l'Àngel.