Матаро: История и современность каталонского города и винограда.
Mataró
Матаро (Илуро) – город в Каталонии, Испания, с богатой историей с римских времен. Население ~129 тыс. чел. Обзор достопримечательностей и местоположения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
ещё один винный сорт винограда, также известный как Матаро
another wine grape that is also known as Mataro
Матаро — столица и крупнейший город округа Маресме в Каталонии (Испания). Он расположен на побережье Маресме, к югу от Коста-Брава, между Кабрера-де-Мар и Сант-Андреу-де-Ллаванерес, к северо-востоку от Барселоны. По состоянию на 2021 год, население составляло около 129 749 жителей.
Mataró is the capital and largest town of the Maresme county in Catalonia (Spain). It is located on the Maresme coast, to the south of Costa Brava, between Cabrera de Mar and Sant Andreu de Llavaneres, north east of Barcelona. as of 2021, it had a population of c. 129,749 inhabitants.
История
История Матаро восходит к римским временам, когда это была деревня, известная как "Илуро" или "Иллуро". Руины римской бани I века до н.э. (известной местным жителям как Torre Llauder) были недавно обнаружены и открыты для посещения. Прибрежная национальная дорога N II следует тем же маршрутом, что и древнеримская дорога Виа Августа. Матаро получил статус города по королевскому указу, несмотря на то, что в то время (в XIX веке) его население не достигало необходимого для этого уровня. Первая железная дорога на Пиренейском полуострове – линия Матаро – Барселона – была открыта 28 октября 1848 года каталонским предпринимателем и уроженцем Матаро Микелем Биадой. В настоящее время эта линия является частью пригородной линии Renfe/Rodalies de Catalunya R1, соединяющей L'Hospitalet de Llobregat и Maçanet Massanes. Матаро также связан с Барселоной и Жироной автомагистралью C-32 (Испания) и с Гранольерсом автодорогой C-60. Во время летних Олимпийских игр 1992 года в Барселоне Матаро был местом старта марафонских забегов.
Mataró dates back to Roman times when it was a village known as "Iluro" or "Illuro". The ruins of a first century BC Roman bath house (known locally as the Torre Llauder) were recently discovered and can be visited. The coastal [[Carretera Nacional N II follows the same path as the original Roman road, Via Augusta. Mataró was declared a city by royal decree, even though at the time (nineteenth century) the population fell short of the requirement for city status. The first railway in peninsular Spain was the Mataró – Barcelona line which opened on 28 October 1848 by the Catalan businessman and Mataró native Miquel Biada. This line now forms part of the Renfe/Rodalies de Catalunya R1 suburban service between L'Hospitalet de Llobregat and Maçanet Massanes. Mataró is also connected with Barcelona and Girona by the [[C 32 highway (Spain) (freeway) and with Granollers by the [[Autovia C 60. During the 1992 Summer Olympics in Barcelona, Mataró was the starting point for the marathon events.
Сельское хозяйство
Традиционные виноградники были уничтожены филлоксерой в девятнадцатом веке и лишь частично восстановлены из-за роста туристической индустрии и развития орошения в регионе. Картофель стал одной из первых замен, особенно сорт Royal Kidney, а Матаро получил наименование по происхождению (Denominació d'Origen) в 1932 году. Также выращивают салат сорта Трокadero и горох, преимущественно на экспорт. Производство срезанных цветов менее значимо, чем в других городах Маресме. Орошаемые земли составляли 47% сельскохозяйственных угодий муниципалитета в 1986 году (47% муниципальной территории). В современном виноградарстве красный сорт винограда мурведр является более известным синонимом сорта, известного в Испании, США и Австралии как матаро. Считается, что город Матаро является вероятным местом происхождения сорта винограда матаро.
The traditional vineyards were devastated by Phylloxera in the nineteenth century and only partially replanted, due to the growth of the tourist industry and the development of irrigation in the area. Potatoes were one of the first replacement crops to be introduced, especially the Royal Kidney variety, and Mataró obtained a Denominació d'Origen in 1932. Trocadero lettuce and peas are also grown, mostly for export. The production of cut flowers is less important than in other towns of the Maresme. Irrigated land made up of the of agricultural land in the municipality in 1986 (47% of the municipal territory). In modern viticulture, the red mourvèdre grape variety is a better known synonym for the grape known in Spain, the U. S., and Australia as mataro. Mataró, the city, is thought to be the likely origin of mataro, the wine grape.
Климат
У Матаро пограничный влажный субтропический климат (Cfa по классификации климатов Кёппена), близкий к средиземноморскому климату с жарким летом (Кёппен Csa).
Mataró has a borderline humid subtropical climate (Cfa in Köppen climate classification) bordering with a Hot summer mediterranean climate, (Köppen Csa).