Другие миры, Вселенная научной фантастики и Научные истории: Жизнь американских журналов Реймонда Палмера

Введение

Два связанных американских научно-фантастических журнала

Other Worlds, Universe Science Fiction и Science Stories были тремя связанными американскими журналами, редактируемыми Раймоном А. Палмером. Other Worlds был запущен в ноябре 1949 года издательством Clark Publications, принадлежавшим Палмеру, и просуществовал четыре года в первом выпуске, публикуя хорошо принятые произведения, такие как «Зачарованная деревня» А. Э. ван Вогта и «Дорога в середине воздуха» — одну из историй Рэя Брэдбери из цикла «Марсианские хроники». Поскольку Палмер был одновременно издателем и редактором, он мог свободно придерживаться собственной редакционной политики и представлял широкий спектр научной фантастики. В 1953 году Палмер вступил в партнерство с бизнесменом из Чикаго, чтобы создать Bell Publications, и начал издавать Universe Science Fiction с июня 1953 года. Палмер использовал новую компанию, чтобы отказаться от Other Worlds и запустить Science Stories, чтобы избежать финансовых трудностей Clark Publications. Таким образом, Science Stories можно считать продолжением Other Worlds. Science Stories был визуально привлекательным, но не содержал запоминающихся произведений. Universe, напротив, был непритязателен по внешнему виду, но включал в себя несколько хорошо принятых историй, таких как «The World Well Lost» Теодора Стерджена, в которой рассматривалась тема гомосексуальности — спорная для того времени. Чикагский партнер Палмера потерял интерес, поэтому Палмер взял под контроль Science Stories и Universe Science Fiction под новой компанией. В 1955 году он прекратил публикацию обоих журналов и возродил Other Worlds, нумеруя выпуски так, чтобы новый журнал казался продолжением как оригинального Other Worlds, так и Universe. В этом новом воплощении журнал был менее успешен, но опубликовал первый роман Марион Зиммер Брэдли — «Соколы Нарабедлы». В 1957 году Палмер изменил тематику журнала, сосредоточившись на неопознанных летающих объектах (НЛО), и переименовал его в Flying Saucers from Other Worlds. После выпуска за сентябрь 1957 года в журнале больше не появлялись произведения художественной литературы. В конечном итоге Палмер остановился на названии Flying Saucers, Mysteries of the Space Age, и в этой форме журнал просуществовал до июня 1976 года.

История издания

Январь Февраль Март Апрель Май Июнь Июль Август Сентябрь Октябрь Ноябрь Декабрь 1949 1/11950 1/2 1/3 1/4 2/1 2/2 2/3 2/4 1951 3/1 3/2 3/3 3/4 4/1 4/6 4/7 1952 3/5 4/2 4/3 4/4 4/5 4/6 4/7 4/8 4/9 1953 5/1 5/2 5/3 5/4 5/5 5/6 5/7
Первые четыре года журнала "Другие миры", с указанием объема и номера выпуска. Палмер был редактором на протяжении всего этого времени. В 1945 году Ремонд Палмер, редактор журнала "Amazing Stories", опубликовал рассказ Ричарда Шевера "Я помню Лемурию" в мартовском выпуске 1945 года. Рассказ о доисторических цивилизациях объяснял все катастрофы на Земле деятельностью злых роботов. Палмер представил рассказ как смесь правды и вымысла, и реакция читателей была настолько сильной, что он приобрел больше рассказов у Шевера и продвигал то, что он назвал "Тайной Шевера". Тираж резко вырос, но издатель, Ziff Davis, забеспокоился из-за насмешек, вызванных рассказами в прессе, и приказал Палмеру смягчить материал. Палмер подчинился, но планировал уйти. В 1947 году он основал собственную издательскую компанию Clark Publications, а в 1948 году запустил журнал Fate. В 1949 году Палмер покинул Ziff Davis и запустил журнал "Other Worlds Science Stories" в формате дайджеста; редактором был указан Роберт Н. Уэбстер, псевдоним, который Палмер использовал, чтобы скрыть свою деятельность, поскольку он все еще работал в Ziff Davis, когда вышел первый номер. Он также встретился и сразу же нанял Беа Махаффи, поклонницу из Кливленда, в качестве своего главного редактора, начиная с четвертого номера, датированного маем 1950 года. Но в июне он попал в серьезную аварию и временно парализовался, и Махаффи взяла на себя управление в его отсутствие. Палмер смог помогать в редактировании обоих журналов, даже находясь в больнице, но к сентябрю он решил продать журнал "Imagination" Уильяму Хэмлингу и сохранить "Other Worlds". Оба журнала были очень успешными, с более высокими бюджетами, чем Палмер мог себе позволить, и "Other Worlds" пострадал от этого. Но финансовое положение Палмера в конечном итоге ухудшилось до такой степени, что он не смог оплатить типографию.
Январь Февраль Март Апрель Май Июнь Июль Август Сентябрь Октябрь Ноябрь Декабрь 1953 1 2 1954 3 4
Четыре выпуска журнала "Science Stories" с указанием номера выпуска; все четыре были отредактированы Палмером и Махаффи. Палмер связался с бизнесменом из Чикаго, заинтересованным в создании научно-фантастического журнала, и воспользовался возможностью решить свои финансовые проблемы, основав новую компанию Bell Publications в партнерстве с этим бизнесменом (чье имя так и не было раскрыто) и запустив два журнала: "Universe Science Fiction" и "Science Stories". "Science Stories" вышел в октябре, также под редакцией Палмера и Махаффи под псевдонимом "Джордж Белл", и был опубликован Bell Publications; фактически это был тот же журнал, что и "Other Worlds Science Stories", из названия которого было убрано "Other Worlds". Подписчикам "Other Worlds" была предоставлена возможность продолжить подписку на любой из двух журналов по их выбору. Он основал журнал "Mystic Magazine", который, как и "Fate", публиковал оккультные материалы, как факты, так и вымысел. "Science Stories" не удалось хорошо продаваться и перестал выходить после апрельского выпуска 1954 года, но "Universe" продолжал выходить дважды в месяц после мартовского выпуска 1954 года. Новая версия "Other Worlds" первоначально несла нумерацию "Universe" и нумерацию выпусков из оригинального тиража "Other Worlds". В следующем году Палмер переключил внимание журнала на летающие тарелки. Чтобы сохранить существующую читательскую аудиторию и привлечь новых читателей, Палмер делал акцент на научной фантастике и летающих тарелках в альтернативных выпусках: например, июньский выпуск 1957 года был озаглавлен "ЛЕТАЮЩИЕ ТАЛЕРКИ из Других миров", а июльский выпуск - "ЛЕТАЮЩИЕ ТАЛЕРКИ из ДРУГИХ МИРОВ". Он также надеялся, что каждый выпуск будет дольше оставаться в продаже, если дистрибьюторы будут считать, что имеют дело с двумя журналами. Эксперимент не удался; с июля/августа 1958 года название было сокращено до "Flying Saucers", и журнал перестал публиковать художественную литературу. Палмер вышел на пенсию и переехал в Амхерст, штат Висконсин, где занялся печатью.

Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec1949 1/119501/2 1/3 1/4 2/1 2/22/32/4 19513/1 3/2 3/33/44/13/63/719523/5 4/24/34/44/54/64/74/84/919535/15/25/35/45/55/65/7 The first four years of Other Worlds, showing volume and issue number. Palmer was editorthroughout. In 1945, Raymond Palmer, the editor of Amazing Stories, published "I Remember Lemuria", by Richard Shaver, in the March 1945 issue. The story, about prehistoric civilizations, explained all the disasters on Earth as the work of evil robots. Palmer presented the story as a mixture of truth and fiction, and the response from readers was strong enough that he bought more stories from Shaver, and promoted what he called the "Shaver Mystery". Circulation grew dramatically, but the publisher, Ziff Davis, became alarmed at the ridicule the stories were drawing in the press, and ordered Palmer to tone down the material. Palmer complied, but planned to leave. He formed his own publishing company, Clark Publications, in 1947, and launched Fate in 1948. In 1949 Palmer left Ziff Davis, and launched Other Worlds Science Stories in digest format; the editor was listed as Robert N. Webster, a pseudonym Palmer used to conceal his activities since he was still working at Ziff Davis when the first issue appeared. He also met, and immediately hired, Bea Mahaffey, a Cleveland fan, as his managing editor, starting with the fourth issue, dated May 1950. but in June, he suffered a serious accident and was temporarily paralyzed, and Mahaffey took over in his absence. Palmer was able to help with editing both magazines even while in the hospital, but by September he decided to sell Imagination to William Hamling, and keep Other Worlds. Both were very successful, with higher budgets than Palmer was able to afford, and Other Worlds suffered as a result. but Palmer's finances eventually worsened to the point that he was unable to pay his printer. Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec1953 1 21954 3 4 The four issues of Science Stories, showing issue number; all four were edited by Palmer and Mahaffey. Palmer was contacted by a Chicago businessman interested in starting a sf magazine, and took the opportunity to resolve his financial problems by forming a new company, Bell Publications, in partnership with the businessman (whose name was never revealed), and starting two magazines: Universe Science Fiction and Science Stories. Science Stories followed in October, also edited by Palmer and Mahaffey as "George Bell", and published by Bell Publications; this was effectively the same magazine as Other Worlds Science Stories, with "Other Worlds" dropped from the title. Subscribers to Other Worlds were given the option to continue their subscription with whichever of the two magazines they preferred. He launched Mystic Magazine, which, like Fate, published occult material, both fact and fiction. Science Stories failed to sell well, and ceased to appear after the April 1954 issue, but Universe continued, going bimonthly after the March 1954 issue. The new version of Other Worlds initially carried both Universe's numbering and the issue numbering from the original run of Other Worlds. The following year Palmer switched the magazine's focus to flying saucers. To try to maintain the existing readership while attracting new readers, Palmer emphasized sf and flying saucers in alternate issues: for example, the June 1957 issue was titled FLYING SAUCERS from Other Worlds, and the July issue was Flying Saucers from OTHER WORLDS. He also hoped that each issue would be kept longer on newsstands if the distributors thought they were dealing with two magazines. The experiment did not last; from the July/August 1958 issue the title was shortened to Flying Saucers, and the magazine ceased to carry fiction. Palmer retired to Amherst, Wisconsin, and took over its printing.

Содержание и восприятие

Интерес Палмера к "Таинству Шевера" не угас после ухода из "Удивительных историй", и главной статьей первого номера "Других миров" стала "Падение Лемурии" Шевера, по-прежнему представляемая как правда под видом вымысла. Иллюстрацию на обложке выполнил Малкольм Смит, частый художник для журнала Amazing. В отличие от почти всех других научно-фантастических журналов на рынке, "Другие миры" редактировался и издавался одним и тем же человеком, что означало отсутствие ограничений на редакционную политику Палмера. Он стремился находить новые и смелые материалы, и в первые годы существования журнала ему удалось заполучить некоторые из лучших публикуемых историй. Майк Эшли, историк научной фантастики, приводит в пример "Дорогой дьявол" Эрика Фрэнка Рассела, "Портрет нарцисса" Рэймонда Ф. Джонса, "Дорога в воздухе" – одну из повестей "Марсианских хроник" Рэя Брэдбери, а также два рассказа А. Э. ван Вогта: "Зачарованная деревня", одну из наиболее любимых историй ван Вогта, и "Война нервов", часть его цикла "Путешествие на космическом Бигле". Фриц Лейбер внес свой вклад, опубликовав "Семь черных священников" – один из рассказов о Фафхрде и Сером Мышелове, а Э. Э. Смит, прославившийся своими космическими операми, обратился к фэнтези с рассказом "Тедрик", опубликованным в мартовском выпуске 1953 года. Эшли отмечает, что стигма "Таинства Шевера" преследовала Палмера и нанесла ущерб журналу. Вершиной нехудожественных публикаций стала серия статей Л. Спраг де Кампа, сокращенных из его книги "Потерянные континенты: тема Атлантиды в истории", которая выходила с 1952 по 1953 год. Обложки были привлекательными, часто с иллюстрациями на обеих сторонах, выполненными известными художниками, такими как Малкольм Смит, Роберт Гибсон Джонс, Гарольд Маккоули и Ханнес Бок. "Научные истории" были визуально привлекательны, но не содержали запоминающихся произведений фантастики. Universe Science Fiction придерживался противоположного подхода: неинтересные обложки и некачественные иллюстрации, но в первых двух выпусках были опубликованы хорошие рассказы, которые историк научной фантастики Э. Ф. Кейсбир связывает с влиянием Махаффи. Мюррей Лейнстер, Марк Клифтон и Мак Рейнольдс внесли свой вклад в ранние выпуски, а Роберт Блох предоставил рассказ "Постоянный читатель", Теодор Стерджон – "Мир, который был потерян", произведение, затрагивающее тему гомосексуальности и вызвавшее споры в 1950-х годах. После того, как Палмер вновь активно включился в работу над журналом, качество иллюстраций улучшилось благодаря работам Финлея, Лоуренса Стивенса и Эдда Картиэ. По мнению Кейсбира, иллюстрации Финлея и Лоуренса были лучшими, которые мог предложить журнал, и он считает, что качество художественной литературы снизилось после довольно многообещающего старта. В последних трех выпусках иллюстрации также были слабыми, с некачественными черно-белыми обложками и малым количеством иллюстраций внутри. Первый выпуск возрожденного "Других миров" в мае 1955 года имел черно-белую обложку; последующие выпуски вернулись к цвету, хотя до 1956 года все они были перепечатками обложек первого издания журнала. Работы Сент-Джона спасли другой журнал Палмера, Fantastic Adventures, от закрытия в 1939 году. Палмер давно интересовался НЛО и опубликовал в "Других мирах" в 1951 году статью под названием "Я летал на летающей тарелке", подписанную "Капитан А. В. Г.", хотя Лестер дель Рей в своей истории журналов научной фантастики сообщает, что, возможно, автором статьи был сам Палмер. В конечном итоге Палмер решил отказаться от научной фантастики; начиная с июня 1957 года только три выпуска – июньский, июльский и сентябрьский – содержали художественную литературу; впоследствии журнал стал посвящен исключительно НЛО. В 1965 году Палмер опубликовал статью Делмара Х. Брайанта, опровергавшую идею о том, что Земля полая, но в следующем году вновь предположил, что Земля может иметь форму пончика. На обложке июньского выпуска 1970 года была изображена Земля в форме пончика, снятая из космоса; Палмер утверждал, что это доказательство, полученное со спутниковой фотографии.

Palmer's interest in the Shaver Mystery did not abate when he left Amazing Stories, and the lead story for the first issue of Other Worlds was Shaver's "The Fall of Lemuria", still presented as truth in the guise of fiction. The cover illustration was by Malcolm Smith, a frequent artist for Amazing. Unlike almost every other sf magazine on the market, Other Worlds was edited and published by the same person, which meant there were no constraints on Palmer's editorial policy. He attempted to find new and daring material, and in the early years of the magazine, he obtained some of the better stories being published. Mike Ashley, a historian of science fiction, cites Eric Frank Russell's "Dear Devil"; "Portrait of a Narcissus" by Raymond F. Jones; "Way in the Middle of the Air", one of Ray Bradbury's "Martian Chronicles" stories; and two stories by A. E. van Vogt: "Enchanted Village", one of van Vogt's best liked stories, and "War of Nerves", part of his Voyage of the Space Beagle series. Fritz Leiber contributed "The Seven Black Priests", one of his Fafhrd and the Gray Mouser stories, and E. E. Smith, who had become famous for his space operas, switched to fantasy with "Tedric", which appeared in the March 1953 issue. Ashley comments that the stigma of the Shaver Mystery clung to Palmer and damaged the magazine; A high point of the non fiction pieces was a series of articles by L. Sprague de Camp, abridged from his book Lost Continents: The Atlantis Theme in History, which ran from 1952 to 1953. The covers were attractive, often with artwork on both covers, by well known artists such as Malcolm Smith, Robert Gibson Jones, Harold McCauley, and Hannes Bok. Science Stories was visually attractive but lacked memorable fiction. Universe Science Fiction took the opposite approach, with uninteresting covers and poor interior artwork, but it had some good stories in the first two issues, which sf historian E. F. Casebeer attributes to Mahaffey's influence. Murray Leinster, Mark Clifton and Mack Reynolds contributed to the early issues, with Robert Bloch, providing "Constant Reader", Theodore Sturgeon, and "The World Well Lost"; a treatment of homosexuality controversial for the 1950s. Once Palmer became more involved with the magazine again the artwork improved, with Finlay, Lawrence Stevens, and Edd Cartier contributing good interior illustrations. In Casebeer's view the Finlay and Lawrence illustrations were the best the magazine had to offer, and he considers the quality of the fiction to have gone downhill after a fairly promising start. In the last three issues the artwork was also weak, with poor quality black and white covers and little interior art. The first issue of the revived Other Worlds, in May 1955, had a black and white cover picture; later issues returned to colour, though until 1956 these were all reprints of covers from the first incarnation of the magazine. St. John's artwork had saved another Palmer magazine, Fantastic Adventures, from cancellation in 1939. Palmer had long been interested in UFOs, and ran an article in Other Worlds in 1951 titled "I Flew in a Flying Saucer", bylined "Captain A. V. G.", though Lester del Rey reports in his history of sf magazines that it may have been written by Palmer himself. Eventually Palmer decided to drop science fiction; from June 1957 only three issues—June, July and September—included fiction; thereafter it was a nonfiction magazine about UFOs. In 1965 Palmer published an article by Delmar H. Bryant that debunked the idea that the earth was hollow, but the following year again suggested that the earth might be donut shaped. On the June 1970 issue, the cover picture showed a donut shaped earth from space; Palmer claimed this was evidence from a satellite photograph.

Библиографические данные

Другие миры редактировался Раймондом Палмером и издавался издательством Кларк с ноября 1949 года по июль 1953 года, а затем издательством Палмер с мая 1955 года по ноябрь 1957 года, по крайней мере. После перехода в категорию нехудожественных журналов, название было изменено на Flying Saucers, The Magazine of Space Conquest с выпуском за июль/август 1958 года. В 1961 году название изменилось еще дважды: сначала на Flying Saucers, The Magazine of Space Mysteries, а затем на Flying Saucers, Mysteries of the Space Age, которое журнал сохранял до прекращения публикации в 1976 году.