Текнолайз: Хроники Люкса

Введение

Аниме-сериал «Texhnolyze» (стилизованный в заглавных буквах) — японский экспериментальный аниме-сериал, созданный студией Madhouse и режиссёром Хироси Хамасаки. Действие разворачивается в вымышленном городе Люкс, где в центре сюжета — Ичисе, невозмутимый боец, потерявший руку и ногу после конфликта с безымянным влиятельным человеком. Сценарий написан Чиаки Дж. Конакой, оригинальный дизайн персонажей разработан Ёситоси Абэ. Продюсером сериала выступил Ясуюки Уэда, а трансляция проходила на телеканале Fuji Television и его партнерских сетях с апреля по сентябрь 2003 года.

Сюжет

"Технолиз" повествует об Ичисе, подпольном бойце, которому были оторваны рука и нога после того, как он разозлил неназванного, предположительно влиятельного человека. Его возвращают с грани смерти Эрико "Док" Канеда, которая заменяет утраченные конечности протезами посредством процесса, известного как "технолизация", который обеспечивается вымышленным материалом "рафия", добываемым из-под Люкса и являющимся единственным экспортным товаром города и его raison d'être. Док говорит Ичисе, что конечности – это специальные прототипы её собственной конструкции, содержащие ДНК его покойной матери, последние остатки её, которые она встроила в схемы протезов. Благодаря связи с Док, Ичисе оказывается втянут в борьбу между тремя основными фракциями, сражающимися за контроль над Люксом: Органо, преступным синдикатом "профессионалов", наиболее близким к правительству в городе Люксе; Союзом спасения, популистской группой, разжигающей революцию против правления Органо; и Ракканом, сообществом молодых скитальцев с технолизованными конечностями, использующих их в качестве оружия для личной выгоды. Вскоре Ичисе встречает загадочную молодую девушку Ран, провидицу из близлежащей деревни Гейб, обладающую даром предвидения возможных будущих. Он также сталкивается с Кадзухо Йоши, путешественником "сверху", сеющим хаос в городе, провоцируя столкновения между существующими фракциями. Йоши хочет, чтобы Люкс погрузился в полный хаос и насилие, чтобы поддерживать свою сущность, которая медленно угасала на поверхности. Когда Йоши пытается убить Ониси, предполагаемого главу Органо, Ичисе удаётся устранить его своими мощными протезами. По мере ухудшения ситуации в Люксе, появляются странные новые враги – "Класс", исключительная группа элиты, живущая в высокоразвитом анклаве за пределами Люкса, пытающаяся обратить три фракции в свою "веру". Эти технолизованные "Формы" контролируются Кано, лидером "Класса", чудовищем, порождённым инцестным размножением на протяжении многих поколений. Чтобы остановить планы Кано по вторжению в поверхностный мир после завоевания Люкса, Ичисе и Док отправляются туда, а фракции Люкса объединяются, чтобы сразиться с их общим врагом – "Классом" и их приспешниками, "Формами". Они проходят милями пустой идиллической сельской местности, прежде чем наткнуться на административный центр, пустой, за исключением случайной мебели и радио, бесконечно повторяющих случайные новостные сводки неопределённого времени. Они обнаруживают жителей поверхности, "теонармалов", потерявших всякое желание жить, но поддерживаемых в живых футуристическими технологиями поверхностного мира. Приняв неизбежность вымирания, "теонармалы" игнорируют предупреждения Ичисе и Док, предпочитая ждать своей участи. На поверхности Док и Ичисе попадают в пустой кинотеатр, где смотрят новостную хронику, объясняющую, что много веков назад жители поверхности, страдавшие от терроризма и насилия, собрали "нежелательных" элементов общества и отправили их под землю, чтобы строить и жить в городе Люксе. Док, отчаявшись от осознания, что "теонармалы" поверхностного мира не заинтересованы в её будущем, совершает самоубийство в гостиничном номере. Тем временем Ичисе бродит по городу, вступая с "теонармалами" в бессвязные разговоры. В то время как последние говорят о смерти как о желанном облегчении, Ичисе решает вернуться в Люкс и, встретив угасающий гомункул своего отца, извиняется за то, что винил его в смерти матери. Хотя главный вход в Люкс был разрушен "теонармалом", препятствующим "Формам" проникнуть в поверхностный мир, Ичисе показывает альтернативный вход таинственная голограмма, которая наконец объясняет ему положение людей поверхности. Прибыв к этой точке входа, Ичисе встречает трёх "Форм", среди которых Харухико Тоояма, его бывший наставник в Органо. Отчаявшись в безысходности, и теперь сведённый до "Формы", Тоояма убивает двух своих спутников, прежде чем бросить вызов Ичисе на дуэль. Ичисе обезглавливает Тоояму, чтобы избавить его от ужасной участи быть прикованным к земле, обречённым на существование в виде бесполезного ствола, лишённого жизни и разума. Перед смертью Тоояма благодарит его, и Ичисе продолжает свой последний путь в Люкс. В городе все следы сопротивления подавлены. Теперь бесполезные "Формы" прикованы к земле, системы жизнеобеспечения, поддерживающие их органы, прикреплённые к экзоскелетам, едва функционируют. Ретроспекция показывает, как жители Люкса пали под натиском "Форм", и лишь немногие разрозненные группы выживших всё ещё цепляются за призрачную надежду на спасение. Пока Ичисе пробирается по городу, следуя за призрачными образами Ран и встречая бывших коллег, которые теперь "укоренены" в землю как "Формы", системы электроснабжения, поддерживающие искусственное освещение, начинают выходить из строя, погружая Люкс во тьму. Направляясь к Оперному театру, чтобы противостоять Кано, Ичисе становится свидетелем того, как обезумевшая толпа убивает Ониси, последнего лидера Органо и его бывшего наставника. В ярости он уничтожает толпу, но сам получает многочисленные ранения в схватке. В Оперном театре Ичисе находит Кано одного, окружённого множеством гниющих "Форм", прикованных к земле, рядом с барельефом головы Ран. Ран покончила с собой, не желая жить в мире, созданном безумным Кано, который раскрывает свою солипсистическую веру в свою исключительную здравомыслие, свою работу по превращению "Форм" в живые растения, чтобы поддерживать их жизнь неопределённо долго, пока человечество не преодолеет свои насильственные порывы. В ярости от смерти Ран, Ичисе обезглавливает Кано. Оставшись в одиночестве на заброшенной крыше, Ичисе начинает угасать, так как системы управления его технолизованными конечностями выходят из строя. Умирая, он принимает неизбежность своей участи, когда искусственные конечности внезапно оживают и на мгновение показывают грубый рисунок цветка, который Ран подарила ему давным-давно. Он улыбается и медленно обмякает, поддаваясь своим ранам.

Texhnolyze follows Ichise, an underground fighter whose arm and leg were severed after he displeased an unnamed, presumably influential, man. He is brought back from the brink of death by Eriko "Doc" Kaneda, who replaces his lost limbs with prosthetics through a process known as "texhnolyzation", the process enabled by the fictional material "raffia", mined from underneath Lux and which serves as the city's only export commodity and its raison d'être. Doc tells Ichise that the limbs are special prototypes of her own construction, and that they contain the DNA of Ichise's deceased mother, the last bits of her remains that she incorporated into prosthetics' circuits. Through his connection to Doc, Ichise becomes entangled in the strife between the three major factions battling for control of Lux: the Organo, a crime syndicate of "professionals" who are the closest thing to a government in the city of Lux; the Salvation Union, a populist group that foments a revolution against the Organo's rule; and the Raccan, a collection of young itinerants with texhnolyzed limbs who wield them as weapons for personal gain. Soon, Ichise meets a mysterious young girl, Ran, a seer from the nearby village of Gabe who has the power to see possible futures. He also crosses paths with Kazuho Yoshi, a traveler "from above" who is inciting chaos within the city by insinuating confrontations between the existing factions. Yoshi wants Lux in utter chaos and violence to sustain his essence that was slowly reduced on the surface. When Yoshi tries to kill Onishi, the putative head of Organo, Ichise manages to eliminate him with his powerful prosthetics. As the situation in Lux deteriorates, strange new enemies "The Class", an exclusionary group of elites who live in a highly developed enclave outside of Lux, appear trying to convert the three factions to their "cause". These texhnolyzed "Shapes" are controlled by Kano, a leader of "The Class", a monstrosity produced by incestuous reproduction over multiple generations. To stop Kano's plans to invade the surface world after conquering Lux, Ichise and Doc travel to the former, while the factions of Lux unite to fight against their common enemy, "The Class" and their minions "Shapes". They make way through miles of empty idyllic countryside before encountering an administrative center, empty save for the assortment of randomly stacked furniture, and radios endlessly repeating equally random news broadcasts from an undetermined time. They discover the inhabitants of the surface, the "theonormals", having lost all desire to live yet maintained alive by the futuristic technology of the surface world. Having resigned themselves to extinction, the "theonormals" ignore the warnings of Ichise and Doc, choosing to wait for their eventual demise. Aboveground, Doc and Ichise stumble into an empty movie theater, where they watch a newsreel which explains that centuries ago the people of the surface, plagued by terrorism and violence, rounded up the "undesirables" of the society and sent them underground to build and live in the city of Lux. Doc, driven to despair by the discovery that the "theonormals" of the surface world have no interest in affecting her future, commits suicide in a hotel room. Meanwhile, Ichise wanders through the city engaging the "theonormals" in obscure conversations. While the latter speak of death as a welcome relief, Ichise decides on a return to Lux, and coming across the fading homunculus of his father apologizes for holding him responsible for mother's death. Although Lux's main entrance was destroyed by a "theonormal" preventing the "Shapes" from gaining the surface world, Ichise is shown the alternative entrance by a mysterious hologram who finally explains to him the plight of the surface people. Arriving at this entry point, Ichise encounters three "Shapes", among them Haruhiko Tooyama, his former mentor in the Organo. Despairing of the bitter end, and now reduced to a "Shape", Tooyama kills his two companions before challenging Ichise to a duel. Ichise beheads Tooyama to spare him the horrific fate of being rooted to the ground, a fate to vegetate as a useless trunk devoid of life and reason. Before expiring, Tooyama thanks him and Ichise continues on his final journey down to Lux. In the city, all traces of resistance have been broken. The now useless "Shapes" are now rooted to the ground, the life support systems keeping their organs, attached to the exoskeletons, barely alive. A flashback details how the citizens of Lux fell to the onslaught of the "Shapes", with only a few scattered groups of human survivors still clinging to a forlorn hope of salvation. While Ichise makes his way through the city, following phantom images of Ran and encountering former colleagues who are now 'rooted' to the ground as "Shapes", the power systems that kept up the artificial light begin to fail plunging Lux into darkness. While making his way to the Opera House to confront Kano, Ichise witnesses a berserk mob kill Onishi, the last leader of Organo and his former mentor. In a rage he decimates the mob but is himself repeatedly injured in the fight. In the Opera House, Ichise finds Kano alone surrounded by the multitude of rotting rooted "Shapes", next to the bas relief of Ran's head. Ran killed herself rather than live in the world created by the demented Kano who reveals his solipsistic belief in his own exclusive sanity, his work of transmogrifying the "Shapes" into living plants in order to keep them alive indefinitely until such time that will witness the humanity overcoming their violent urges. Enraged at Ran's death, Ichise decapitates Kano. Alone on an abandoned rooftop, Ichise begins to deteriorate as the power systems controlling his texhnolyzed limbs fail. Dying, he accepts the inevitability of his end, as the artificial limbs suddenly come to life and briefly flash a crude drawing of a flower which Ran gave him long time ago. He smiles and slowly slumps, succumbing to his injuries.

Персонажи

Ичизе – главный герой «Технолиза». Он редко говорит и в основном пассивен, но иногда вспыхивает насилием. Впервые появляясь как нелицензированный боксер, на протяжении всего сериала он ищет смысл жизни, всё больше вовлекаясь в конфликт между различными фракциями Люкса. Ран – юная провидица из соседнего города Гэйб. Она в основном продаёт орхидеи, повсюду нося маску белой лисы. Ран обладает даром предвидения, позволяющим ей видеть отрывки будущего. К сожалению, эта способность причиняет ей боль, поскольку она не в силах изменить предвиденные события. Она испытывает необъяснимый, но глубокий интерес к Ичизе и на протяжении всего сериала, кажется, направляет его. Док – медицинский специалист из таинственного Класса, группы элитных людей, живущих вдали от Люкса. Она изучает процесс технолизации – вымышленную технологию, позволяющую людям легко управлять протезами. Она предоставляет Ичизе специальные прототипы протезов для замены утраченных конечностей и наблюдает за ним по ходу сюжета, интересуясь как им самим, так и эффектом, который её экспериментальная технология оказывает на него. Ониси – действующий председатель Органо, утверждающий, что слышит «голос города» в своём сознании. Он предстаёт уверенным в себе человеком с чётким пониманием своей цели и сильной волей, умелым как в бою, так и в дипломатии. На протяжении всей истории Ониси пытается поддерживать мир с Союзом Спасения и оставаться верным своей организации. Синдзи – лидер ракканцев. Молодой и самоуверенный, Синдзи, кажется, олицетворяет собой всю власть, существующую в анархистском Раккане. Он часто критикует вмешательство других фракций Люкса в жизнь своей группы и испытывает особенно сильную ненависть к Классу. Ёсии – таинственный посетитель города Люкс, которого впервые показывают спускающимся по большой промышленной лестнице из неизвестного места. Смелый, харизматичный и целеустремлённый, Ёсии своими взаимодействиями с жителями Люкса запускает цепь изменений, приводящих в ярость три фракции, борющиеся за контроль над обществом.

Ichise is the main protagonist of Texhnolyze. He rarely speaks, and is mostly passive in his behavior, but occasionally lashes out violently. First appearing as an unlicensed boxer, throughout the series he pursues a sense of meaning as he becomes increasingly involved in the conflict between the various factions of Lux. Ran, a young child, is a seer from the neighboring city of Gabe. She is primarily seen selling orchids while wearing a white fox mask wherever she travels. Ran has the gift of foresight, which allows her to see glimpses of the future. Unfortunately, this ability often pains her, as she is unable to change the events of the future that she sees. She has an unexplained, but profound interest in Ichise, and throughout the series she appears to help guide him. Doc is a medical specialist from the mysterious Class, a group of elite individuals who live far away from Lux. She studies the process of texhnolyzation, the fictional technology that allows humans to control prosthetic limbs easily. She provides special prototype prosthetics for Ichise to replace his missing limbs, and follows him through the plot out of an interest in both him and the effects her experimental technology have on him. Onishi is the current chairman of the Organo, and claims to hear "the voice of the city" speak into his mind. He is characterized as a confident man with a clear belief in his own purpose and strong willpower, who is skilled in both combat and diplomacy. Throughout the story, Onishi attempts to maintain peace with the Salvation Union and stay loyal to his organization. Shinji is the leader of the Raccan. A young, cocky man, Shinji seems to be the extent of what authority exists in the anarchistic Raccan. He often rails against the interference of the other two factions of Lux into the lives of his group, and harbors a particularly deep hatred for the Class. Yoshii is a mysterious visitor to the city of Lux, who is first seen descending a large, industrial staircase from an unknown location. Adventurous, charismatic, and purposeful, Yoshii's interactions with the citizens of Lux spark a series of changes that send the three factions vying for control of the society into a frenzy.

Релиз

"Технолиз" выходил в эфир на телеканале Fuji Television в течение двадцати эпизодов с 16 апреля по 24 сентября 2003 года. Два неэфирных эпизода были включены в DVD-издание. Английская дублированная версия сериала от Geneon USA транслировалась в США на канале Action STARZ!/Encore в 2006 году, а затем повторно демонстрировалась на Funimation Channel и Funimation Channel on Demand после того, как Funimation приобрела лицензию на сериал у Geneon Entertainment. Сериал также транслировался в Канаде в блоке Anime Current на канале G4techTV Canada в середине 2000-х годов. Песня "Tsuki no Uta" японского исполнителя в жанре visual kei, Gackt, была выбрана в качестве финальной темы.