Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ben Folds Live – это концертный альбом Бена Фолдса, выпущенный 8 октября 2002 года. Этот альбом ознаменовал первый официальный релиз импровизации "Rock This Bitch". Песня, которая меняется с каждым выступлением, теперь является неотъемлемой частью его живых концертов, а записанные версии также появились на его более поздних альбомах Songs for Goldfish (под названием "Weather Channel Music") и на DVD Live in Perth (где он "раскачивает эту штуку оркестрово" с Западно-Австралийским симфоническим оркестром). Альбом был доступен в течение ограниченного времени с бонусным DVD, содержащим 8 треков, включая видео, на котором зрители снимают обложку (во время чего они все показывали ему средний палец и кричали: "Бен Фолдс – отстой!"). Это также было первое появление измененной версии в минорной тональности песни Ben Folds Five "Song for the Dumped" на официальном релизе. Эта версия также включает "пропущенные строчки" Даррена Джесси ("Ты, сука, шлюха", повторяющиеся несколько раз). Японское издание альбома содержало концертную версию "Eddie Walker" и студийную запись "Bizarre Christmas Incident". Буква 'L' в слове "Live" на обложке на самом деле является перевернутой 'F', как будто раньше там было написано "Ben Folds Five" – название группы Бена до начала его сольной карьеры. Фотография для обложки была сделана 8 июня 2002 года Дэвидом Лейсом в клубе Avalon в Бостоне, штат Массачусетс, во время тура "Ben Folds and a Piano". На исходном изображении все в зале показывали Бену средний палец, однако на обложке эти пальцы были отредактированы. На "откровенной" версии обложки пальцы видны.
Ben Folds Live is a live album by Ben Folds, released on October 8, 2002. This album marked the first official release of the improvisation, "Rock This Bitch". The song, which changes with every performance, is now a staple of his live performances, with recorded versions also appears on his later albums Songs for Goldfish (under the name "Weather Channel Music") and on the Live in Perth DVD (in which he "rocks this bitch orchestrally" with the West Australian Symphony Orchestra). This album was made available for a limited time with a bonus DVD. It had 8 tracks, including a video of the audience shooting the front cover (during which they all gave him the finger and yelled "Ben Folds sucks!"). This was also the first appearance of the altered, minor key version of the Ben Folds Five song "Song for the Dumped" on an official release. This version also includes Darren Jessee's "missing lyrics" ("You fucking whore" repeated a few times). The Japanese release of the album included a live version of "Eddie Walker" and the studio recording of "Bizarre Christmas Incident". The 'L' in "Live" on the front cover is actually an upside down 'F', as though it used to say "Ben Folds Five", the name of Ben's group before he began his solo career. The cover of the album was taken June 8, 2002 by David Leyes at Avalon in Boston, MA during the "Ben Folds and a Piano" tour. The original image is of everyone in the crowd giving Ben the middle finger, however the fingers are edited out of the photo in the cover shown here. The "explicit" version of the cover shows the fingers.