Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Покрытый мост Ред-Ран (англ. Red Run Covered Bridge) или покрытый мост Оберхальтцера (англ. Oberhaltzer's Covered Bridge) — покрытый мост, который когда-то пересекал ручей Мадди-Крик в округе Ланкастер, штат Пенсильвания, США. Он был построен в 1866 году Элиасом Макмелленом и в настоящее время находится на частной территории рядом с кемпингом Ред Ран. Его длина составляет 107 футов, ширина — 15 футов, и он также известен как покрытый мост Оберхольцера. Мост имеет однопролётную деревянную конструкцию с двойными фермами Берра. Снаружи он окрашен в красный цвет, традиционный для крытых мостов округа Ланкастер. Оба подхода к мосту окрашены в традиционный белый цвет. Покрытый мост Ред-Ран длиной 107 футов расположен на территории кемпинга Red Run, находится на частной собственности, но его хорошо видно с дороги. Построенный в 1866 году, этот крытый мост используется как складское помещение. Его можно назвать «крытым мостом в никуда», поскольку русло ручья Мадди-Крик было изменено таким образом, что вода больше не протекает под его опорами. Еще одна причина, по которой его можно назвать «крытым мостом в никуда», заключается в том, что в 1961 году он был заменен бетонным пролётом. Этот отрезанный от воды мост выглядит зловеще, и можно представить, что на Хэллоуин его населяют призраки. Номер моста WGCB — 38 36 10. Он был добавлен в 1980 году и включен в Национальный реестр исторических мест под номером 80003539. Его координаты: (40.17617, 76.08333).
The Red Run Covered Bridge or Oberhaltzer's Covered Bridge is a covered bridge that once spanned the Muddy Creek in Lancaster County, Pennsylvania, United States. It was built in 1866 by Elias McMellen and is currently situated on private property next to the Red Run Campground. It is 107 feet long with a width of 15 feet and is also known as the Oberholzer's Covered Bridge. The bridge has a single span, wooden, double Burr arch trusses design. It is painted red, the traditional color of Lancaster County covered bridges, on the outside. Both approaches to the bridge are painted in the traditional white color. The 107 foot long Red Run Covered Bridge is located at Red Run Campground and is on private property but it can easily be seen from the road. Built in 1866, this covered bridge is being used as a storage unit, this could be called a covered bridge to nowhere because the waters of Muddy Creek were diverted around the covered bridge in such a way that no water flows under its peers, another reason why this could be called a covered bridge to nowhere is because this covered bridge was replaced with a concrete span in 1961, a landlocked covered bridge is an ominous sight, and it can be imagined ghosts haunt here on Halloween. The bridge's WGCB Number is 38 36 10. Added in 1980, it is listed on the National Register of Historic Places as structure number 80003539. It is located at (40.17617, 76.08333).
Размеры
Длина: 32,6 м или 39 м общая длина. Ширина: 4,6 м.
Length: 107 feet (32.6 m) length or 128 feet (39 m) total length
Width: 15 feet (4.6 m) total width