Международная федерация журналистов: глобальный профсоюзный центр
International Federation of Journalists
Международная федерация журналистов (IFJ) – крупнейший профсоюз журналистов, объединяющий 600 тыс. работников СМИ в 146 странах. Защита прав журналистов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Профсоюзный центр
Trade union centre
Международная федерация журналистов (МФЖ) – крупнейшая в мире федерация профсоюзов журналистов. Она представляет более 600 000 работников СМИ из 187 организаций в 146 странах. МФЖ является ассоциированным членом ЮНЕСКО и представляет журналистов в Организации Объединенных Наций с 1953 года (ООН/МОТ). Она сотрудничает с Международной конфедерацией профсоюзов (МКП) и Консультативным комитетом профсоюзов при ОЭСР. Президент МФЖ – французский журналист и профсоюзный деятель Доминик Прадали, сменившая Юнеса Мджахеда. Генеральным секретарем организации является Антони Белланжер, французский журналист и профсоюзный деятель. По запросу МФЖ выдает Международную пресс-карту членам своих аффилированных организаций – единственный пропуск для прессы, одобренный национальными журналистскими организациями более чем в 130 странах. Штаб-квартира Федерации расположена в Брюсселе, Бельгия (155, rue de la Loi).
The International Federation of Journalists (IFJ) is the largest global union federation of journalists' trade unions in the world. It represents more than 600,000 media workers from 187 organisations in 146 countries. The IFJ is an associate member of UNESCO and has represented journalists at the United Nations since 1953 (UN/ILO). It works with the International Trade Union Confederation (ITUC) and the Trade Union Advisory Committee to the OECD. The IFJ President is the French journalist and trade unionist Dominique Pradalié. She succeeded Younes Mjahed. Anthony Bellanger, a French journalist and trade unionist, is the organisation's General Secretary. Upon request, the IFJ delivers the International Press Card to members of its affiliated organisations, the only press pass endorsed by national journalists' organisations in more than 130 countries. The Federation's headquarters are located in Brussels, Belgium (155, rue de la Loi).
История
Международная федерация журналистов была основана в 1926 году в Париже по инициативе французского Syndicat national des journalistes (SNJ). В то время она представляла около 25 000 работников СМИ из примерно двадцати стран и имела штаб-квартиру в Париже. Первым президентом был французский репортер Жорж Бурдон. (Экосос) и ЮНЕСКО признали ее первым широко признанным текстом по журналистской этике. Конгресс стал историческим и потому, что 300 делегатов из более чем 100 стран приняли Глобальную хартию этики для журналистов, которая укрепила этические стандарты, установленные Декларацией принципов поведения журналистов МФЖ 1954 года. В феврале 2023 года, во время российского вторжения в Украину, начавшегося в 2022 году, Российский союз журналистов был отстранен от МФЖ после того, как он начал деятельность в оккупированных частях Украины.
The International Federation of Journalists was founded in 1926 in Paris, on the initiative of the French Syndicat national des journalistes (SNJ). At the time, it represented about 25 000 media workers from about twenty countries and had its headquarters in Paris. Its first President was the French reporter Georges Bourdon. (Ecosoc) and UNESCO. the first widely recognised text on journalistic ethics. The Congress proved historical also because the 300 delegates from more than 100 countries adopted the Global Charter of Ethics for Journalists, which reinforced the ethical standards laid down by the 1954 IFJ Declaration of Principles on the Conduct of Journalists. In February 2023, during the 2022 Russian invasion of Ukraine, the Russian Union of Journalists was suspended from IFJ after having established activities in occupied parts of Ukraine.
Приоритеты и кампании
Международная федерация журналистов поддерживает и организует деятельность профсоюзов журналистов в защите их прав и свободы прессы по всему миру. МФЖ противодействует различным угрозам свободе прессы, включая концентрацию средств массовой информации, репрессивное законодательство, цензуру, запугивание и безнаказанность за преступления против работников СМИ.
The International Federation of Journalists supports and organises union of journalists’ activities in defending their rights and press freedom worldwide. The IFJ deals with various threats to press freedom: media concentration, repressive laws, censorship, intimidations, and impunity for crimes against media workers.
Равенство полов
Федерация содействует равенству между женщинами и мужчинами-журналистами в редакциях и на рабочих местах, в профсоюзах и в содержании информации. Совет МФЖ по вопросам гендерного равенства был основан в 2001 году и состоит из представителей организаций, входящих в МФЖ. Это консультативный орган, определяющий приоритеты организации в области гендерного равенства и представительства ЛГБТИ. Цели МФЖ в достижении равенства включают: равную оплату труда, обеспечение доступа женщин к руководящим должностям как в СМИ, так и в профсоюзах, возможность совмещения личной и профессиональной жизни, борьбу со всеми формами домогательств, дискриминации и насилия в отношении женщин-журналистов, сбалансированное и непредвзятое освещение роли женщин и мужчин в информационном контенте и на всех уровнях медиаиндустрии. С 1992 года Федерация также располагает Фондом безопасности для поддержки журналистов (и их семей) в случае преследований. Он получил международное признание как важный и жизненно необходимый источник поддержки для журналистов, находящихся в опасности. Это единственный международный фонд помощи журналистам, учрежденный самими журналистами. Фонд безопасности является неотъемлемой частью Программы безопасности МФЖ, которая включает в себя индивидуальную работу со случаями, протесты, кампании, предоставление информации и издание различных публикаций. Помимо этого, МФЖ организует тренинги по безопасности для журналистов, работающих в зонах повышенной опасности.
The Federation promotes equality between women and men journalists in editorial offices and the workplace, in trade unions and in the content of information. IFJ Gender Council was founded in 2001 and is composed of representatives of organisations affiliated to the IFJ. It is an advisory body that sets the organisation's priorities in terms of gender equality and LGBTI representation. The IFJ's objectives for achieving equality include: equal pay, women's access to positions of responsibility in both the media and trade unions, conciliation of private and professional life, combating all forms of harassment, discrimination and violence against women journalists, balanced and unbiased representation of women and men in information content and at all levels of the media industry. Since 1992, the Federation has also had a Safety Fund to support journalists (and their families) when faced with persecution. It has become internationally recognised as an important and crucial source of support for journalists under threat. It is the only international assistance fund for journalists established by journalists. The Safety Fund is an integral part of the IFJ Safety Programme which includes casework, protests, campaigns, provision of information and production of various publications. Besides, the IFJ organises safety trainings for journalists working in dangerous areas.
Организация
Штаб-квартира МФЖ находится в Брюсселе, Бельгия. Федерация имеет региональные организации в Африке (Федерация африканских журналистов – FAJ), Европе (Европейская федерация журналистов) и Латинской Америке (Federación de Periodistas de América Latina y el Caribe – FEPALC). Региональные офисы расположены в Сиднее (Австралия), Дакаре (Сенегал), Брюсселе и Буэнос-Айресе (Аргентина). Конгресс является высшим органом Федерации. Каждые три года он собирает делегатов от всех своих членских организаций. Марокканский журналист и профсоюзный деятель Юнес Мджахед был избран президентом МФЖ на Конгрессе МФЖ в Тунисе в 2019 году. Он сменил бельгийского журналиста Филиппа Лерута, избранного на Конгрессе в Анже в 2016 году. Французский журналист и профсоюзный деятель Энтони Белланжер занимает должность генерального секретаря МФЖ с 2015 года. С 2011 по 2014 год он был первым генеральным секретарем французского Syndicat National des Journalistes (SNJ).
The IFJ Head Office is located in Brussels, Belgium. The Federation has regional organisations in Africa (Federation of African Journalists – FAJ), Europe (European Federation of Journalists) and Latin America (Federación de Periodistas de América Latina y el Caribe FEPALC). Regional offices are located in Sydney (Australia), Dakar (Senegal), Brussels and Buenos Aires (Argentina). The Congress is the supreme organ of the Federation. Every three years, it brings together delegates from all its member unions. Moroccan journalist and trade unionist Younes Mjahed was elected IFJ President during IFJ Congress in Tunis in 2019. He succeeded the Belgian journalist Philippe Leruth, elected at the Angers Congress in 2016. French journalist and trade unionist Anthony Bellanger has been the IFJ General Secretary since 2015. He was First General Secretary of the French Syndicat National des Journalistes (SNJ) from 2011 to 2014.
Список президентов МФЖ
+Президентский офис (источник)
Жорж Бурдон 1926–1928
Георг Бернард 1928–1930
Гарри Ричардсон 1930–1932
Герман Донс 1932–1934
Пол Бургуэн 1934–1936
Карл Эскелунд 1936–1938
Арчибальд Кенион 1939–1949
Клемент Бандок 1952–1956
Марсель Стинс 1956–1964
Джим Брэдли 1964–1970
К. Г. Мичанек 1970–1974
Хельмут А. Крус 1974–1978
Поль Паризо 1978–1982
Кен Эштон 1982–1986
Миа Дорнаерт 1986–1990
Йенс Линде 1990–1998
Крис Уоррен 1998–2007
Джим Бумелха 2007–2016
Филипп Лерут 2016–2019
Юнес Мжахед 2019 – настоящее время