Патриарх в движении Святых последних дней: история и современная практика.
Patriarch (Latter Day Saints)
Патриарх в Церкви Иисуса Христа Святых последних дней: роль, история и структура должности в священстве. Президент Патриарх, патриархи в разных деноминациях.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В движении Святых последних дней патриарх (также называемый евангелистом) — это должность в священстве. Она считается либо должностью патриархального священства, либо священства Мелхиседека.
In the Latter Day Saint movement, patriarch (also called evangelist) is an office of the priesthood. It is considered to be either an office of the patriarchal priesthood or the Melchizedek priesthood.
Движение Святых последних дней
В первые дни Церкви Христа и движения Святых последних дней один патриарх, известный как Председательствующий патриарх или Патриарх Церкви, осуществлял свое служение по всей Церкви. Первым патриархом был Джозеф Смит-старший; после его смерти его старший живой сын Хайрам стал патриархом. Некоторые деноминации Святых последних дней продолжают практику единого Председательствующего патриарха, который в некоторых случаях занимает высшую должность в церковной организации; другие имеют несколько патриархов, занимающих более общие должности в организации.
In the early days of the Church of Christ and the Latter Day Saint movement, a single patriarch, known as the Presiding Patriarch or Patriarch to the Church, exercised his office throughout the whole church. The first patriarch was Joseph Smith Sr.; after his death, his oldest living son Hyrum became the patriarch. Some Latter Day Saint denominations continue the practice of a single Presiding Patriarch, who in some cases holds the highest office of the church organization; others have multiple patriarchs who hold more general positions in the organization.
Патриарх Церкви Иисуса Христа Святых последних дней
Хотя Церковь Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь СПД) первоначально продолжала иметь единую общецерковную должность "Президентского Патриарха", эта практика была прекращена 4 октября 1979 года. В Церкви СПД сегодня патриарх является чином в Мелхиседекском священстве. Патриарх рукополагается и призывается служить членам конкретной организации кола. Его рекомендует президентство кола, и каждая рекомендация утверждается Кворумом Двенадцати Апостолов. Рукоположение в патриархию должно быть совершено через возложение рук апостолом или президентом кола (когда он уполномочен Кворумом Двенадцати Апостолов). Среди членов Церкви существовало поверье, что благословение на здоровье имеет большую силу, если оно получено от рукоположенного патриарха. В 1940-х годах Церковь издала наставление, согласно которому такие благословения не следует считать отличными от благословений, полученных от любого другого носителя священства. Местные патриархи кола могут быть признаны "недействующими", если они не могут исполнять свои обязанности по причине возраста или болезни, уходят на службу полновременным миссионером, переезжают из кола, отсутствуют дома по другим причинам или получают одобрение на призыв на другую должность в церковном управлении. Смит был единственным Президентским Патриархом в истории Церкви СПД, который был удостоен звания патриарха-эмерита.
While the Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church) originally continued to have a single church wide position of "Presiding Patriarch", this practice was discontinued on October 4, 1979. Within the LDS Church today, patriarch is an office in the Melchizedek priesthood. A patriarch is ordained and called to serve the members of a particular stake organization. He is recommended by the stake presidency, with each recommendation approved by the Quorum of the Twelve Apostles. He must be ordained to the office of patriarch by the laying on of hands by an apostle or by the stake president (when authorized by the Quorum of the Twelve Apostles). There was a tradition among church members that a blessing for health was more potent if it was received from an ordained patriarch. In the 1940s, the church issued an instruction that such blessings were not to be seen as being any different than those received from any other priesthood holder. Local stake patriarchs may be designated as "non functioning" if he is incapacitated by age or illness, leaves to serve as a full time missionary, moves from the stake, is absent from his home for other reasons, or is approved to be called to another position of church administration. Smith was the only Presiding Patriarch in LDS Church history to have been designated patriarch emeritus.
Отцы как патриархи
Церковь СПД учит, что отец должен быть (не рукоположенным) патриархом в своем доме, то есть он несет ответственность за руководство своей семьей в обеспечении основных физических, эмоциональных и духовных потребностей всех ее членов. Это не всегда применимо, когда отец не является членом Церкви. Соответственно, представителям священства, посещающим дом, надлежит уступать ему. Если он достоин и обладает соответствующей властью священства, Церковь также обычно приглашает или разрешает ему совершать священные обряды для своей семьи, включая дарование детям "отцовских благословений", которые аналогичны патриархальным благословениям. Такие благословения могут быть записаны подобно патриархальным, но не направляются в архивы Церкви СПД. Однако, это стало общепринятой практикой лишь после Генеральной конференции 1894 года. Призывы к служению евангелиста исходят от членов Совета Двенадцати Апостолов после консультаций с Председательствующим евангелистом. Они утверждаются Советом Двенадцати Апостолов и Первым Президентством, а голосование о поддержке и утверждении этого призыва проводится либо на Всемирной конференции, либо на конференции Миссионерского центра. Все евангелисты принадлежат к Ордену евангелистов, который возглавляет Председательствующий евангелист.
The LDS Church teaches that a father should be a (non ordained) patriarch in his household, meaning that it is his duty to preside within his own family in providing for the basic physical, emotional, and spiritual needs of all family members. This does not always hold true when the father is not a member of the church. Accordingly, it is proper for priesthood representatives who are visiting a home to defer to him. If he is worthy and holds the proper priesthood authority, it is likewise customary for the church to invite or allow him to officiate in priesthood ordinances for his own family, including giving his children "father's blessings", which are similar to patriarchal blessings. Such blessings may be recorded like patriarchal blessings, but are not forwarded to the LDS Church archives. However, it wasn't until after the 1894 General Conference that was generally practiced. Calls to the office of evangelist originate from members the Council of Twelve Apostles following consultation with the Presiding Evangelist. They are approved by the Council of Twelve Apostles and the First Presidency, and vote is taken by either the World Conference or by a Mission Center conference to sustain and approve that call. All evangelists belong to the Order of Evangelists, which is directed by the Presiding Evangelist.