Tiger Lillies: британский музыкальный трио, пионеры Brechtian Punk Cabaret. Мрачный, уникальный стиль, смешение кабаре и панка. История группы с 1989 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британское мрачное музыкальное трио
British macabre musical trio
The Tiger Lillies – британское музыкальное трио, образованное в 1989 году певцом и автором песен Мартином Жаксом. Их описывают как отцов-основателей брехтовского панк-кабаре, и The Tiger Lillies известны своим уникальным звучанием и стилем, сочетающим в себе "мрачное очарование довоенного Берлина и дерзкую энергию панка".
The Tiger Lillies are a British musical trio formed in 1989 by singer songwriter Martyn Jacques. Described as the forefathers of Brechtian Punk Cabaret, the Tiger Lillies are known for their unique sound and style which merges "the macabre magic of pre war Berlin with the savage edge of punk".
История
По слухам, название группы было вдохновлено убитой проституткой из Сохо по имени Лилли, которая любила одеваться в леопардовый принт. Однако Жак утверждает, что назвал группу в честь картины, которая висела у него на стене. Группа образовалась в 1989 году, когда Мартин Жак разместил объявление в газете Loot о поиске барабанщика и басиста для нового проекта. Адриан Хьюж и Фил Батчер (первый басист группы, которого в 1995 году сменил Адриан Стоут) были единственными музыкантами, откликнувшимися на объявление, и поэтому стали соответственно оригинальным барабанщиком и басистом Tiger Lillies. Весной 2012 года Адриан Хьюж ушел в отпуск, и его заменил барабанщик Майк Пикеринг, который гастролировал с Tiger Lillies с 2012 года. В начале 2015 года Пикеринга сменил Джонас Голланд. К концу 2021 года в состав группы вошел нынешний барабанщик Буди Бутеноп.
The band's name is rumoured to have been inspired by a murdered Soho sex worker called Lillie who used to dress up in animal print. Jacques, however, has stated that he named the band after a painting he had on his wall. The band formed in 1989 when Martyn Jacques placed an ad on Loot looking for a drummer and a bass player for a new band. Adrian Huge and Phil Butcher (the band's first bassist who was succeeded by Adrian Stout in 1995) were the only musicians that got in touch with him and therefore became the original Tiger Lillies' drummer and bassist respectively. In Spring 2012 Adrian Huge decided to take a leave of absence and was replaced by drummer Mike Pickering who toured with the Tiger Lillies from 2012. In early 2015 Pickering was replaced by Jonas Golland. By late 2021 the band had recruited their current drummer, Budi Butenop.
Музыкальный стиль
The Independent описала The Tiger Lillies как "провокационный и авангардный трио, сочетающий в себе кабаре, водевиль, мюзик-холл и уличный театр", а Тим Артур из Time Out отметил их так: "Курт Вайль словно воскрешает образы довоенного Берлина, пока фальцетный вокалист кричит, скрипит и визжит, продираясь сквозь каждую композицию, словно безумный бродяга". В песнях The Tiger Lillies часто затрагиваются темы зоофилии, проституции, богохульства и других пороков. Их музыкальный стиль в основном сформирован шедевром Бертольта Брехта и Курта Вайля – "Трехгрошовой оперой" и берлинским кабаре довоенной эпохи, но также прослеживаются влияния цыганской и цирковой музыки, французского шансона и британских мелодий мюзик-холла. В 2003 году их альбом The Gorey End (созданный в сотрудничестве с Kronos Quartet и писателем-иллюстратором Эдвардом Гори) был номинирован на премию Грэмми в категории "Лучший классический кроссовер", согласно Luftbusiness (2008) Доминика де Риваза. В 2012 году их постановка "The Tiger Lillies исполняют Гамлета", созданная Копенгагенским театром Republique под руководством известного датского режиссера Мартина Тулиниуса, была номинирована на премию Reumert в категории "Музыкальный театр/шоу года 2012".
The Independent has described The Tiger Lillies as "a provocative and avant garde three piece band that combines cabaret, vaudeville, music hall and street theatre", while Tim Arthur of Time Out described them as: "Kurt Weill conjuring up images of prewar Berlin while a falsetto vocalist screams, squeaks and squawks his way through every number like some rambling madman". The Tiger Lillies' songs often involve bestiality, prostitution, blasphemy and other vices. Their musical style is mainly influenced by Bertolt Brecht and Kurt Weill's masterpiece The Threepenny Opera and pre war Berlin cabaret but other influences such as gypsy and circus music, French chanson and British music hall tunes are also evident. In 2003 their album The Gorey End (in collaboration with the Kronos Quartet and writer, illustrator Edward Gorey) was nominated for Dominique de Rivaz's Luftbusiness (2008) a Grammy Award for Best Classical Crossover Album. In 2012 their show The Tiger Lillies Perform Hamlet, produced by Copenhagen's Republique Theatre and directed by acclaimed Danish director Martin Tulinius, was nominated for a Reumert Award in the category Music Theatre/Show of the Year 2012.