Дейви-стрит: История и современность главной улицы Хобарта
Davey Street, Hobart
Дейви Стрит, Хобарт, Тасмания: главная односторонняя улица, названная в честь первого губернатора. Высокий трафик (37 200 авто/день) и историческая архитектура.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Улица в Хобарте, Тасмания, Австралия
Street in Hobart, Tasmania, Australia
Дейви-стрит – главная односторонняя улица, проходящая по окраинам центра города Хобарт в Тасмании, Австралия. Улица названа в честь Томаса Дейви, первого губернатора Земли Ван-Димена. Улица образует одностороннюю пару с соседней улицей Маккуори, соединяя транспортный поток от Южного выезда на юге с потоком с шоссе Тасман на востоке и шоссе Брукер на севере города. С ежегодным средним суточным трафиком в 37 200 транспортных средств, эта дорога является одной из самых оживленных улиц Хобарта. Общественные здания на улице датируются 1840-ми годами. В девятнадцатом веке улицу регулярно фотографировали. Дейви-стрит представлена как объект недвижимости в австралийской версии игры «Монополия».
Davey Street is a major one way street passing through the outskirts of the Hobart City Centre in Tasmania, Australia. Davey street is named after Thomas Davey, the first Governor of Van Diemen's Land. The street forms a one way couplet with nearby Macquarie Street connecting traffic from the Southern Outlet in the south with traffic from the Tasman Highway to the east and the Brooker Highway to the north of the city. With annual average daily traffic of 37,200, the road is one of the busier streets in Hobart. The Public Buildings in the street can be dated back to the 1840s. It also was regularly photographed in the nineteenth century. Davey Street is featured as a property in the Australian version of Monopoly.
История
Исторически район залива Салливанс на улице Дэйви был значительно более тихим участком дороги, широко использовавшимся для судоходной деятельности в составе бывшего района Ваппинг. На протяжении 1800-х годов несколько небольших фабричных зданий, выходивших фасадом на улицу Дэйви, принадлежали компании Van Diemen's Land Company и торговцам A. G. Webster & Son. Компания Hobart Electric Tram Company использовала участок земли, примыкающий к улицам Кэмпбелл и Дэйви, для своего трамвайного депо и мастерской, начиная с 1893 года. С 1935 года в депо размещались городские троллейбусы, а с 1955 года оно служило первоначальной штаб-квартирой Metro Tasmania. Основная часть трамвайного терминала располагалась напротив, на улице Маккуори, и ее первоначальные офисы, склад и входные арки сохранились до наших дней, причем последние были интегрированы в новые постройки. В 1938 году на улице Хантер, пересекающейся с улицей Дэйви, был построен дилерский центр General Motors под названием Nettlefolds. Дилерский центр включал в себя большое коммерческое здание в стиле арт-деко с угловой башней и неоновой рекламой. На этом участке располагались выставочный зал General Motors, кузовной цех и сервисный центр, специализирующийся на грузовиках Vauxhall и Bedford. До строительства отеля Grand Chancellor в 1980-х годах улица Дэйви начиналась на улице Хантер. В рамках генерального плана Sheraton улица Дэйви была продлена и соединена с недавно построенным шоссе Брукер (ранее известным как Нижняя Парковая улица). Это изменение маршрута полностью изменило транспортную систему города, и теперь улица Дэйви является одной из центральных транспортных магистралей.
Historically the Sullivans Cove area of Davey Street was a significantly quieter stretch of road, greatly utilised by shipping activities as part of the former Wapping district. Throughout the 1800s, Several smaller factory buildings facing Davey Street were operated by the Van Diemen's Land Company and merchants A. G. Webster & Son. The Hobart Electric Tram Company utilised land with Campbell Street and Davey Street frontage for their tram depot workshop, commencing 1893. The depot then housed the city's trolleybuses from 1935 and from 1955 operated as the original headquarters for Metro Tasmania. The main section of the tram terminus was located directly opposite on Macquarie Street and its original offices, store and entrance arches all remain, with the latter being incorporated into newly built structures. In 1938, a General Motors dealership called Nettlefolds was constructed along Hunter Street, intersecting with Davey Street. The dealership contained a large Art Deco commercial building containing a corner tower and neon signage. The site housed a General Motors showroom, bodyworks and service centre specialising in Vauxhall and Bedford trucks. Prior to the construction of the Hotel Grand Chancellor in the 1980s, Davey Street commenced at Hunter Street. Part of the Sheraton masterplan saw Davey Street extended and connected with the newly created Brooker Highway (formally Lower Park Street). This route alteration completely changed the way transit operated in the city, with Davey Street now functioning as one of the city's central transit thoroughfares.
Маршрут
Улица Дейви начинается вблизи исторического здания Королевских инженеров, на перекрестке с шоссе Тасман, шоссе Брукер и улицей Маккуори. Практически на протяжении всей своей длины она имеет четыре полосы движения, обеспечивая доступ к Саламанке, Санди-Бей и Южному выезду в Кингстон и Хьюнвилл. Участки трассы улицы Дейви расположены на отвоеванной у моря земле на краю доков Конституции и Виктории в заливе Салливан. Она граничит с двумя крупнейшими городскими парками — площадью Франклина и парком Святого Давида. Среди известных зданий на улице — Тасманский музей и художественная галерея, здание Городского совета Хобарта, Исполнительное здание (в котором размещается Департамент премьер-министра и кабинета министров), отель Grand Chancellor, Концертный зал Федерации, Клуб реального тенниса Хобарта и бывшая телефонная станция Telstra на улице Дейви (ныне жилые апартаменты).
Davey street commences close to the historic Royal Engineers Building at an intersection with the Tasman Highway, the Brooker Highway and Macquarie Street. It is four lane for almost all of its length, providing access to Salamanca, Sandy Bay and the Southern Outlet to Kingston and Huonville. Sections of Davey Street's alignment are on reclaimed land on the edge of Constitution Dock and Victoria Dock at Sullivan's Cove. It borders two of the city's largest urban parks — Franklin Square and St David's Park. Prominent buildings in the street include the Tasmanian Museum and Art Gallery, Hobart City Council Centre, the Executive Building (which houses the Department of Premier and Cabinet), the Hotel Grand Chancellor, Federation Concert Hall, the Hobart Real Tennis Club, and the former Davey St Telstra exchange (now apartments).
Предлагаемый обход
Текущая система одностороннего движения по пара́м улиц Маккуори и Дейви была впервые предложена в 1965 году с публикацией исследования транспорта города Хобарт (Hobart's Transportation study). В то время система пар была задумана как временная мера, пока не будет завершена планируемая автострада Нортсайд. Однако предлагаемая автострада вызвала споры и была отменена. С момента завершения строительства системы пар в 1987 году не было предложено альтернативного маршрута между Южным выездом и другими основными магистральными дорогами Хобарта. С тех пор было разработано несколько проектов туннеля под городом – от вариантов с открытым котлованом под улицами Дейви и Маккуори до масштабных проходческих туннелей, соединяющих Южный выезд с мостом Тасман.
The current one way couplet system between Macquarie Street and Davey Street was first proposed with the publication of the Hobart's Transportation study in 1965. At the time the couplet system was intended to be a stop gap measure before the then proposed Northside Freeway could be completed. However the proposed freeway was seen as controversial and abandoned. Since the completion of the couplet in 1987, there has been no alternative route between the Southern outlet and the other major arterial roads in Hobart. There has since been several design proposals for a tunnel under the city ranging from cut and cover proposals under Davey/Macquarie Streets to large scale bored tunnels running from the Southern Outlet through to the Tasman Bridge.