New Order - Movement (1981): дебютный альбом после Joy Division. Пост-панк с элементами синтезаторов, повлиявший на развитие электронной музыки. Обзор и отзывы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Movement — дебютный студийный альбом английской рок-группы New Order, выпущенный 13 ноября 1981 года на лейбле Factory Records. Записанный после самоубийства фронтмена Joy Division Иана Кертиса годом ранее, альбом продолжает мрачное пост-панк звучание Joy Division, расширяя использование синтезаторов, но при этом оставаясь преимущественно рок-ориентированным. В момент выхода альбом не получил особого признания ни от критиков, ни от публики, достигнув лишь 30-го места в британском чарте альбомов; в течение следующего года группа постепенно перешла к более электронному звучанию. В последующие десятилетия ретроспективная критика была очень положительной, рецензенты отмечали альбом как своего рода промежуточное звено между творчеством группы в составе Joy Division и их последующей альтернативной танцевальной музыкой. Журнал Slant Magazine поместил альбом на 42-е место в своем списке "Лучшие альбомы 1980-х", отметив, что он "находится практически на границе между пост-панк звучанием Joy Division и стилем синти-попа, который определил New Order и оказал влияние на поп-музыку на протяжении десятилетий".
Movement is the debut studio album by English rock group New Order, released on 13 November 1981 by Factory Records. Recorded in the wake of Joy Division frontman Ian Curtis' suicide the previous year, the album is a continuation of the dark post punk sound of Joy Division's material, increasing the use of synthesizers while still being predominantly rooted in rock. At the time of its release, the album was not particularly well received by critics or audiences, only peaking at number thirty on the UK Albums Chart; the band would gradually shift to a more electronic sound over the course of the next year. In the decades since its release, retrospective critical reception has been very positive, with reviewers praising the album as a middle ground between the band's work as Joy Division and their subsequent alternative dance material. Slant Magazine placed the album at number 42 on its list of the "Best Albums of the 1980s", saying it "exists almost exactly in between Joy Division's post punk sound and the synth pop style that would come to define New Order and influence pop music for decades".
Запись
После самоубийства вокалиста Joy Division Иана Кертиса в мае 1980 года и последовавшего за этим шока для окружающих, оставшиеся участники – Бернард Самнер, Питер Хук и Стивен Моррис – решили продолжить работу, но уже под новым названием – New Order. За исключением двух песен, "Ceremony" (впервые исполненной на последнем концерте Joy Division, чуть более чем за две недели до смерти Кертиса) и "In a Lonely Place" (неопубликованной, но записанной в виде демо), весь исполняемый материал был новым. Несколько композиций с альбома "Movement" возникли в результате первой сессии по написанию песен, которую группа провела летом 1980 года. "Dreams Never End" и "Truth" прозвучали на первых концертах New Order (все еще в составе трио) в США в сентябре того же года. На тот момент вопрос о том, кто станет вокалистом, оставался открытым. В качестве временного решения все трое участников по очереди исполняли вокал, прежде чем окончательно решили, что Бернард Самнер возьмет на себя роль основного вокалиста, а Питер Хук станет бэк-вокалистом (хотя он исполнял ведущий вокал в "Dreams Never End" и "Doubts Even Here"). В октябре 1980 года к группе присоединилась Джиллиан Гилберт, девушка Стивена Морриса, что облегчило задачу Самнера, которому приходилось одновременно играть на гитаре, клавишных и петь (что он считал невозможным), и позволило группе перейти к более электронному звучанию. Впоследствии остальные песни, вошедшие в альбом "Movement", были написаны и записаны в течение семи месяцев «в два больших этапа и множество мелких», по словам Самнера, а также "Mesh", "Cries and Whispers" (обе – ранние концертные номера, использовавшиеся в качестве би-сайдов), "Procession" и "Everything's Gone Green", последний из которых был выпущен как неальбомный сингл под номером FAC53 в сентябре 1981 года. Продюсером альбома вновь стал Мартин Ханнетт, работавший с ними еще во времена Joy Division; однако, отношения между продюсером и группой со временем ухудшились. Ханнетт находился в судебном разбирательстве с Factory Records и страдал от злоупотребления алкоголем и наркотиками, а участники группы, все еще привыкавшие к необходимости писать и аранжировать песни без чутья и лирического таланта Кертиса, находили его несговорчивым. Это был последний альбом, над которым они работали вместе, поскольку Ханнетт покинул группу во время работы над "Everything's Gone Green".
After the suicide of Joy Division's singer Ian Curtis in May 1980, and the subsequent shock for those surrounding him, remaining members Bernard Sumner, Peter Hook, and Stephen Morris elected to carry on, albeit under a new name – New Order. With the exception of two songs, "Ceremony" (first played live at Joy Division's last gig, a little over two weeks before Curtis's death) and "In a Lonely Place" (unreleased, but demoed in the studio), all the material played would be new. A couple of songs on Movement stem from the initial songwriting session the band undertook in the summer of 1980. "Dreams Never End" and "Truth" were both played at the initial New Order concerts (still played as a trio) in the US that September. At this point it was still undecided as to who should be vocalist. The interim solution was that all three members took turns at singing before finally deciding that Bernard Sumner should take the main vocalist's role with Peter Hook as back up (though he sang lead on "Dreams Never End" and "Doubts Even Here"). The introduction in October 1980 of Gillian Gilbert, Stephen Morris's girlfriend, lightened the burden on Sumner who had to play guitar and keyboards and sing (something he found impossible to do simultaneously) and enabled the band to pursue a more electronic approach. Subsequently, the remainder of the songs that appeared on Movement were written and then recorded over a seven month period "in two big bits, and a whole lot of little bits", according to Sumner, as well as "Mesh", "Cries and Whispers" (both early live staples and used as B sides), "Procession" and "Everything's Gone Green", the latter forming a non album single released as FAC53 in September 1981. The producer of the album was once again Martin Hannett, who had worked with them as Joy Division; however, the rapport between producer and band had in the ensuing time eroded. Hannett was in a legal dispute with Factory Records and suffering from substance and alcohol abuse, and the band members—themselves still coming to terms with having to write and arrange songs without Curtis's ear and lyric writing ability—found him uncooperative. It would be the last album that they worked on together, with Hannett walking out on the band during the production of "Everything's Gone Green".
Звук
Музыкально, "Movement" – это переходный альбом. Отсылки к Яну Кертису появляются в песнях "ICB" (акроним от 'Ian Curtis Buried', что подтвердил Питер Хук в интервью 2013 года) и "The Him". Расширение звуковой палитры, впервые прозвучавшей на "Closer", также присутствует на этом альбоме: синтезаторы звучат во всех композициях, кроме первой, и используются электронные ударные (особенно в "Truth"). Бас-гитара Гука приобретает мелодическую роль, в то время как Гилберт отвечает за низкие частоты в песнях "Chosen Time" и "Denial". Однако, несмотря на эту преемственность, "Movement" также содержит намеки на узнаваемый звук New Order, который проявится в их более поздних альбомах. Такие треки, как "Senses", используют более фанковые гитарные мотивы, чем у Joy Division, а "Dreams Never End" – единственная песня на альбоме, где классически выстроены гитара, бас и барабаны. В анкетированном интервью для фанзина "Artificial Life" (№ 2, ноябрь 1982 года) группу спросили, довольны ли они альбомом, на что они ответили: "Мы были довольны песнями, но не все – звучанием". Питер Хук позже признался: "Мы были в музыкальной растерянности. Наше песенное мастерство не складывалось. Не знаю, как мы вышли из этого положения. Мне на самом деле нравился "Movement", но я понимаю, почему он не нравится другим. Первые две с половиной минуты всё было отлично, а потом альбом теряет силу".
Musically, Movement is a transitional album. References to Ian Curtis appear on the songs "ICB" (an initialism for 'Ian Curtis Buried', as confirmed by Peter Hook in a 2013 interview) and "The Him". The expansion of the sonic palette heard on Closer is also present on this album with synths on all but the opening track and electronic percussion (especially on "Truth"). Hook's bass takes on a melodic role while Gilbert provides the low end on the songs "Chosen Time" and "Denial". However, despite this continuity, Movement also hints at New Order's distinct sound on its later albums. Tracks such as "Senses" flirt with funkier guitar motifs than Joy Division, and "Dreams Never End" is the only song on this album with the classic guitar bass drums line up. In a questionnaire interview with the fanzine Artificial Life (No. 2, Nov. 1982), the band were asked if they were happy with the album to which they replied, "We were happy with the songs, not all happy with the production." Peter Hook later revealed, "We were confused musically Our songwriting wasn't coming together. I don't know how we pulled out of that one. I actually liked Movement, but I know why nobody else likes it. It was good for the first two and a half minutes, then it dipped."
Иллюстрации
Обложка альбома была разработана Питером Савиллом и основана на постере итальянского футуриста Фортунато Деперо. Форма, образованная тремя верхними линиями, представляет собой букву «F» (лежащую на спине), отсылающую к Factory Records / Factory Communications Limited, а две нижние линии образуют букву «L» (лежащую лицевой стороной вниз), римскую цифру 50 – оригинальный номер каталога был FACT 50. Синий цвет линий был выбран группой, а первые копии, выпущенные в США, имели тот же дизайн, но в коричневых тонах на фоне цвета слоновой кости.
The album's cover was designed by Peter Saville and is based on a poster by the Italian Futurist Fortunato Depero. The shape created by the top three lines is an 'F' (lying on its back), which refers to Factory Records/Factory Communications Limited and the bottom two lines create an 'L' (lying on its front), the Roman numeral 50, the original catalogue was FACT 50. The blue colour of the lines was chosen by the band; the first copies in the US had the same design in brown on an ivory background.