Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уэльский кавалер креста Виктории (1896–1917)
Welsh recipient of the Victoria Cross (1896–1917)
Ричард Уильям Лесли Уэйн (5 декабря 1896 – 20 ноября 1917) был уэльским кавалером креста Виктории, высшей и наиболее престижной награды за храбрость, проявленную перед лицом врага, которой могут быть награждены военнослужащие британских и стран Содружества войск.
Richard William Leslie Wain VC (5 December 1896 – 20 November 1917) was a Welsh recipient of the Victoria Cross, the highest and most prestigious award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces.
Подробности
Уэйн родился в Пенарте, недалеко от Кардиффа, в Уэльсе, в семье Флоренс Э. Уэйн и Харриса Уэйна. Он получил образование в Кафедральной школе в Лландаффе, а затем в гимназии Пэнарт и гимназии Сент-Бис, где был членом Обучающего корпуса офицеров. С началом Первой мировой войны, несмотря на получение стипендии в Оксфордский университет, он вступил в Территориальную армию. 16 июля 1915 года он был произведен в офицеры и зачислен в Манчестерский полк, где служил во Франции. 1 июля 1916 года он был ранен в первый день битвы на Сомме. Он служил офицером 17-го батальона Манчестерского полка; его подразделение понесло тяжелые потери, успешно захватив деревню Монтубан. Уэйн служил в роте А и был тяжело ранен, когда возглавил своих людей в наступление. Он перешел в тяжелую часть Пулеметного корпуса и был прикреплен к батальону А. Его подразделение, оснащенное танками, участвовало в битве при Мессине в июне 1917 года; танк Уэйна достиг своей цели и уничтожил несколько немецких пулеметов, расположенных в бетонном укреплении. Ему было 20 лет, он был командиром секции и исполняющим обязанности капитана в батальоне танкового корпуса, когда посмертно получил крест Виктории за свои действия 20 ноября 1917 года в Маркоинге, недалеко от Камбре, Франция, во время битвы при Камбре (1917). Его танк получил прямое попадание, убив всех, кроме него и одного члена экипажа. Несмотря на тяжелые ранения, он бросился на вражеский укрепленный пункт с пулеметом Льюиса, захватив его и взяв в плен около половины гарнизона. Его действия позволили пехоте, которая находилась под огнем пулеметного гнезда, продвинуться вперед. Он был убит вскоре после этого, продолжая вести огонь по отступающему противнику.
Wain was born in Penarth near Cardiff, Wales to Florence E. Wain and Harris Wain. He was educated at The Cathedral School, Llandaff and then at Penarth Grammar School and St Bees Grammar School, where he was a member of the Officers Training Corps. On the outbreak of the Great War, despite having won a scholarship to attend Oxford University, he joined the Territorial Army. He was commissioned into the Manchester Regiment on 16 July 1915 and served in France. He was wounded on 1 July 1916 on the opening day of the battle of the Somme. He was serving as an officer of 17th Battalion of the Manchester Regiment; his unit suffering severe casualties as they successfully captured the village of Montauban. Wain served in A Company and was badly wounded as he led his men forward. He joined the Heavy Section of the Machine Gun Corps and was allocated to A Battalion. His unit, which was equipped with tanks, took part in the Battle of Messines in June 1917; Wain's tank reaching its final objective and destroying a number of German machine guns which were in a concrete emplacement. He was 20 years old, and a section commander and acting captain in A Battalion, Tank Corps, when he was posthumously awarded a Victoria Cross for his actions on 20 November 1917 at Marcoing, near Cambrai, France, during the battle of Cambrai (1917). His tank took a direct hit killing all but him and one member of his crew. Though severely wounded he rushed an enemy strong point with a Lewis gun capturing it and taking about half the garrison prisoners. His actions allowed the infantry, which had been pinned back by the machine gun post, to advance. He was killed shortly afterwards while continuing to fire on the retiring enemy.
Мемориалы
У Уэйна нет известного места захоронения. Он упомянут на мемориале пропавшим без вести в Камбре, а также на военных мемориалах в соборе Лландафф и в часовне школы Святого Биса.
Wain has no known grave. He is commemorated at the Cambrai Memorial to the Missing and on the war memorials at Llandaff Cathedral and in the chapel at St Bees School.