Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хьюитт Босток (31 мая 1864 – 28 апреля 1930) — канадский политик, издатель и предприниматель.
Canadian politician
Hewitt Bostock, (May 31, 1864 – April 28, 1930) was a Canadian publisher, businessman and politician.
Ранние годы
Он родился в Уолтон-Хите, Эпсом, Англия, и учился в Тринити-колледже Кембриджского университета, окончив его с отличием по математике. Затем Босток изучал право и был допущен к адвокатской практике в 1888 году. Вместо того чтобы начать юридическую карьеру, он совершил путешествие по Северной Америке, Австралии, Новой Зеландии, Китаю и Японии, прежде чем обосноваться в Британской Колумбии в 1893 году. Он приобрел ранчо Монте-Крик (также известное как ранчо «Уткино») в 1888 году и переехал туда жить в 1894 году. Помимо ранчо, он также владел лесопильной компанией.
He was born in Walton Heath, Epsom, England and studied at Trinity College, Cambridge graduating with honours in mathematics. Bostock then studied law and was called to the bar in 1888. Rather than begin a legal practice he toured North America, Australia, New Zealand, China and Japan before settling in British Columbia in 1893. He purchased the Monte Creek Ranch (also known as the Ducks Ranch) in 1888, taking up residence there in 1894. In addition to the ranch, he also operated a lumber company.
Карьера
Он основал газету "Провинция" в 1894 году. Затем он вступил в политику, выиграв выборы в Палату общин Канады как либерал на выборах 1896 года, представляя избирательный округ Йель—Каррибу на один срок (до выборов 1900 года). В 1904 году он был назначен в Сенат Канады премьер-министром Уилфридом Лорие. Десять лет спустя он стал лидером оппозиции в канадском Сенате. Босток порвал с либералами Лорие из-за кризиса воинской повинности 1917 года и стал либеральным унионистом, агитируя в поддержку коалиционного правительства сэра Роберта Бордена во время выборов 1917 года. После Первой мировой войны Босток примирился с либералами и в 1921 году стал министром общественных работ в правительстве Уильяма Лайона Маккензи Кинга. Через несколько месяцев, в 1922 году, он был избран спикером Сената Канады и занимал эту должность до своей смерти в 1930 году. В 1925 году он был членом канадской делегации на Ассамблее Лиги Наций. В его честь названа гора Хьюитт Босток (2183 м) в северной части Канадских Каскадов, примерно в 20 километрах к северо-востоку от города Бостон Бар в долине Фрейзер-Каньон, который входил в состав избирательного округа Йель—Каррибу, где началась его политическая карьера (сейчас входит в округ Чилливак—Фрейзер-Каньон). Его старшая дочь, Мариан Ноэль Шерман, была врачом в Индии и известным гуманистом в западной Канаде.
He founded the Province newspaper in 1894. He then entered politics winning election to the House of Commons of Canada as a Liberal in the 1896 election, representing the riding of Yale—Cariboo for one term (until the 1900 election). In 1904, he was appointed to the Senate of Canada by the prime minister, Wilfrid Laurier. A decade later he became Leader of the Opposition in the Canadian Senate. Bostock broke with the Laurier Liberals over the Conscription Crisis of 1917, and became a Liberal Unionist, campaigning in favour of the Union government of Sir Robert Borden during the 1917 election. Following World War I, Bostock reconciled with the Liberals and, in 1921, became Minister of Public Works in the Liberal government of William Lyon Mackenzie King. Several months later, in 1922, he became Speaker of the Senate of Canada and held the position until his death in 1930. In 1925, he served as a member of the Canadian delegation to the Assembly of the League of Nations. There is a Mount Hewitt Bostock (2183 m or 7162 ft) named in his honour in the northern end of the Canadian Cascades, about 20 kilometres northeast of the Fraser Canyon town of Boston Bar, which is in what had been the riding of Yale—Cariboo where his political career began (today in Chilliwack—Fraser Canyon). His eldest daughter Marian Noel Sherman was a physician in India and a prominent humanist in western Canada.