Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Политическая партия в Кот-д'Ивуаре
Political party in Ivory Coast
Ивуарийский народный фронт (фр. Front Populaire Ivoirien; аббревиатура: FPI) — левоцентристская, демократ-социалистическая и социал-демократическая политическая партия в Кот-д'Ивуаре.
The Ivorian Popular Front (; abbr. FPI) is a centre left, democratic socialist and social democratic political party in Ivory Coast.
История
FPI была основана в изгнании в 1982 году профессором истории Лораном Гбагбо, Абудраманом Сангаре и другими союзниками во время однопартийного правления президента Феликса Уфуэ-Буаньи. Политически вдохновленная Французской социалистической партией, FPI до 2011 года была полноправным членом Социалистического Интернационала (СИ). Исключение FPI из СИ произошло в результате ивуарийского кризиса 2010–2011 годов. Гбагбо был приведен к присяге в качестве президента после крайне спорных президентских выборов 22 октября 2000 года. На парламентских выборах, состоявшихся 10 декабря 2000 года и 14 января 2001 года, партия завоевала 96 из 225 мест. Председателем партии является Паскаль Аффи Н'Гессан, бывший премьер-министр. После избрания Гбагбо президентом он был вынужден покинуть пост лидера партии, и Н'Гессан был избран главой партии на ее Третьем чрезвычайном конгрессе в июле 2001 года. Народный фронт Ивуара бойкотировал парламентские выборы 2011 года, обвинив избирательную комиссию в предвзятости в пользу Алассана Уаттара и обвинив армию в запугивании сторонников FPI во время предвыборной кампании. Партия также выразила обеспокоенность тем, что ее возможности по информированию избирателей были ограничены, поскольку правительство запретило про-FPI газету Notre Voie, а многие ее журналисты были арестованы или заключены в тюрьму. 8 августа 2015 года Н'Гессан был выдвинут кандидатом в президенты от FPI на президентских выборах в октябре 2015 года. Он осудил заключение Гбагбо под стражу Международным уголовным судом и политическую ситуацию при Уаттаре, заявив: «Мир – это не только молчание оружия. Можно ли сказать, что в Кот-д’Ивуаре мир, когда президент Гбагбо находится в Гааге? В Кот-д’Ивуаре нет мира, пока сотни политических заключенных находятся в тюрьмах». Некоторые сторонники жесткой линии в FPI не хотели участвовать в выборах, пока Гбагбо оставался в заключении, но другие считали, что партия должна продолжать участвовать в избирательном процессе. На парламентских выборах в декабре 2016 года в Национальное собрание были избраны только три кандидата от FPI, включая Н'Гессана. 23 декабря 2020 года FPI заявила о своем намерении участвовать в парламентских выборах в Ивуаре в 2021 году.
FPI was founded in exile in 1982 by history professor Laurent Gbagbo, Aboudramane Sangaré, and other allies during the one party rule of President Félix Houphouët Boigny. Politically inspired by the French Socialist Party, the FPI was until 2011 a full member of the Socialist International (SI). The expulsion of the FPI from the SI occurred as a result of the 2010–2011 Ivorian crisis. Gbagbo was sworn in as President after the heavily disputed presidential election of October 22, 2000. In the parliamentary election held on 10 December 2000 and 14 January 2001, the party won 96 out of 225 seats. The party president is Pascal Affi N'Guessan, a former prime minister. Following Gbagbo's election as President, he was required to step down as party leader, and N'Guessan was elected to head the party at its Third Extraordinary Congress in July 2001. The Ivorian Popular Front boycotted the 2011 parliamentary election, accusing the electoral commission of bias in favour of Alassane Ouattara and accusing the army of intimidating FPI supporters during the campaign. The party also complained of having been limited in informing the electorate, with the pro FPI newspaper Notre Voie having been banned by the government and many of its journalists arrested or jailed. On 8 August 2015, N'Guessan was designated as the FPI's presidential candidate for the October 2015 presidential election. He denounced the incarceration of Gbagbo by the International Criminal Court and political conditions under Ouattara: "Peace isn't only the silence of weapons. Can we say that Ivory Coast is in peace when President Gbagbo is in The Hague? With hundreds of political prisoners in jail, Ivory Coast is not in peace." Some hardliners in the FPI did not want to participate in elections as long as Gbagbo remained imprisoned, but others felt the party needed to remain engaged in the electoral process. In the December 2016 parliamentary election, only three FPI candidates, including N'Guessan, were elected to the National Assembly. On December 23, 2020, the FPI said it would participate in the 2021 Ivorian parliamentary election.
Президентские выборы
Выборы Кандидат Голоса партии%Голосов%РезультатыПервый турВторой тур1990Лоран Гбагбо548 44118,32% Проиграл 1995Бойкотированы 2000Лоран Гбагбо1 065 59759,4% Избран 2010Лоран Гбагбо1 756 50438,04%2 054 537 (CC) 51,45% (CC) Избран 2 107 055 (IEC)45,9% (IEC) 2015Паскаль Аффи Н'Гуэссан290 7809,29% Проиграл
ElectionParty candidateVotes%Votes%ResultsFirst RoundSecond Round1990Laurent Gbagbo548,44118.32% Lost 1995Boycotted2000Laurent Gbagbo1,065,59759.4% Elected 2010Laurent Gbagbo1,756,50438.04%2,054,537 (CC) 51.45% (CC) Elected 2,107,055 (IEC)45.9% (IEC)2015Pascal Affi N'Guessan290,7809.29% Lost