Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Семья Конлон – ирландский дворянский род, оригинальное гэльское написание – Ó Connalláin. В X и XI веках О’Коналлейн были принцами Уи Лаегари, обширной территории в графствах Мит и Вестмит, где исторически находилась резиденция Высокого короля Ирландии на холме Тара. О’Конлоны были вождями Криох Туллах в графстве Тирон, а ветви этого рода в XII и XIII веках расселились в графствах Роскоммон, Голуэй и Мейо. Как клан Северного Уи Нейла, они возводят свою родословную к Ниаллу Девяти Заложников и его сыну Коналу Гулбану, обоим Высоким королям Ирландии.
The Conlon family is an Irish noble family, the original Gaelic spelling being Ó Connalláin. In the tenth and eleventh centuries, the O'Conalláin were Princes of Ui Laeghari, an extensive territory in the counties of Meath and Westmeath, where the High King of Ireland historically derived his seat at the Hill of Tara. The O'Conlons were chiefs of Crioch Tullach, in County Tyrone and branches of this family in the twelfth and thirteenth centuries settled in the counties of Roscommon, Galway and Mayo. As a sept of the Northern Uí Néill, they claim descent from Niall of the Nine Hostages and his son Conall Gulban, both High Kings of Ireland.
Имя
О'Конлон – вариант англицизированной формы Ó Connalláin. Имя может происходить от двух ирландских гэльских слов: "Con" (родительный падеж Cú, означающий "пёс") и "Lón", означающий "лев", подразумевая человека, сочетающего в себе силу и скорость льва и пса. Иногда пишется как Конлан, Конлен и Конлин. Как и большинство фамилий, иногда используется в качестве имени.
O'Conlon is a variation of the anglicised version of Ó Connalláin. The name may be derived from two Irish Gaelic words "Con" (the genitive case of Cú, meaning "hound") and "Lón" meaning lion thereby implying a person who has the characteristics of a lion born of a hound strength and speed. It is sometimes spelt Conlan, Conlen and Conlin. Like most surnames, it is occasionally used as a first name.
Происхождение
О'Конлоны – септа Cenél Conaill, или «родство Коналла», происходящая, в частности, из Cenél Aedha через Аеду мак Айнмиреха, праправнука Конала Гулбана. Его отец, Айнмирек мак Сетнай, был братом Лугайда мак Сетная, основателя Cenél Luighdech. Считается, что Cenél Aedha дали своё имя баронству Тирхуг (Tír Aedha) в графстве Донегал. Их королевство было известно как Тир Конайл, с центром власти в Маг Ите в долине Финн, однако они постепенно расширили свои владения до территорий современных графств Донегал и Фермана. Cenél Conaill часто сталкивались в конфликтах со своим родом Cenél nEogain и к XII веку захватили их первоначальный центр власти – Ailech на полуострове Инишоуэн, в современном графстве Донегал. Династии, ведущие своё происхождение от Коналла Кремтайнне и Диармаита мак Кербайля, включали Síl nÁedo Sláine, королей Бреги, потомков младшего брата Кольмана Мара, Аэда Слайне, и королей Уиснеха, среди прочих, принадлежащих к клану Чолмайн. Благодаря общему предку Лоэгаре мак Нейллу, О'Конлоны также связаны с семьёй О'Коннелл, включая графа Дэниела Чарльза О'Коннелла, Эйблин Дубх Ни Кхонаилл и баронетов О'Коннелл. Среди известных личностей, происходящих из королевства Тир Конайл, был Максимилиан, граф фон Тирконнелл.
The O'Conlons are a sept of the Cenél Conaill, or "kindred of Conall", specifically descended as part of Cenél Aedha, through Aedha mac Ainmirech great great grandson of Conall Gulban. His father, Ainmirech mac Sétnai is brother of Lugaid mac Sétnai, founder of the Cenél Luighdech. The Cenél Aedha are said to have given their name to the barony of Tirhugh (Tír Aedha) in County Donegal. Their kingdom was known as Tír Conaill, with their powerbase at Mag Ithe in the Finn valley, however they gradually expanded to cover what is now counties Donegal and Fermanagh. The Cenél Conaill clashed regularly with their kin the Cenél nEogain, eventually capturing the latter's original power base of Ailech in the Inishowen peninsula—in modern day County Donegal—by the 12th century. Related dynasties descended through Conall Cremthainne and Diarmait mac Cerbaill included the Síl nÁedo Sláine, the kings of Brega, descended from Colmán Már's youngest brother Áed Sláine and the Kings of Uisnech, among others, belonging to Clann Cholmáin. Through the common ancestry of Lóegaire mac Néill, the O'Conlons are also related to the O'Connell family, including Count Daniel Charles O'Connell, Eibhlín Dubh Ní Chonaill and the O'Connell Baronets. Several prominent figures originating from the Tir Conail kingdom included Maximilian, Count von Tyrconnell.